Межрегиональная Юношеская Футбольная Лига. Гайд по трансляции матчей

1.

МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ ЮНОШЕСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ ЛИГА
ГАЙД ПО ТРАНСЛЯЦИИ МАТЧЕЙ
Проектный офис ЮФЛ

2.

ОСНОВНЫЕ РАЗЪЯСНЕНИЯ
!
АБСОЛЮТНО ЛЮБАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ МАТЧЕЙ МЮФЛ ДОЛЖНА БЫТЬ СОГЛАСОВАНА С РФС
Существует два вида трансляций матчей МЮФЛ:
• ТРАНСЛЯЦИЯ В OTT (VK/YouTube/RuTube)
Клубы ответственны за обеспечение необходимых условий и создание благоприятной
обстановки для организации качественной трансляции в соответствии с требованиями
Регламента.
• ТРАНСЛЯЦИЯ В ТРИКОЛОР (ТВ)
Профессиональная трансляция матчей по обязательным техническим требованиям.
Назначается на один матч каждого тура. Матч определяет ОК и РФС.
!
Проектный офис ЮФЛ
ВСЕ ТРАНСЛЯЦИИ ДОЛЖНЫ ОСНАЩАТЬСЯ ГРАФИКОЙ ЮФЛ
ГРАФИКА НАХОДИТСЯ ПО ССЫЛКЕ: https://portal.rfs.ru/~U8HEg
2

3.

ЭТАПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ТРАНСЛЯЦИИ ДОМАШНЕГО МАТЧА
Если Учреждение планирует организацию трансляции
домашнего матча самостоятельно, необходимо соблюдать этапы:
1. Предоставить информацию о планируемых трансляциях матчей в Оргкомитет за 10 дней
до матча
2. Получить от Оргкомитета подтверждение организации трансляции
3. Организовать трансляцию согласно техническому заданию на производство (стр. 6)
4. Передать сигнал трансляции согласно техническому требованию (стр. 10)
!
ВАЖНО
Клубы имеют право на распространение трансляции, обзоров и хай-лайтов матча на собственных
ресурсах (сайтах, социальных сетях Вконтакте, OK, YouTube, Telegram) только из официальных плееров
и ресурсов ОВ, а в случае, предусмотренном п.75.05 Регламента только из ресурсов Оргкомитета
Ссылку на загрузку трансляций можно получить в Оргкомитете вашего региона
Проектный офис ЮФЛ
3

4.

ЭТАПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ТРАНСЛЯЦИИ ДОМАШНЕГО МАТЧА
!
1.
2.
3.
4.
Учреждение предоставляет информацию о планируемых трансляциях за 10 дней в Оргкомитет
Оргкомитет вносит в таблицу трансляций согласованные трансляции матчей (см. в таблице внизу)
Редактор Триколора переносит матчи в таблицу сетки вещания (см. в таблице внизу)
Инженер смены трансляций Триколора вписывает в таблицу сетки вещания ключи, по которым учреждение должны
дать сигнал
5. Редактор выкладывает в группу Телеграмм (см. в таблице внизу) таблицу с прямыми ссылками на трансляции для
размещения на сайтах и в соц. сетях
6. Контрагент Триколора выкладывают в группу Телеграмм ссылки на онлайн-трансляции матчей в оф. Паблике ВК НАШ
СПОРТ
Информация по ссылке
Ссылки/ключи для ваших
трансляции (Сетка вещания)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1F21nij9jxLbFG2bM6nDUeiGccU1qgxQtj_ut9L6Ys/edit#gid=0
Таблица всех предстоящих
трансляций
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tuqVftEIn
WznVTyByZodxBzj53_RLNNFVpUOmk9vob4/edit#gid=
0
Телеграмм группа с техническими
инженерами ТРИКОЛОР
Ссылка на просмотр трансляции
Проектный офис ЮФЛ
Ссылка
https://t.me/+il4TCfH1-rEzMTAy
Документ с перечнем матчей и ссылками на
трансляцию выкладывается в Телеграмм группе
https://t.me/+il4TCfH1-rEzMTAy
Примечание
Каждый регион на отдельной вкладке
@efirapparatnsk – аккаунт технических
инженеров в Телеграмм группе
Следите за лентой сообщений в
группе
4

5.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТРАНСЛЯЦИИ
Во всех трансляциях матчей необходимо:
Использование графического пакета во время трансляции (логотипы команд, счет и пр.)
Использование заставки ЮФЛ
Производство хайлайтов матча*
Наличие комментатора
*Хайлайты матчей
Монтаж из материалов записи трансляции в течение 24 часов после окончания
соответствующего матча. Ролик по итогам матча длительностью не более 3 минут,
содержащего опасные моменты и результативные действия матча, графику.
Стандартный набор хайлайта:
В начале заставка города, потом подброс монетки, стартовый свисток, опасные моменты,
финальный свисток на перерыв, свисток на начало второго тайма, опасные моменты,
финальный свисток игры и уход команд с поля.
Вся графика, рекламные блоки и заставка по ссылке: https://portal.rfs.ru/~U8HEg
Проектный офис ЮФЛ
5

