Case report (medical history)

1. Case report (medical history)

vocabulary

2. vocabulary

case report / patient's history / case record /
medical history - история болезни
medical card, in-patient card - карта
стационарного больного
history taking - собирание анамнеза
family history (FH) / hereditary history семейный / наследственный анамнез
social history (SH) - социальный анамнез
allergological history - аллергологический
анамнез
history of present illness - анамнез
настоящего заболевания
life history / past history (PH) - анамнез
жизни

3. vocabulary

patient's
harmful habits - вредные привычки
больного
to be addicted to - иметь пристрастие к ...
occupational / industrial hazards профессиональные вредности
patient's personal details - индивидуальные
характеристики больного
identification data - паспортные данные
identification number (unit number) - номер
(амбулаторной карты, истории болезни)

4. vocabulary

home
address - домашний адрес
date of birth - дата рождения
age - возраст
name, full name - имя, полное имя
next of kin - ближайшие родственники
disability - инвалидность
education - образование
sex (female, male) - пол (женский, мужской)
occupation / profession - профессия
marital status - семейное положение

5. vocabulary

home
circumstances - семейные
обстоятельства
religion: beliefs and practices - религия:
вера и религиозные отправления
ethnic origin / race (Mongoloid, Negroid,
Caucasian) - этническая группа /раса
(монголоид, негроид, европеоид)
belongings (valuables) - вещи
(ценности) больного
special needs - особые отметки