Англицизмы покоряют русский язык

1.

Презентация
Муниципальное бюджетное общеобразовательное
учреждение «средняя общеобразовательная школа №18»
АНГЛИЦИЗМЫ
ПОКОРЯЮТ
РУССКИЙ ЯЗЫК
Автор проекта:
Варивода Александр,
ученик 10 «А» класса.
Руководитель:
Пушкарева Е. В.

2.

Введение
Английский язык влияет на русский
через глобализацию и технологии,
играет ключевую роль в языковой
эволюции и культурном обмене.

3.

Цель проекта
Создать словарь современных
англицизмов для облегчения адаптации
людей к новым языковым реалиям.
Гипотеза
Англицизмы облегчают взаимопонимание
между людьми при повседневном общении.

4.

Задачи
1) Разобрать понятие, историю
и классификацию англицизмов;
2) Исследовать причины возникновения
англицизмов в русском языке;
3) Проанализировать отношение
общества к англицизмам;
4) Предложить рекомендации
по использованию англицизмов;
5) Разработать словарь
современных англицизмов.

5.

Характеристика
Англицизмы – это слова, обороты
речи или фразы, заимствованные из
английского языка, либо созданные
на его основе.

6.

Классификация
Прямые заимствования
Гибриды
Кальки
Экзотизмы
Композиты
Иностранные вкрапления
Жаргонизмы

7.

Причины появления
Научно-технический прогресс
Престиж
Глобализация английского
Недостаток русских эквивалентов
СМИ и медиа
Новые предметы и явления
Замена фраз и словосочетаний
Межгосударственные связи
Четкость в определении значений
Упрощение и ускорение речи

8.

Анкетирование
№1
№2
50,00%
32,35%
40,00%
38,24%
50,00%
27,59%
20,69%
13,79%
30,00%
5,88%
10,00%
0,00%
41,18%
35,29%
40,00%
23,53%
30,00%
20,00%
44,83%
27,59%
20,69%
31,03%
17,65%
20,69%
20,00%
5,88%
10,00%
Постоянно
Редко/Иногда
Часто
Никогда
0,00%
Общение
Интернет/соц.сети
Учёба/работа
Не использую
№3
41,18%
50,00%
35,29%
40,00%
20,69%
30,00%
20,00%
41,38%
27,59%
14,71%
8,82%
10,34%
10,00%
0,00%
Да, определенно
Скорее да, чем нет
Скорее нет, чем да
Нет, совсем не считаю

9.

Анкетирование
№4
№5
44,12%
50,00%
40,00%
34,48%
31,03%
30,00%
20,00%
17,65%
11,76%
10,34%
Иногда
Редко
20,00%
Никогда
29,41%
30,00%
10,00%
Часто
41,38%
40,00%
26,47% 24,14%
10,00%
0,00%
41,18%
50,00%
0,00%
37,93%
17,65%
13,79%
11,76%
6,90%
Хорошо, это
обогащает язык
Скорее хорошо, чем Скорее плохо, чем Плохо, это искажает
плохо
хорошо
язык
№6
40,00%
35,00%
30,00%
25,00%
20,00%
15,00%
10,00%
5,00%
0,00%
37,93%
31,03%
35,29%
20,59%
17,24%
11,76%
Да, легко
Возможно, но это сложно
Скорее нет, чем да
32,35%
13,79%
Нет, это невозможно

10.

Рекомендации
1. Используйте англицизмы только
там, где они действительно нужны.
2. Применяйте англицизмы, если уверены,
что собеседник понимает английский.
3. Ищите русские аналоги англицизмов.
4. Избегайте использования англицизмов
из-за модных тенденций.
5. Регулярно изучайте новые англицизмы.
6. Улучшайте свои знания русского языка,
чтобы выражать идеи без англицизмов.

11.

Продукт
работы

12.

Заключение
Для правильного использования
англицизмов в русском важно понимать
их значение и применять их только тогда,
когда это действительно необходимо.