6.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ RUNORDER ВСЕХ ТРАНСЛЯЦИЙ
Хронометраж
Старт сигнала от ПТС
- 00:40:00
- 00:10:00
Главная
- 00:07:00
Главная
- 00:06:00
-
- 00:02:30
Главная
До начала матча
Главная
Главная
по ситуации
ПТС на поле
Камера
Крупная/Бровочная
Бровочная
Главная
Главная
0:00:00
Главная
Окончание 1-го тайма
-
Начало эфира
Титр: Матч Инфо (11 сек)
Ролик: раздевалки и приезд команд (по возможности)
Поле
Титр: Состав хозяев - Тактика - Запасные (хронометраж 27 сек)
Титр: Состав гостей - Тактика - Запасные (хронометраж 27 сек)
Выход команд
Монетка
Титр с официальными лицами матча (хронометраж 16 сек)
Поле
Стартовый свисток
1-й тайм
Свисток на перерыв
Титр: Статистика по 1-му тайму (хронометраж 135 сек): Владение мячом, Удары, Удар в
створ, Фолы, ЖК, Угловые, Офсайды
по ситуации
Главная
Перерыв
Хайлайты 1-го тайма, с музыкой
Начало 2-го тайма
Главная
Окончание 2-го тайма
-
Стартовый свисток второй тайм
2-й тайм
по ситуации
Главная
Бровочная
После окончания
матча
-
Свисток окончания матча
Титр: Статистика по матчу (хронометраж 135 сек): Владение мячом, Удары, Удар в
створ, Фолы, ЖК, Угловые, Офсайды
Флеш-интервью
Хайлайты по матчу, с музыкой
Стоп сигнала от ПТС
Окончание трансляции
Проектный офис ЮФЛ
-
6

7.

ТРЕБОВАНИЯ К ТРАНСЛЯЦИЯМ
ТРАНСЛЯЦИЯ В ОТТ (в интернете)
Осуществление съемки
Комментирование матчей
Послематчевые флэш-интервью
Сигнал трансляций передавать
Проектный офис ЮФЛ
ТРАНСЛЯЦИЯ В ТВ
Съемка осуществляется с
использованием минимум 1
статичной камеры матчей МЮФЛ
Осуществление съемки с
использованием не менее трех (3-х)
статичных камер статичных и
опционально 1 (одну) камеру
передвижную (ТЖК)
Обязательно наличие комментатора
Обязательно наличие комментатора
Организация съемки послематчевых
флэш-интервью с тренерами и
игроками (по одному тренеру и
одному игроку от каждой из команд).
Флеш-интервью выдавать в прямой
эфир.
Организация съемки послематчевых
флэш-интервью с тренерами и
игроками (по одному тренеру и
одному игроку от каждой из команд).
Флеш-интервью выдавать в прямой
эфир.
На Youtube-канал заказчика
(закрытая трансляция, доступ на
канал предоставляет Заказчик)
на серверы компании Триколор-ТВ
(адреса серверов и настройки
передаются Заказчиком
заблаговременно, не позднее 48
часов до каждой трансляции)
Сигнал трансляций передавать:
- на Youtube-канал заказчика и/или
иной канал по указанию Заказчика
(закрытая трансляция, доступ на
канал предоставляет Заказчик)
- на серверы компании Триколор-ТВ
(адреса серверов и настройки
передаются Заказчиком
заблаговременно, не позднее 48
часов до каждой трансляции)
7

8.

ТРЕБОВАНИЯ К ТРАНСЛЯЦИЯМ
ТРАНСЛЯЦИЯ В СОЦСЕТИ
Не требуется
Производство хайлайтов
Загрузка материалов на web-ресурс
InStat
Проектный офис ЮФЛ
Видеонарезка интересных событий
матча. Загрузка материалов на webресурс (доступ предоставляет
Заказчик) в течение 24-х часов после
окончания каждого матча:
- флеш-интервью
- хайлайты
Загрузка материалов на web-ресурс
InStat (доступ к FTP-серверу
предоставляет InStat) в течение 24-х
часов после окончания каждого
матча
• полное видео матча в качестве
(минимально) 720
• фотография судейского
протокола игры
Требование к сигналу
ТРАНСЛЯЦИЯ ТВ
Поток RTMP или SRT
(согласовывается с компанией
Триколор-ТВ)
Формат видеосигнала HD 1080p
25fps
Скорость потока 4...6 mbit/s, CBR,
profile MAIN, level 4.2
Аудио: 1 х аудиодорожка с двумя
каналами L+R (сведенка
интершум +комментатор)
Не требуется
Поток RTMP или SRT
(согласовывается с компанией
Триколор-ТВ)
Формат видеосигнала HD 1080p
25fps или выше
Скорость потока 4...6 mbit/s, CBR,
profile MAIN, level 4.2
Аудио: 1 х аудиодорожка с двумя
каналами L+R (сведенка
интершум + комментатор)
8

9.

