ПРОЕКТИРОВАНИЕ абк
Пример расчета санитарно-бытовых помещений.
Планировочные элементы санитарно-бытовых помещений
Планировочные элементы санитарно-бытовых помещений
Интерьеры вспомогательных помещений промышленных предприятий
Интерьеры вспомогательных помещений промышленных предприятий
Интерьеры вспомогательных помещений промышленных предприятий
Открытое технологическое оборудование в композиции производственного здания
Открытое технологическое оборудование в композиции производственного здания
18.37M
Категория: СтроительствоСтроительство

Вспомогательные здания и помещения промышленных предприятий. Организация культурно-бытового обслуживания работающих

1.

Презентация №9
Вспомогательные здания и помещения
промышленных предприятий.
Организация культурно-бытового обслуживания работающих.
Система КБО – ступенчатая.
1 – я ступень – внутрицеховые помещения и устройства:
(R обслуживания = 75 – 100 м)
уборные, курительные, питьевые устройства,
торговые киоски и автоматы, помещения для
отдыха.
2 – я ступень – цеховые здания и помещения:
(R обслуживания = 300 – 400 м)
гардеробные, душевые, умывальные,
помещения для приема пищи, здравпункты,
помещения общественных мероприятий.
3 – я ступень – заводские здания:
(R обслуживания = 800 – 1000 м)
поликлиники, столовые – заготовочные,
клубы, спорт. залы.
4 – я ступень – объекты районного значения:
(R обслуживания = 1500 – 2000 м) (состав. по необходимости)
объекты обслуживающие промышленные
район или узел.

2.

Многоступенчатая система КБО на крупном промышленном
предприятии.

3.

Номенклатура и расчетные показатели вспомогательных зданий и помещений.
В соответствии с СП 44.13330.2011( ред. СНиП 2.09.04-87)– это:
I.
Объекты КБО – санитарно-гигиенические; общественного питания; медицинские,
коммунального и торгового обслуживания; культурного обслуживания и отдыха.
II. Объекты административно-технического назначения – администрация и охрана
предприятия; техническое обслуживание (конструкторские бюро, лаборатории и т.д.)
III. Учебные объекты.
Типологические особенности проектирования вспомогательных зданий и
помещений.
Санитарно-гигиенические помещения.
Желательно размещать в нижних этажах зданий, приближенными к наиболее
многолюдным цехам
Гардеробные, душевые, умывальные, уборные. – объединяют в блок
Здания и помещения общественного питания.
Столовые на промышленном предприятии располагают в специальном здании или в
составе помещений административно-бытового корпуса. При малой численности
работающих вместо столовых предусматривают буфеты или комнаты приема пищи.
Административные офисные помещения.
Чаще всего располагают в зданиях коридорного типа.
Все перечисленные типы помещений могут быть объединены в одном здании административно-бытовом корпусе – АБК.

4.

Типологические особенности проектирования.

5.

Типологические особенности проектирования.

6.

Элементы планировки и санитарно-техническое
оборудование.
Гардеробные, душевые,
умывальные.

7.

Помещения для приема
пищи

8.

Приемы размещения вспомогательных зданий относительно
производственных.

9.

Объемно-планировочные и композиционные решения
вспомогательных зданий и помещений.
Правила объемно-планировочных решений:
1. Планировочное зонирование помещений.
2. Применение единых строительных параметров, сведение их к минимуму
ширина зданий, высота этажей, величина шагов и пролетов.
3. Использование средств архитектурно-планировочной взаимосвязи
помещений.
Композиционные приемы решения вспомогательных зданий и помещений.
Линейная.
Компактная.
Пространственная
.

10.

Пример планировочного решения
помещений сервисного
обслуживания автомобилей,
помещений технического назначения
и служебных помещений.
Экспликация:
1. Мойка.
19. Технические
2. ТО.
помещения.
3. ТП.
4. Очистные сооружения при мойке.
5. Вент камера.
6. Гардеробные.
7. Душевые.
8. Умывальные.
9. Комната приема пищи.
10. Санузел.
11. Приемная.
12. Директор.
13. Офисные помещения.
14. Электрощитовая.
15. Тепловой пункт.
16. Насосная пожаротушения.
17. Помещение для хранения пожарного инв.
18. Насосная.

11.

