Японская баня - традиции и современность

1. ГБОУ ЦДОД «Малая академия наук города Севастополя» ТО «Японский язык и введение в японистику» ДОКЛАД-ПРЕЗЕНТАЦИЯ «ЯПОНСКАЯ БАНЯ - ТРАДИЦИ

ГБОУ ЦДОД «Малая академия наук города Севастополя»
ТО «Японский язык и введение в японистику»
ДОКЛАД-ПРЕЗЕНТАЦИЯ
«ЯПОНСКАЯ БАНЯ ТРАДИЦИИ И
СОВРЕМЕННОСТЬ»
Варлагиной Анастасии
Ученицы 6-2 класса
ГБОУ «Севастопольский
политехнический лицей»
Научный руководитель:
Варлагина Мария
Викторовна

2. はじめまして。 私はアナスタシアです。どうぞ　 ようろしく。

はじめまして。
私はアナスタシアです。
どうぞ
ようろしく。

3. О-ФУРО и СЭНТО сходства и различия

4. Раздевалки для мужчин и женщин

Вход для мужчин
Вход для женщин

5. Юя из аниме «Унесённые призраками»

• На двери купальни, была надпись
с символом "Ю". Такой же символ
используется при входе в Онсэн
(горячие источники в Японии) и
Сэнто (японская общественная
баня). Что в переводе означает
"горячая вода", она же баня.
• Такого рода бани, еще с периода
Эдо (1603-1868) были весьма
популярны
у
мужчин,
ведь
женщины что там работали, не
только мыли, но и предлагали
интимные услуги. Такого рода
купальни назывались "Юна баро"
(yana baro). Девушки что там
работали "ЮНА", что в переводе
означает "Женщина горячей воды".

6. Современные сэнто

7. Танака Мидзуки

Работает в сотрудничестве с мужем. Сейчас
создаёт картины не только в банях сэнто, но и в
частных домах, магазинах, учреждениях по уходу
за больными и престарелыми в разных местах по
всей стране. В Японии таких художников осталось
всего трое.

8. Японцы - предусмотрительные люди

Японцы предусмотрительные люди
О том, как устроена
японская ванна и
как ею
пользоваться,
пишут даже в
учебниках

9. О-ФУРО

10. Японские бани в Крыму

11. День хорошего купания

• 26 апреля в Японии День
хорошего купания よい風呂の日
ёи фуро-но хи. Как известно, в
Японии дети принимают ванну
вместе с родителями.
Считается, что это помогает
укрепить отношения в семье и
создаёт особую связь между
родителем и ребёнком. Такая
вот милая основа у этого Дня.
Словарь:
風呂 фуро – ванна, о-фуро
洗面器 сэнмэнки – умывальник,
раковина
冷水 рэйсуй – холодная вода
湯 ю – горячая вода, кипяток
シャワー сява: – душ
蛇口 дзягути – кран (также タップ
таппу, コック кокку)
石鹸置き сэккэн-оки – мыльница
石鹸 сэккэн – мыло
ボディケア боди кэа – уход за
телом
泡風呂 авабуро – пена для
ванны (также バブルバス бабуру
басу )
シャンプー сянпу: – шампунь

12. Идзанаги и Идзанами

По преданию, бог
Идзанаги,
возвратившись
после посещения
своей умершей
жены Идзанами,
очищал себя в
водах реки..

13. Благодарю за внимание!