Прямая и косвенная речь

1.

ПРЯМАЯ И
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

2. ПРЯМАЯ РЕЧЬ

1. Прямая речь выделяет ся
кавычками.
2. Если слова авт ора ст оят перед прямой
речью, т о после них ст авит ся двоет очие, а
первое слово прямой речи пишет ся с большой
буквы: 1) Валя, т епло обняв за плечи мат ь,
успокаивала её, провожая до двери: «Ты не
тревожься, мама ». (Н. О.) 2) Он [Серёжа]
бросился на шоссе и закричал чт о было сил:
«Да здравст вуют т оварищи! » (Н. О.) 3)
Юный пулемёт чик подошёл к Серёже и
удивлённо спросил: «Ты от куда, т оварищ? »
(Н. О.)

3. ПРЯМАЯ РЕЧЬ

3. Если прямая речь ст оит перед словами
авт ора, т о после неё ст авит ся запят ая и
тире; если же в прямой речи содержит ся
вопрос или восклицание, т о после неё
ст авит ся вопросит ельный или
восклицат ельный знак и т ире. Слова авт ора
во всех случаях начинают ся с маленькой
буквы: 1) «Я т ебя никому не выдам»,—
торжест венно обещала Тоня.
(Н.
О.)
2) «Кт о эт о был? » — недоумённо спросил
Павка Климку. (Н. О)
3) «В ружьё, брат ва! Банда!» — крикнул
Павел. (Н. О.)

4. ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Примечание.
Бывают случаи (довольно
редкие), когда прямая речь разрывает слова
авт ора. Тогда перед прямой речью ст авит ся
двоет очие, а после неё — запят ая
(вопросит ельный или восклицат ельный знак) и т
и р е, например: 1) Он произнёс: «Мне чт о-т о
нездоровит ся сегодня»,— и умолк. 2) И т олько
когда он шепт ал: «Мама! Мама!»— ему
ст ановилось как будт о легче. (Ч.) 3) На вопрос
мой: »Жив ли ст арый смот рит ель?» — никт о не
мог дат ь мне удовлет ворит ельного от вет а. (П.)

5. ПРЯМАЯ РЕЧЬ

4. Когда слова авт ора находят ся в середине
прямой речи, т о возможны следующие случаи:
а) Если на мест е разрыва прямой речи не должно
было быт ь никакого знака или должна была ст оят ь
запят ая, т очка с запят ой, двоет очие или т ире, т о
слова авт ора с обеих ст орон выделяют ся запят ыми
и т ире. Слова авт ора и первое слово вт орой част и
прямой речи пишут ся с маленькой буквы.
Примеры:
1) « Я ваш ординат ор,— сказала
она,— сегодня дежурю». (Н. О.) (Без слов авт ора
было бы: «Я ваш, ординат ор, сегодня дежурю».) 2)
« Для нас,— подчёркнут о сказала Нина,— он [Олег]
теперь всегда будет Кашук». (Ф.) (Без слов авт ора
было бы: «Для нас он т еперь всегда будет
Кашук».)

6. ПРЯМАЯ РЕЧЬ

б) Если на мест е разрыва прямой речи должна
была ст оят ь т очка, т о после прямой речи перед
словами авт ора ст авит ся запят ая и т ире, а после
слов авт ора — т очка и т ире. Вт орая част ь прямой
речи начинает ся с большой буквы: «Наше
присут ст вие на мест ах в т акой напряжённый
момент необходимо,— закончил Барт ашев.— Я
выезжаю завт ра». (Н. О.) (Без слов авт ора было
бы: «Наше присут ст вие на мест ах в т акой
напряжённый момент необходимо. Я выезжаю
завт ра».)

7. ПРЯМАЯ РЕЧЬ

в) Если на мест е разрыва прямой речи должен
был ст оят ь вопросит ельный или восклицат ельный
знак, т о перед словами авт ора ст авит ся эт от знак
и т ире, а после слов авт ора — т очка и т ире.
Вт орая част ь прямой речи начинает ся с большой
буквы: 1) «Почему в шест ь? — спросил Павел.—
Ведь сменяют ся в семь». (Н. О.) (Без слов авт ора
было бы: «Почему в шест ь? Ведь сменяют ся в
семь».) 2) «Ну, хорошо, хорошо! — засмеялась
Валя.— Я никому не скажу». (Н. О.) (Без слов
авт ора было бы: «Ну, хорошо, хорошо ! Я никому
не скажу».)

8. ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Примечание.
Если одна част ь слов авт ора
от носит ся к первой половине прямой речи, а
другая — ко вт орой, т о после слов авт ора
ст авит ся двоет очие и т ире(перед словами авт ора
знаки ст авят ся в соот вет ст вии с правилами,
изложенными в п. 4 «б» и «в»):1) «Не сердись,—
повт орил он и шёпот ом на ухо добавил: —
Плакат ь т оже не надо». (М. Г.) 2) «Полт ысячи?
— недоверчиво прот янул Гаврила, но сейчас же
испугался и быст ро спросил, т олкая ногой т юки
в лодке: — А эт о чт о же будет за вещь? » (М. Г.)

9. ПРЯМАЯ РЕЧЬ

5. При передаче диалога каждая реплика
обычно (особенно в печат и) начинает ся с
новой ст роки, перед репликой ст авит ся т ире,
а кавычки не используют ся, например:
— А вы, Максим Максимыч, разве не едет е?
— Нет -с.
— А чт о т ак?
— Да я ещё комендант а не видел... (Л.)

10. ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Примечание.
Диалог может
оформлят ься и по-другому: реплики
пишут ся подряд, в подбор, каждая из них
берёт ся в кавычки и от деляет ся от другой
тире, например: Бывало спросишь её: «О
чём т ы вздохнула, Бэла? Ты печальна?»—
«Нет !» — «Тебе чего-нибудь хочет ся?» —
«Нет !» — «Ты т оскуешь по родным?»— «У
меня нет родных». (Л.)

11. ЗАМЕНА ПРЯМОЙ РЕЧИ КОСВЕННОЙ

1. При замене прямой речи косвенной личные и
притяжательные местоимения (а также
личные формы глаголов) передаются от лица
автора, рассказчика, а не того лица, чья речь
передаётся.
Прямая речь
1) „Давненько не брал
я в руки шашек!" —
говорил Чичиков. (Г).
Косвенная речь
Чичиков говорил, чт о
он давненько не брал в
руки шашек.
2) „ А ваше имя как?"—
спросила помещица.
(Г.)
Помещица спросила,
как его имя .

12. ЗАМЕНА ПРЯМОЙ РЕЧИ КОСВЕННОЙ

2. Если прямая речь выражена
повест воват ельным предложением, т о при
замене косвенной она передаёт ся
изъяснит ельным придат очным предложением с
союзом чт о.
Прямая
речь
Павел, уходя из дома,
сказал мат ери: „В суббот у
у меня будут гост и из
города". (М. Г.)
Косвенная речь
Павел, уходя из дома,
сказал мат ери, чт о в
суббот у будут гост и из
города .

13. ЗАМЕНА ПРЯМОЙ РЕЧИ КОСВЕННОЙ

3.
Если прямая речь обозначает побуждение, приказание,
просьбу и сказуемое в ней выражено глаголом в
повелит ельном наклонении, т о при замене косвенной она
передаёт ся придат очным изъяснит ельным предложением с
союзом чт обы. Прямая речь, в кот орой сказуемое выражено
повелит ельным наклонением, может быт ь передана и
прост ым предложением с дополнением в неопределённой
форме.
Прямая речь
„От пуст и его [мужика] "—
шепнул я на ухо
Бирюку... (Т.)
„Посвет и барину", —
сказал Бирюк девочке.
Косвенная речь
Я шепнул на ухо
Бирюку , чт обы он
от пуст ил его.
Бирюк велел девочке
посвет ит ь барину.

14. ЗАМЕНА ПРЯМОЙ РЕЧИ КОСВЕННОЙ

4. Если прямая речь являет ся вопросит ельным
предложением, т о при замене косвенной она
передаёт ся косвенным вопросом (с част ицей ли
или без неё посредст вом союзных слов кот орый,
какой, чт о и др.). При косвенном вопросе
вопросит ельный знак не ст авит ся.
Прямая речь
Косвенная речь
1) „Имеет е вы извест ия от Я спросил ее наконец,
вашего сына?"— спросил я имеет ли она извест ия
её наконец. (Т.)
от своего сына.
2) „Какая же ваша будет
Собакевич спросил
последняя цена?" —
наконец, какая же
спросил наконец
будет его последняя
Собакевич. (Г.)
цена.

15. ЗАМЕНА ПРЯМОЙ РЕЧИ КОСВЕННОЙ

5. Косвенная речь менее выразит ельна, менее эмоциональна,
чем прямая. Имеющиеся в прямой речи обращения,
междомет ия, част ицы при замене её косвенной опускают ся.
Значения их могут быт ь иногда лишь переданы другими
словами, более или менее близкими к ним по смыслу. В
таком случае получает ся приблизит ельный пересказ прямой
речи.
Прямая
речь
Он [незнакомец]
нагнулся
к ней и спросил: „Псина, т ы
от куда? Я т ебя ушиб? О
бедная, бедная... Ну, не
сердись, не сердись...
Виноват " . (Ч.)
Косвенная речь
Незнакомец нагнулся к
бедной собаке, ласково
спросил, от куда она, не
ушиб ли он её, убеждал не
сердит ься, просил извинит ь
его.

16. ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ

Цит ат ы являют ся разновидност ью прямой речи и
предст авляют собой дословные выдержки из каких-либо
высказываний или сочинений.
1. Цит ат а может сопровождат ься словами авт ора. В т аком
случае она заключает ся в кавычки и начинает ся с большой
буквы (ост альные знаки препинания ст авят ся т ак же, как при
прямой речи), например:
1) В. Г. Белинский писал: «Влияние Гоголя на русскую
лит ерат уру было огромно». 2) «Для ист инного художника —
где жизнь, т ам и поэзия», — указывает великий русский
крит ик.
3)
«Язык,— от мечал А. П.
Чехов,—
должен быт ь прост и изящен».

17. ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ

2. Цит ат а может включат ься в авт орский т екст
как част ь предложения. В т аком случае она
заключает ся в кавычки, но пишет ся с маленькой
буквы, например: 1) А. М. Горький говорил, чт о
«т руд — основа культ уры». 2) Комедия даёт
Чацкому «мильон т ерзаний». (Гонч.)

18. ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ

3. Когда в цит ат е делает ся пропуск т екст а, эт о
от мечает ся многот очием, например: «Общий
колорит поэзии Пушкина...— внут ренняя красот а
человека и лелеющая душу гуманност ь»,— писал
В. Г. Белинский

19. ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ

4. В кавычки заключают ся слова и выражения,
упот ребляемые в необычном значении,
иронически, впервые предлагаемые и т . д.,
например: 1) Пост авщики мат ериала на бумажные
фабрики поручают закупку т ряпья особенного
сорт а людям, кот орые в иных уездах называют ся
«орлами». (Т.) 2) Таких рассказов я, человек
неопыт ный и в деревне не «живалый» (как у нас в
Орле говорит ся), наслушался вдоволь. (Т.)

20. ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ

5. При цит ировании ст ихот ворного т екст а с
точным соблюдением ст рок и ст роф подлинника
кавычки обычно не ст авят ся, например:
Обращаясь к Чаадаеву, Пушкин писал:
Товарищ, верь: взойдёт она
Звезда пленит ельного счаст ья,
Россия воспрянет от о сна,
И на обломках самовласт ья
Напишут наши имена!

21. ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ

6. Э п и г р а ф (т . е. изречение, цит ат а от кудалибо, помещаемые перед произведением или его
част ью) обычно кавычками не въщеляет ся, а
ссылка на ист очник даёт ся на следующей ст роке.
Например, авт обиографической повест и К.
Пауст овского «Золот ая роза» предпослан
следующий эпиграф:
Лит ерат ура изъят а
из законов т ления. Она одна
не признает смерт и.
Салт ыков-Щедрин

22. УПРАЖНЕНИЯ ПО ТЕМЕ : «ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ»

УПРАЖНЕНИЕ 1
Прочит айт е. Найдит е цит ат ы. Перепишит е, расст авляя
пропущенные знаки препинания.
1) В Грозе подчёркивал Н. А. Добролюбов ест ь чт о-т о
освежающее и ободряющее. 2) Н. А. Некрасов призывал
поэт ов т ак писат ь свои произведения чт обы словам было
тесно мыслям прост орно. 3) Говоря о рассказе И. С. Тургенева
Хорь и Калиныч В. Г. Белинский восклицает С каким участ ием
и добродушием авт ор описывает нам своих героев как умеет
он заст авит ь чит ат елей полюбит ь их от всей души. 4) Чацкий
гот овился серьёзно к деят ельност и. Он славно пишет
переводит ... (Гонч.) 5) По внешнему своему положению он
[Обломов] барин; у него ест ь Захар и ещё т рист а Захаров.
(Добр.)

23. УПРАЖНЕНИЯ ПО ТЕМЕ : «ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ»

УПРАЖНЕНИЕ 1
( ПРОДОЛЖЕНИЕ)
6) Лёжа ещё в пост ели Онегин получает т ри приглашения на
вечер; он одевает ся и в ут реннем уборе едет на бульвар и
гуляет т ам до т ех пор пока недремлющий брегет не прозвонит
ему обед. (Д. П.) 7) Ст аруха Ларина служанок била осердясь
брила лбы и ст ала зват ь Акулькой прежнюю Селину. (Д. П.)
8) Служанки собирая ягоды пели по барскому приказанию
песни для т ого чт обы барской ягоды т айком уст а лукавые не
ели. (Д. П.) 9) Калашников закрывает свою лавочку дубовою
дверью да немецким замком со пружиною. (Бел.)