Линейная композиция характерна для объемно-планировочных решений цеховых
административно-бытовых корпусов, а также вспомогательных устройств
современных заводов-корпусов значительной протяженности по фронту или в
глубину.
Линейная композиция обеспечивает одинаковую удаленность вспомогательных
помещений от рабочих мест, что благоприятно для размещения таких помещений,
как санитарно-гигиенические, цеховые конторы. Но линейная композиция менее
целесообразна для размещения общезаводских устройств, которые нуждаются в
большой компактности,— помещений заводоуправлений, конструкторских бюро,
лабораторных и учебных помещений.
Линейная компоновка весьма распространена. Она сообщает предприятию
наиболее простой абрис. В применении же к крупным предприятиям линейная
композиция сопряжена с нарушением функциональных связей между
помещениями и архитектурной монотонностью и невыразительностью.
Компактная композиция характерна для вспомогательных устройств
незначительного и среднего объема. Она применима в планировке
вспомогательных устройств небольших предприятий.
Применение компактной композиции для значительных объемов вспомогательных
устройств также встречается на практике, но при введении в композицию
внутренних дворов или полудворов. Внутренний двор или полудвор позволяет
открыть дополнительный световой фронт и обеспечить большое число помещений
естественным светом.

12.

. Развитая пространственная композиция характерна для крупных
вспомогательных зданий и помещений, зачастую состоящих из
обособленных групп помещений с отдельными входами.
В наибольшей степени она применима к решению комплексов общественных
объектов общезаводского и районного назначения.
Характерной разновидностью этой композиции является секционнопространственная, основанная на применении типовых объемнопланировочных секций. Секции могут соприкасаться между собой и
производственными зданиями гранями или связываться такими
элементами, как переходы, галереи, эстакады. В этом случае обеспечивается
удачное сочетание индустриальности возведения зданий, архитектурной
выразительности построек, возможности строительства по очередям с
определенной архитектурной законченностью на каждом этапе
строительства и другие качества. Этот прием позволяет сочетать в себе
типовое и индивидуальное проектирование, т. е. из отдельных типовых
зданий —секций — компоновать здания и комплексы, весьма разнообразные
по формам.

13.

Специфическим для решения композиции вспомогательных и заводских общественных зданий
является то, что она формируется одновременно с решением композиции композицией
производственных зданий. Вспомогательные и производственные здания — неразрывные
элементы одной композиции.
Для решения этой задачи широко используют контрастные сочетания, которые возникают при
взаимодействии форм производственных и вспомогательных зданий (контраст объемов,
габаритов, конструкций, планировки и т. п.), ритм в размещении объемов вспомогательных зданий
относительно производственных корпусов, пропорции, цветовые и фактурные соотношения и т. п.
Вспомогательные или общественные объекты промышленных предприятий являются одним из
важнейших компонентов архитектурно-художественного решения застройки промышленных зон, а
зоны стыка промышленных и селитебных территорий — важным компонентам в застройке города
в целом.
Административно-бытовой корпус электросталеплавильного цеха.
Общий вид, план
АБК АПЦ УВД «Белаэронавигация», г.Минск
Общий вид.

14. ПРОЕКТИРОВАНИЕ абк

Основные задачи, которые ставятся в процессе проектирования административнобытового корпуса:
• определение планировочной структуры проектируемого здания с учетом его
коммуникаций с цехом;
• проведение расчета требуемой площади санитарно-гигиенических помещений
административно-бытового корпуса (АБК);
• составление рациональной схемы функционального процесса в здании с учетом всех
взаимосвязей и людопотоков;
• создание на базе функциональной схемы оптимального объемно-планировочного
решения АБК;
• поиск выразительного образа АБК в комплексе с производственным зданием и
окружающей средой.

15.

Типологические особенности проектирования вспомогательных зданий и помещени
Проектирование санитарнобытовых помещений:
В состав санитарно-бытовых
помещений входят
гардеробные, душевые,
умывальные, уборные,
курительные, места для
размещения полудушей,
устройств питьевого
водоснабжения, помещения для
обогрева или охлаждения,
обработки, хранения и выдачи
спецодежды, сушки волос
(феновые) и др.
При гардеробных следует
предусматривать кладовые
спецодежды, уборные,
помещения для дежурного
персонала с местом для
уборочного инвентаря, места
для чистки обуви, бритья,
сушки волос (кроме отдельных
гардеробных для уличной
одежды).

