Мәктәп

1.

2.

I тур
Тема: «Мәктәп»

3.

Тема: «Мәктәп»
Перевод
тәрҗемә
кагыйдә
дәреслек
тәрҗемә

4.

Перевод – тәрҗемә
Кагыйдә – правило
Дәреслек - учебник

5.

Знание
рәхмәт
шатлык
белем

6.

Знание – белем
Рәхмәт – спасибо
Шатлык - радость

7.

Оценка
җавап
билге
сорау

8.

Оценка – билге
Җавап – ответ
Сорау - вопрос

9.

Экзамен
имтихан
мәгълүмат
хата

10.

Экзамен – имтихан
Мәгълүмат - информация
Хата - ошибка

11.

Правило
кагыйдә
мәсьәлә
бирем

12.

Правило – кагыйдә
Мәсьәлә – задача
Бирем - задание

13.

Мел
акбур
кәгазь
такта

14.

Мел – акбур
Кәгазь – бумага
Такта - доска

15.

Перемена
тәнәфес
игътибар
фатир

16.

Перемена – тәнәфес
Игътибар – внимание
Фатир - квартира

17.

Запятая
өтер
нокта
өндәү

18.

Запятая – өтер
Нокта – точка
Өндәү – восклицательный знак

19.

Class
сыйныф

20.

Rule
кагыйдә

21.

Book
китап

22.

Lesson
дәрес

23.

School
мәктәп

24.

Доска
такта

25.

Линейка
сызгыч

26.

Лестница
баскыч

27.

Окно
тәрәзә

28.

Дневник
көндәлек

29.

30.

II тур
Тема: «Һөнәр»

31.

Деятельность
гамәл
эшчәнлек
эш

32.

Деятельность – эшчәнлек
Гамәл – поступок
Эш - работа

33.

Работник
эшләргә
эшчән
эшче

34.

Работник – эшче
Эшләргә – работать
Эшчән – работящий,
трудолюбивый

35.

Навык
күнекмә
хезмәт
бурыч

36.

Навык – күнекмә
Хезмәт – труд
Бурыч - долг

37.

Должность
хезмәт итү
вазифа
хезмәткәр

38.

Должность – вазифа
Хезмәт итү – служить
Хезмәткәр – служащий,
сотрудник

39.

Врач
бакчачы
итче
табиб

40.

Врач – табиб
Бакчачы – садовник
Итче - мясник

41.

Столяр
урманчы
агач остасы
кошчы

42.

Столяр – агач остасы
Урманчы – лесник
Кошчы - птицевод

43.

Продавец
сатучы
пешекче
икътисадчы

44.

Продавец – сатучы
Пешекче – повар
Икътисадчы - экономист

45.

Добросовестный
шат күңелле
тырыш
намуслы

46.

Добросовестный – намуслы
Тырыш – старательный
Шат күңелле жизнерадостный

47.

Writer
язучы

48.

Singer
җырчы

49.

Builder
төзүче

50.

chauffeur
машина йөртүче

51.

Teacher
укытучы

52.

Художник
рәссам

53.

Библиотекарь
китапханәче

54.

Танцор
биюче

55.

Садовник
бакчачы

56.

Пожарник
Янгын сүндерүче

57.

58.

III тур
Тема: «Гаилә»

59.

Свидание
йөреп кайту
очрашу
шатлану

60.

Свидание – очрашу
Йөреп кайту – прогуляться
Шатлану - радоваться

61.

Любовь
мәхәббәт
байлык
сагыш

62.

Любовь – мәхәббәт
Байлык – богатство
Сагыш - тоска

63.

Забота
кайгырту
ярату
соклану

64.

Забота – кайгырту
Ярату – любить
Соклану - любоваться

65.

Свадьба
күрешү
сөйләшү
туй

66.

Свадьба – туй
Күрешү – встреча
Сөйләшү - разговаривать

67.

Уважение
ихтирам
сөенеч
игътибар

68.

Уважение – ихтирам
Сөенеч – радость
Игътибар - внимание

69.

муж
ир-егет
ир
батыр

70.

Муж – ир
Ир-ат – мужчина
Батыр - богатырь

71.

Жена
хатын
халык
хатын-кыз

72.

Жена – хатын
Халык – народ
Хатын-кыз - женщина

73.

Общий
гадәт
үзсүзлелек
уртак

74.

Общий – уртак
Гадәт – привычка
Үзсүзлелек - упрямство,
настойчивость

75.

Child
бала

76.

Baby
бәби

77.

House
Өй, йорт

78.

Parents
Әти-әни

79.

Health
сәламәтлек

80.

Ответственность
җаваплылык

81.

Воспитание
тәрбия

82.

Счастье
бәхет

83.

Дети
балалар

84.

Родственник
туган

85.

“Бәхетле гаилә”

86.

“Кайгыртучан ир”

87.

Гаилә - ул җылы учак. Учак янына аның
әгъзалары җыела. Гаилә никадәр нык булса, аннан
килгән җылылык та шулкадәр көчле була.
Гаиләнең нигезе нык булырга тиеш. Гаилә ул –
йорт кебек, ә нигезе нык булмаган йорт җимерелә.
Әти-әни – йортның тоткасы, ә балалар – аның
көзгесе.

88.

ГАИЛӘ - ИЛ ТЕРӘГЕ.
ГАИЛӘ - БӘХЕТ АЧКЫЧЫ.
ГАИЛӘ - ГОМЕР ЧИШМӘСЕ.
БАЛАЛАР - ӨЙНЕҢ БИЗӘГЕ.
БАЛАГА ИҢ КУӘТЛЕ КЕШЕ - АТА.
ТАТУ ГАИЛӘГӘ КАЙГЫ КЕРМИ.

89.

Үзбәя

90.

Өй эше:
Үзеңнең булачак
гаиләң, һөнәрең
турында хәзерге
заманда язарга