Согласные. Корейский язык

1. Урок 4

СОГЛАСНЫЕ. ЧАСТЬ 2

2. Содержание

1. Согласные ㅅ, ㅍ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ
2.Удвоенные согласные звуки
3. Интересные факты о корейском языке
4. Новые слова с песней Big Bang – Fantastic Baby
5. Дополнительные слова
6. Домашнее задание и повторение прошлых слов
Настоятельно рекомендую уделить данному уроку не менее 2-х дней.
Лучше разделить изучение слов на 2-3 части, т.к.их довольно много.

3.

ㅅ-
[ с ] или [ щ ]
Произносится как слабый звук [с], без свиста.
Перед 이 и дифтонгами 요 , 야, 유, буква ㅅ произносится как звук,
похожий на русский [щ].
ㅍ-
[ пх ]
Произнесите мягко звук [п], одновременно выдыхая слабый звук [х].

4.

ㅈ
- [ ч ] или [ j ]
В начале слова читается как [ч] , между гласными или после звонких
согласных как английская буква j.
ㅊ
- [ чх ]
Произнесите [ч], одновременно выдыхая слабый звук [х].

5.

ㅋ-
[ кх ]
Произнесите [к], одновременно выдыхая слабый звук [х].
ㅌ - [ тх ]
Произнесите [т], одновременно выдыхая слабый звук [х].

6.

Удвоенные согласные звуки
ㄲ-
[ кк ]
Произносится как двойная буква «к» в русском языке.
ㄸ
- [ тт ]
Произносится как двойная буква «т» в русском языке.
ㅃ
- [ пп ]
Произносится как двойная буква «п» в русском языке.

7.

ㅆ
- [ сс ]
Произносится как двойная буква «с» в русском языке. Например, как в
слове «ссора».
ㅉ
- [ чч ]
Произносится как двойная «ч» в русском языке.

8. Интересные факты

1. Ударение в корейском языке практически всегда падает на последний слог. (обратите на это внимание
при чтении)
2. Корейский язык считается одним из самых вежливых в мире. И это создаёт немало сложностей для
изучения его европейцами. Дело в том, что для того, чтобы правильно общаться, нужно обязательно
учитывать статус собеседника и использовать соответствующие слова и окончания. А это предполагает не
только хорошее знание языка, но и культуры.
3. Немало понятий в корейском языке образованы по принципу конструктора. И догадаться об их значении
можно зная перевод составляющих. Выглядит всё достаточно поэтично. Например, слово «ваза» (꽃병,
ккочхпёнг) образовано путём слияния слов «цветок» (꽃, ккочх) и «бутыль» (병,пёнг).
4. Современные корейские имена состоят обычно из трёх слогов. При этом первый слог относится к
фамилии, а два других к личному имени. Например, Ким Ир Сен или Ли Мен Пак. При этом большинство
имён не имеет каких-либо признаков, которые указывают на пол. То есть они могут принадлежать как
мужчине, так и женщине. Важно отметить, что обращение по имени допускается только между близкими
родственниками или друзьями. Посторонний человек может воспринять это как оскорбление. При
обращении нередко используется слово, указывающее на положение человека: «господин», «учитель»

9. Новые слова с песней Big Bang

Приступим к изучению новых слов. Для сегодняшнего урока возьмем песню
빅뱅(BIG BANG) - 판타스틱 베이비(FANTASTIC BABY).
Постарайтесь самостоятельно прочитать весь куплет, используя свои знания по
пройденному материалу. Именно его мы будем разбирать сегодня.
여기 붙어라 모두 모여라
WE GON’ PARTY LIKE 리리리라라라
맘을 열어라 머릴 비워라
불을 지펴라 리리리라라라

10.

Все слова мы учим в нач.форме, а в песне некоторые из них даны уже
со спряжениями, поэтому есть небольшие расхождения в окончаниях.
여기 [ ёги ] - тут
Раздели изучение новых
слов на 2-3 части.Их
довольно много +
сложность выше, по
сравнению с песней Bts.
붙다 [ путхта ] - приставать, прилипать, прислоняться
~아/어라 - грамматика приказа, команды, призыва
(будем проходить позже, поэтому пока лучше не запоминать)
모두 [ моду ] - все
모이다 [ моида ] - собираться
여기 붙어라 모두 모여라 - Объединимся, соберемся все здесь. (лирич.перевод)

11.

맘(마음) [ маым ] - сердце, душа
불 [ пуль ]- огонь
열다 [ ёльда ] - открывать
지피다 [ чипхита ]- зажигать
머리 [ мори ]- голова
비우다 [ пиуда ]- опорожнять, опустошать
맘을 열어라 머릴 비워라 -
불을 지펴라 리리리라라라 -
Открой сердце, очисти голову (разум)
Зажжем огонь! Лалалала...

12.

없다 [ опта ] – не быть
в наличии, отсутствовать
있다 - 없다
Эти 2 слова лучше запомнить вместе
없다 [ опта ] – не быть в наличии, отсутствовать
Можно легко запомнить с помощью предложения
«Оп, и нету».
있다 [ итта ] –быть в наличии,
иметься
있다 [ итта ] –быть в наличии, иметься
Итта - Опта или Есть - Нету
Легко, не правда ли?

13.

많이 [ ман(х)и ] - много
Переходим к изучению новых слов с ассоциациями
많이 [ ман(х)и ] - много
Это слово должно быть хорошо известно тем, кто слышал
песню Bts - 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)
Т.к. один из куплетов данной песни почти полностью состоит
из слова 많이.
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
Так же его легко можно запомнить, ассоциируя с английским
словом money.
Ман(х)и money - много денег

14.

한국 [ хангук ] - Корея
Но так же есть такие слова, которые нужно запомнить
такими, какие они есть.
한국어 [ хангуго ]
- корейский язык
한국 [ хангук ] - Корея
Добавим окончание 어 и получим новое слово
한국어 [ хангуго ] - корейский язык
한국 사람 [ хангук сарам ]
- кореец
Или совместив 2 известных нам слова получим
한국 사람 [ хангук сарам ] - кореец

15. Домашнее задание. Часть 1

1. Помните мини-тест, который мы проходили на прошлом уроке? Так вот сегодня мы
продолжаем заниматься подобным образом. И на этот раз возьмем уже целых 18 слов,
вместо прошлых 6.
Принцип выполнения здесь такой же.

16.

17. Домашнее задание. Часть 2

2. Напишите свое имя, используя хангыль, который мы проходили все 4 урока.
Например, Дима - 디마
3. Повторим старые слова, которые проходили на прошлых уроках. В этот раз они будут
даны без транскрипции, т.к. мы уже знаем весь алфавит.
Выпишите данные слова с транскрипцией и переводом в тетрадь.
Не переживайте, если некоторые слова вспоминаются не сразу.
내, 차, 마지막, 주군, 땀, 가져가다, 배우, 숨, 집, 피곤하다
피, 다, 춤, 나, 눈물, 가다, 책, 오늘, 약속, 배우다, 마시다
차가운, 가족, 너무, 태양, 사람, 하다, 밥, 이름

18. Весь алфавит пройден, а это значит, что теперь мы можем читать и писать на корейском языке. Осталось только закрепить правила чтения, чем мы

Весь алфавит пройден, а это значит, что теперь мы
можем читать и писать на корейском языке. Осталось
только закрепить правила чтения, чем мы и займемся на
следующем уроке. с;