16. Пример расчета санитарно-бытовых помещений.

Исходные данные: количество работающих - 540 чел., в том числе: рабочих - 480 чел.,
ИТР - 39 чел., служащих - 11 чел., МОП - 10 чел. В одну смену работает 300 человек, из
них 30 % - женщин. Определяем общее количество: женщин 480×30 % = 144 чел.;
мужчин 480 - 144 = 336 чел.
В первую смену работает 300 человек, из них: женщин 300×30 % = 90 чел; мужчин
300 - 90 = 210 чел. Остальное количество - 180 человек работает во вторую смену, из
них: женщин 144 - 90 = 54 чел.; мужчин 336 - 210 = 126 чел.
Расчет гардеробных. Принимаем способ хранения всех видов одежды в закрытых
шкафах с самообслуживанием. На каждого рабочего полагается шкаф для уличной
одежды размерами 50×33 см без скамьи и двойной шкаф для домашней и рабочей
одежды размерами 50×40 см со скамьей шириной 30 см, которые размещены в
разных помещениях.
Для мужчин - 336 шкафов для уличной и столько же для домашней и рабочей
одежды;
для женщин - по 144 шкафа каждого типа.

17.

Расчет душевых сеток делается по наиболее многочисленной смене, т. е.
для 210 мужчин и 90 женщин. Для группы производств 2а полагается одна
душевая сетка на 7 мужчин или 6 женщин. Количество сеток: для мужских
душевых 210:7 = 30 шт., в женских душевых 90:6 = 15 шт.
Умывальные рассчитываются также по наиболее многочисленной смене:
для мужчин 210 : 20 = 11 шт., для женщин 90 : 20 = 5 шт.
Расчет уборных: для мужчин 210:30 = 7 унитазов и 7 писсуаров, для женщин
90 : 15 = 6 унитазов
Курительные помещения: для мужчин 210×0,03 м2 = 6,3 м2, берем тип = 9,0
м2, для женщин - также 9,0 м2.
Столовая. Количество посадочных мест принимается 1 на 4 работающих в
многочисленной смене, т. е. 300:4 = 75

18.

Столовая. Количество посадочных мест принимается 1 на 4
работающих в многочисленной смене, т. е. 300:4 = 75 мест. По
приведенной таблице состав и площади помещений столовой берем по
столбцу, соответствующему наиболее близкому количеству мест - 100.
При столовой следует устроить умывальники из расчета 1 умывальник
на 15 мест (75 : 15 = 5 шт.). В уборной количество унитазов - 1 в мужской
и 1 в женской.
ИТР и служащие работают в одну смену, и часы обеденного перерыва у
них не совпадают с рабочими, поэтому при расчетах их количество не
принималось во внимание.
Зал заседаний рассчитываем на 300 человек наибольшей смены: 300×0,9
м2 на одно зрительское место = 270 м2, фойе перед залом должно быть
не менее 300×0,3 м2 = 90 м2.
Туалеты для служащих и ИТР: всего 39 + 11 + 10 = 60 чел.; 60:15 = = 4
унитаза.
Принимаем 3 унитаза в женском и 1 унитаз в мужском туалете.

19.

При проектировании АБК используется принцип формирования их из
отдельных блоков гардеробно-душевых, административных помещений, столовой и
конференц-зала.
Архитектурный облик и формирование планировочной структуры корпуса
в значительной мере зависят от средств архитектурно-планировочной взаимосвязи
помещений. К ним относятся вестибюли и лестницы, коридоры и холлы,
соединительные галереи.
В здании должно быть не менее двух лестниц, устроенных по правилам
пожарной безопасности. Главные лестницы, располагаемые обычно при главном
вестибюле, имеют ширину марша большую, чем у служебных или вспомогательных
лестниц, но не более 2,4 м. Ширина марша служебной лестницы - не менее 1,15 м.
Ширина коридора проектируется не менее 1,8 м. Лестничные клетки, вынесенные за
пределы основного объема здания, активно участвуют в формировании
архитектурного облика последнего.
Особое внимание уделяется организации входа в здание. Вестибюль рекомендуется
делать парадным, просторным и светлым. Архитектурно-планировочное решение
вестибюля тесно связано с обликом фасада здания. Возможно вынесение вестибюля
за пределы основных габаритов здания, объединение всех помещений первого
этажа в подстилающий одноэтажный объем (стилобат) под высотный корпус.
Большую выразительность облику здания могут придать интересные
конструктивные решения козырьков над входами, портальных обрамлений и других
деталей.

