Томский государственный университет. Магистратура «Лингвистика». Профессионально-ориентированный перевод

1.

Магистратура
45.04.02 «Лингвистика»
Профессиональноориентированный перевод

2.

Концепция программы
• Получение лингвистического
образования и практических
навыков профессиональноориентированного перевода
в условиях межъязыкового и
межкультурного общения.
• Изучение
основного
иностранного
языка
в
теоретическом, прикладном
и
коммуникативном
аспектах.

3.

Концепция программы
• В основе программы лежит
практическая
исследовательская
и
проектная образовательная
деятельность.
• Выпускник реально может
разрабатывать,
реализовывать,
организовывать
исследования и проекты.

4.

Практический опыт
• Студенты
имеют
возможность получить опыт,
работая
в
качестве
переводчиков
на
мероприятиях
международного
уровня,
проводимых в ТГУ, включая
круглые
столы,
конференции,
деловые
переговоры, экскурсии.
• Производственная практика
по переводу организуется в
фирмах г. Томска (ООО
«Палекс», ООО «Янус» и
др).

5.

Первоочередные задачи:
• Заполнить заявление о поступлении на программу
45.04.02
ЛИНГВИСТИКА
«Профессиональноориентированный
перевод»
или
«Межкультурная
коммуникация в образовании». Обязательно указать
изучаемый иностранный язык. Выслать заполненные и
отсканированные PDF документы на адреса:
• Маругина Надежда Ивановна [email protected]
• Обдалова Ольга Андреевна [email protected]
• Выслать заявления не позднее 8 сентября 2020.

6.

Первоочередные задачи:
• Скачать с сайта ТГУ шаблон «Индивидуальный план магистранта» и
заполнить его. Для этого выходите на сайт tsu.ru – Образование –
Учебное управление – Материалы по организации учебного
процесса – Формы и шаблоны – Шаблон индивидуального плана
магистранта.
• Для заполнения Индивидуального плана Вам понадобятся:
• Учебный план магистерской программы:
• tsu.ru – Образование – Перечень программ магистратуры –
Языкознание и литературоведение – 45.04. 02 Лингвистика –
Учебный план 2020. (Базовая часть, Вариативная часть,
Дисциплины по выбору).
• Выбрать научного руководителя. Для этого идем на сайт ФИЯ –
Образование
–
Презентации
научных
руководителей.
http://flf.tsu.ru/node/4768
• 1 месяц – сентябрь – адаптационный период.

7.

Желаю Успехов!