ТРЕБОВАНИЯ К ТРАНСЛЯЦИЯМ
ТРАНСЛЯЦИЯ В СОЦСЕТИ
Требования к составу ТВ-бригады
Требования к графическому пакету
Проектный офис ЮФЛ
ТРАНСЛЯЦИЯ ТВ
Операторы – 1
Техник – 1
Комментатор – 1
Режиссер трансляции – 1
Операторы – минимум 3, 4-й
опционально
Техник – 1
Комментатор – 1
1.
Графический пакет должен
соответствовать дизайну и цветам
Лиги, а также содержать следующие
элементы:
Перед началом матча:
• Матч-инфо (название команд,
дата и время начала матча)
• Список игроков каждой команды
• Тактическая расстановка игроков
каждой команды
• Фотографии игроков на
тактической расстановке
(предоставляет Заказчик)
• Информацию о судьях
Графический пакет должен
соответствовать дизайну и
цветам Лиги, а также содержать
следующие элементы:
2. Перед началом матча:
Матч-инфо (название команд,
дата и время начала матча)
Во время матча выводить
следующую статистику по матчу:
- По командам:
• Текущий счет матча
• Текущее время матча
(секундомер)
9

10.

ТРЕБОВАНИЯ К ТРАНСЛЯЦИЯМ
ТРАНСЛЯЦИЯ В СОЦСЕТИ
Требования к оборудованию/видео
Видеокамеры с HD-SDI выходом,
оптическое увеличение 18...25х
или выше
Система титрования
LTE-модем
ТРАНСЛЯЦИЯ ТВ
Во время матча выводить
следующую статистику по матчу
Проектный офис ЮФЛ
Не обязательно
Видеокамеры с HD-SDI выходом,
оптическое увеличение 18...25х
или выше
Режиссерский пульт
Система видеоповторов
Система титрования
Система аудиосвязи “режиссероператоры”
LTE-модем
По командам:
• Процентное соотношение
владения мячом %
• Количество ударов
• Количество ударов в створ
• Количество фолов
• Количество угловых
• Количество офсайдов
Статистика по игрокам:
• Количество ударов:
- Удары в створ ворот
- Удары мимо
- Удары в штангу/перекладину
- Удары перехваченные
• Количество голов
• Количество фолов
• Количество угловых
• Количество офсайдов
• Количество ЖК
• Количество КК
10

11.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ТРАНСЛЯЦИЙ В ТРИКОЛОР
Технические параметры сигнала для диджитал-вещания Триколор
Проектный офис ЮФЛ
Параметр
Минимум
Приоритет
Разрешение
1280х720
1920х1080
Частота кадров (fps)
25
25
Битрейт видео (mb/s)
4500
6000
Разверстка
прогрессивная
прогрессивная
Битрейт звука (kb/s)
96
96
Звук частота (kHz)
48
48
Кодек звука
aac
aac
Протокол передачи
rtmp
srt
11

12.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1. Хороший стабильный, быстрый проводной интернет на площадке. В идеале не меньше 50
мегабит. (лучше если это будет 100 мегабит)
2. Оборудованное место ( с защитой от непогоды) для режиссера и комментатора.
Комментатор сидит недалеко, но отдельно от режиссера.(голос режиссера не должен попадать
в эфир)
3. Оборудованные площадки для операторов ( подиум, защита от непогоды и наличие 220в. )
4. Удлинители с розетками(50 м.)
5. Наличие 220в и проводного интернета в зоне пресс волла(флешь интервью)
4. Предоставление за час до начала игры составов команд, с указанием позиции и ударении в
фамилиях
Проектный офис ЮФЛ
12

13.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Уважаемые коллеги!
Основной подрядчик по всем трансляциям МЮФЛ, является компания InSports
которая имеет полностью готовое решение по организации трансляций:
Съемочная бригада с необходимым оборудованием
Оснащение трансляции графическим пакетом
Включение в трансляцию необходимых рекламных блоков
Включение в трансляцию статистики матча (угловые, нарушения ипр.)
Организация повторов во время трансляций
Предоставление комментатора матча
Передача сигнал в ТРИКОЛОР
Полная статистика по каждому игроку в InStat.Scaut InStat.Index
Безвозмездный доступ к статистическим данным всех транслируемых
матчей МЮФЛ
Если у Вас имеются сложности с организацией прямых трансляций
домашних матчей, Вы можете обратиться к нашим коллегам для организации
трансляции под ключ. Для связи с сотрудниками InSports, обратитесь к маркетинг
менеджеру Оргкомитета вашего региона.
Проектный офис ЮФЛ
13