20.

Гардеробные, душевые и умывальные следует объединять в
гардеробные блоки. Все многообразие планировочных решений гардеробных
блоков может быть сведено к двум основным схемам: зальной и зальносекционной.
Зальная система предусматривает гардеробные в виде общих
залов в торцах здания или в крайних пролетах вдоль него. Душевые
размещены в средних пролетах здания между гардеробными.
Если изменении процентного соотношения обслуживаемых мужчин и
женщтребуется
гибкость
планировки,
которая
позволит
легко
перепланировать помещение при ин, то следует применить зальносекционную систему. Зал разделяется на отдельные изолированные секции,
и
вдоль
стен
устраиваются
коридоры,
связывающие
секции
коммуникационными связями, ведущими на производство. В каждой секции в
центральных пролетах размещаются душевые и туалеты, которые
блокируются между собой.
В зальной системе тоже можно разделить душевые и туалеты по
секционному
принципу.
Это
позволит
сократить
до
минимума
преодолеваемые рабочими расстояния при пользовании бытовыми
помещениями
Проектируя административно-бытовой корпус, необходимо стремиться к
созданию цельного композиционного решения в увязке с окружающей
застройкой.

21.

Функциональное содержание административно-бытового
корпуса.
Административно-бытовой корпус включает административноконторскую часть с конференц-залом; бытовые помещения,
столовую и здравпункт, обеспечивающие жизнедеятельность и
высокую трудовую активность работающих; комнаты для учебных
занятий и общественных организаций, повышения
профессиональных знаний и проведения общественных цеховых
мероприятий

22.

Проектирование санитарно-бытовых помещений:
Число душевых, умывальников и специальных бытовых устройств
следует принимать в завис. от численности работающих в смену
или части этой смены, одновременно оканчивающих работу.
Душевые оборудуются открытыми душевыми кабинами. До 20%
душевых кабин следует предусматривать закрытыми. Для
инвалидов с нарушением работы опорно-двигательного аппарата и
для слепых следует предусматривать закрытые кабины. Душевые
кабины
со
сквозным
проходом
предусматриваются
при
производственных процессах групп 1в, 3б, а также в случаях,
установленных
требованиями
ведомственных
нормативных
документов.
Уборные в многоэтажных бытовых, административных и
производственных зданиях должны быть на каждом этаже. При
численности работающих на двух смежных этажах 30 чел. или
менее уборные следует размещать на этаже с наибольшей
численностью. При численности работающих на трех этажах менее
10 чел. допускается предусматривать одну уборную на три этажа.

23.

Примеры размещения санитарно-гигиенических помещений в отдельно стоящем протяженном
корпусе

24. Планировочные элементы санитарно-бытовых помещений

25. Планировочные элементы санитарно-бытовых помещений

26.

27.

28.

29.

Одна из встроенных столовых с комбинированным обслуживанием.
Волжский автомобильный завод.
Столовая. Количество посадочных мест принимается 1 на 4 работающих в многочисленной смене, т. е.
300:4 = 75 мест. По приведенной таблице состав и площади помещений столовой берем по столбцу,
соответствующему наиболее близкому количеству мест - 100.
При столовой следует устроить умывальники из расчета 1 умывальник на 15 мест (75 : 15 = 5 шт.). В
уборной количество унитазов - 1 в мужской и 1 в женской.
ИТР и служащие работают в одну смену, и часы обеденного перерыва у них не совпадают с рабочими,
поэтому при расчетах их количество не принималось во внимание.

30.

31.

32.

Цветовая композиция интерьеров административно-бытовых
помещений
Психо-физиологическое воздействие цвета
Желтый — цвет солнца, располагающий к хорошему настроению, стимулирует
зрение, а следовательно успокаивает нервы.
Оранжевый — цвет раскаленный, горячий — стимулирует к активной
деятельности, согревает, бодрит, улучшает настроение.
Голубой — цвет неба и воды, успокаивающий, своей свежестью и прозрачностью
бодрит, может побуждать к размышлениям.
Синий цвет напоминает о воде, дали, о холоде, он свеж и прозрачен, уменьшает
физическое напряжение, может регулировать ритм дыхания и успокаивает пульс
.
Коричневый — теплый цвет, выражает крепость и устойчивость, но способен
вызывать мрачное настроение.
Фиолетовый — цвет утомленности и беспокойной взволнованности, вызывает
чувство печали.

