Причины заимствования в русском языке

1.

ПРОЕКТ ПО ТЕМЕ «ПРИЧИНЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ
В РУССКОМ ЯЗЫКЕ»
Работу выполнил
Студент гр. 9/1 РПО 22/3
Нуров Кирилл Русланович

Актуальность исследования
• Заимствование является одним из важнейших процессов,
определяющих лингвистическую картину мира и влияющих на
межкультурное взаимодействие.
• В современном мире, где границы между странами и культурами
сглаживаются, заимствование слов и выражений из различных
языков становится нормой.

3.

Постановка проблемы
• Русский язык очень часто заимствует слова из других языков, что
может приводить к недопониманию и затруднять общение между
носителями русского языка и носителями других языков.
• Может привести к появлению лексических несоответствий и
неправильной употреблению заимствованных слов.

4.

Объект и предмет исследования
• Объект: Лексикология русского языка.
• Предмет: заимствованные слова, широко
обиходной речи русскоговорящего человека.
применяемые
в

5.

Цель и задачи исследования
Цель: рассмотреть исторические первопричины лексического
заимствования.
Задачи:
• Изучить информацию о предмете исследования
• Систематизировать информацию о первопричинах культурного
воздействия разных народов друг на друга
• Сделать вывод о нужности и важности данных процессов для
развития культурного фона каждой народности.

6.

Гипотеза
• Заимствования в современном русском языке происходят по ряду
причин, включая культурный обмен, экономическую связь,
технологический прогресс и геополитические факторы.

7.

Заимствование
Заимствование играет важную роль в развитии русского
языка,
так
как
позволяет
обогащать
его
лексикон
и
адаптироваться к новым явлениям и понятиям.
Заимствования помогают создавать новые слова и термины
для обозначения новых понятий, технологий, идей, культурных
явлений и т.д.

8.

Взгляды современных ученых на заимствования.
• Современные ученые считают, что заимствования в русском
языке являются естественным процессом.
• Кроме того, многие ученые считают, что заимствования должны
быть адаптированы к русской культуре и языку. Это может
означать изменение произношения или написания слов, а также
приспособление слов к грамматическим правилам и синтаксису
русского языка.

9.

Примеры заимствования из истории
• Через французский язык к нам попали некоторые итальянские слова:
барокко, карбонарий, кавалер, баррикада, кредит, карнавал, бандит,
шарлатан и др.
• Новая лексика появляется в языке для обозначения какого-то нового
понятия, явления. Примерами активных заимствований ХХ века
могут служить слова юниор, перфоманс, пиар, маркетинг,
менеджмент и т.п.

10.

Причины заимствования
• Наличие тесных политических, экономических, культурных
контактов между носителями языков. При этом степень
интенсивности этих контактов не является определяющим и
единственным фактором заимствования
• В настоящее время заимствование происходит через СМИ без
непосредственных контактов.

11.

Вывод
• Были изучены определение понятия заимствования и проведен
анализ
• Результатом нашей работы является исследовательская работа и
сопровождающая презентация, которые могут быть использованы
в обучающем процессе при объяснении указанной темы.

12.

English Русский Правила