33.

Цветовая композиция интерьеров административно-бытовых помещений
Психо-физиологическое воздействие цвета
.
Белый — цвет холодный, если его не смешивать с теплым цветом, символизирует
чистоту.
Черный — мрачный и тяжелый цвет; резко снижает настроение, но в малых
количествах весьма полезен для создания контрастов.
Приведенные отдельные цвета при сочетании их с другими могут несколько
изменять характер воздействия на человека. Для примера укажем на результаты
исследований Фрилинга и Ауэра (ФРГ) в этой области.
Желто-красный, по их мнению, вызывает ощущение радости; оранжево-красный —
повышение тонуса, радость; желто-пурпурный — ощущение диссонанса; желтосветло-зеленый — ощущение веселья, бодрости; оранжево-красный — зеленый
вызывает активность, деятельность; красный — синий вызывает ощущение
динамичности; оранжевый — ультрамариновый — резкое, сильное чувство
требовательности; светло-зеленый — красный — ощущение мерцания; светлозеленый— синий — ощущение пассивности, неясности и неопределенности;
бежевый — светло-зеленый порождает ощущение успокоенности; сочетание
черного цвета с красным создает впечатление опасности.

34.

Цветовая композиция административно-бытовых помещений
Художественная композиция интерьеров административно-бытовых помещений немало
зависит от эстетических качеств мебели и встроенного оборудования {столов, стульев,
шкафов, душевых кабин, санузлов и т. п.). Оборудование и мебель должны быть удобными
, прочными, простыми и изящными, а также индустриальными в изготовлении.
Для устройства мебели используют прессованную фанеру и пластмассы, облицовку
рулонными и листовыми пластиками. Шкафы для одежды изготовляют из листовой стали
или алюминиевых сплавов, а также из древесных плит с влагостойкой отделкой, либо из
пластика.
Кабины душевых установок и санитарных узлов выполняют из листовых пластиков,
армированного стекла и традиционных материалов с облицовкой керамикой.
Цветовая обработка бытовых помещений должна снимать с работающих зрительное
производственное утомление. Во избежание пестроты, разрушающей единство
интерьера, преимущественно следует применять при отделке какую-либо одну
преобладающую гамму цветов (холодную, теплую или нейтральную).
При выборе варианта цветового оформления административно-бытовых помещений
учитывают характер производственной работы, архитектурно-композиционные
особенности интерьера (планировку, пропорции и т. п.), вид и интенсивность освещения,
климатические особенности и ориентацию по странам света.
Некоторые бытовые помещения отделывают в определенные цвета независимо от
климатических и других исходных факторов. Так, гардеробные рабочей, домашней и
уличной одежды рекомендуется отделывать в теплой гамме цветов малой насыщенности,
чтобы психологически ослабить чувство озноба во время переодевания. Декоративный
рисунок пола здесь можно использовать для организации движения с целью исключить
соприкосновение людских потоков в чистой и грязной одежде.

35.

Помещения душевых, как правило, отделывают в
холодной гамме цветов, психологически ослабляющих
повышенный тепловой режим. Санитарные узлы и
умывальные окрашивают в светлые тона малой
насыщенности, способствующие поддержанию чистоты в
этих помещениях.
Цветовую отделку кабинетов администрации, рабочих
комнат контор, конструкторских бюро, здравпунктов
следует выдерживать в светлых тонах малой
насыщенности.

36. Интерьеры вспомогательных помещений промышленных предприятий

Характер отделки административно-бытовых
помещений:
Цветовая обработка бытовых помещений
должна снимать с работающих зрительное
производственное утомление.
а — гардеробная;
б —кабинет главного специалиста;
в —здравпункт

37. Интерьеры вспомогательных помещений промышленных предприятий

Характер отделки административно-бытовых
помещений:
Цветовую отделку кабинетов администрации,
рабочих комнат контор, конструкторских бюро,
здравпунктов следует выдерживать в светлых тонах
малой насыщенности.
а —вестибюль;
б —комната отдыха;
в — зал собраний

38. Интерьеры вспомогательных помещений промышленных предприятий

Характер отделки административно-бытовых
помещений:
В помещениях столовых, буфетов, красных уголков, отдыха, залов собраний и вестибюлей при отделке интерьеров,
учитывая в первую очередь требования эстетики, применяют яркие тона средней и высокой насыщенности. Но и здесь
при выборе цветов необходимо учитывать характер производства. Например, на производствах, где работают при
очень ярком освещении и сильных шумах, интерьер столовой следует решать в спокойных тонах, способствующих
отдыху, и без резких цветовых контрастов. Если же, наоборот, технологический процесс сопряжен с однообразными и
монотонными операциями, колорит интерьера столовой должен быть ярким, радостным.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

Рядом с главным офисом БМВ находится музей истории фирмы. Форма этого здания явно
контрастирует с «Четырьмя цилиндрами» и вызывает добрые усмешки мюнхенских остряков.
«Salatschüssel» («Миска для салата»), «Weißwurstkessel» («Кастрюля мюнхенских белых
колбасок») - только некоторые из множества неформальных названий «БМВ-музеум».

45.

Самым последним (открыт в 2007 году) в мюнхенском ряду архитектурно-имиджевых свершений БМВ стало сооружение
комплекса «BMW Welt» - «БМВ-Вельт» - «Мир БМВ». Это одновременно выставочный павильон, музей, салон продаж
автомобилей, парк аттракционов и самая большая рекламная площадка фирмы. В 2001 году около 300 архитекторов
представили свои проекты на конкурс сооружения. Архитектурное бюро Coop Himmelb(l)au из Вены создало современное
здание из стали и стекла с характерными плавными изгибами форм. Концепция основного здания «Мира БМВ» - «Парящее
небо» - «Wolkendach».

46.

47.

Крыша «неба» полностью покрыта солнечными батареями в полном соответствии с экологическим трендом
последнего времени. Если взглянуть на здание сверху, то заметно, как стеклянные перекрытия как-бы
стекают, засасываются в воронку спиралевидной башни в форме двух конусов - «Doppelkegel».
«Доппелькегель» была задумана как место проведения специальных выставок.

48.

В центре этой башни есть вращающийся пол, а зрители могут разместиться на галереях разных уровней по
периметру.

49.

«Мир БМВ» - неотъемлемая часть комплекса других сооружений фирмы: административного здания БМВ,
музея БМВ, и мюнхенского завода БМВ, где выпускают 3-ю модель автомобиля BMW.

50.

51.

Презентация №10
Архитектурно-художественные проблемы проектирования
. производственных зданий и сооружений
Архитектуру производственных зданий часто критикуют за невыразительность,
низкие художественно- эстетические качества. Однако в первые годы советской
власти именно в области промышленной архитектуры родились новые формы
и образы, вдохновлявшие архитекторов в их работе над другими типами
зданий, в том числе и уникальными общественными сооружениями. В истории
мировой архитектуры происходил аналогичный процесс, продолжающийся в
известной мере по настоящее время.

52.

Большие размеры производственных зданий, простота и
выразительность очертаний многих из них, силуэты
гигантских труб, градирен, баков и т.д., сильные, локальные
цвета покраски, мощный ритм повторяющихся
объемов, крупный масштаб — все это является мощными
средствами художественной выразительности.

53. Открытое технологическое оборудование в композиции производственного здания

Фрагмент промышленного ансамбля химического завода, на котором наряду со
зданиями в ансамбль входят градирни, открытое оборудование, эстакада для
прокладки коммуникаций, озелененные площадки.

54.

55.

56.

57. Открытое технологическое оборудование в композиции производственного здания

58.

Многие типы производственных многоэтажных зданий, располагаясь внутри
селитебной части города и обладая запоминающимися формами с
первоклассной внешней отделкой, мало чем отличаются от многих
престижных общественных зданий. Большое значение имеют и
благоустройство, озеленение и обводнение, дизайн, применение средств
синтеза искусств в зданиях и на окружающей их территории.
Органической частью технологических устройств или элементами защитной
зоны служат предзаводская площадь со зданиями заводоуправления,
конструкторского бюро
English     Русский Правила