6.26M
Категория: ЛитератураЛитература

Әниләр көне белән котлыйм!

1.

Әниләр көне белән котлыйм!
Яратканым һәм дә бердәнберем,
Котлыйм, әнием, чын күңелдән.
Бәхетләрең һәрчак ташып торсын
Теләкләрем — йөрәк түреннән.
Әнием, һәрчак ярдәм иттең син,
Рәхмәтлемен игелегең өчен.
Хыялларны чынга ашырдың син,
Кызганмадың үзеңнең көчең.

2.

3.

4.

5.

6.

Әниләр көне белән котлыйбыз,
Багышлыйм барлык аналарга,
Әниләрегезгә уңышлар телибез,
Елдан-ел матуррак булырга.
Бәхетле торырга, сөекле,
Гел гүзәл һәм яшь калырга,
Куәтле булырга һәм көчле
Таза һәм сәламәт булырга.
Яратабыз сезне, әниләр,
Сез безнең матурларыбыз,
Барысы да өчен зур рәхмәт,
Без сездән җылылык алабыз.

7.

8.

9.

10.

11.

My mother’s face
I know a face, a lovely face
As full of beauty as of grace,
A face of pleasure and of smile.
In darkness it gives light.
A face that is itself like joy,
To see it I’m a happy boy.
And I have a joy that have no other:
This lovely woman is my mother!

12.

13.

14.

15.

16.

Как много хочется мне, мамочка, тебе сказать!
Как здорово, что есть ты, ты со мною!
Мне так легко и радостно с тобою,
Могу я оставаться сам собою,
Ведь знаю, сможешь ты меня понять!
В День Матери хочу сказать я прямо!
Нет в мире лучше и мудрее мамы!
И даже взрослый и не юный сын,
Всегда прислушается к мамину совету!
Ведь драгоценнее на свете нет,
Чем материнский, данный, нам, завет!
Желаю мамочка, тебе, крепчайшего здоровья!
Желаю жить, тебе, родная, много лет!
Хочу, чтоб ты светилась счастьем!
Жила, чтоб в радости, без стрессов и без бед!
День Матери – прекрасный праздник!
Поздравить хочется всех наших матерей!
И пожелать им вырастить достойных,
Счастливых вырастить и преданных детей!
С Днем матери! Мы любим всех, Вас, дорогие мамы!
Спасибо, что Вы есть!
Спасибо, что Вы с нами!

17.

18.

19.

20.

21.

Бүген бәйрәм — әни көне!
Дөньяда иң мөhим кешенең!
Иң мәрхәмәтле, иң сөйкемле,
Назлы, чибәр, ягымлы!
Озак һәм шатлыклы гомер телибез,
Бу матур конегез белән барыгызны да без
котлыйбыз!
Сәламәтлек сезгэ, ешрак елмаерга
телибез.
Кояш нурлары сибелсен мәңге тэрэзэдэн!
Без сезне яратабыз, без сезне кадерлибез!
Көтәбез, ышанабыз, беркайчан да
онытмыйбыз!

22.

23.

24.

25.

26.

27.

Мамочка, любимая, родная!
Что тебе в твой праздник пожелать?
Неустанно небо умоляю
Никогда тебя не потерять.
Я целую твои ласковые руки,
Торопясь всё важное сказать.
Чтоб не знать тебе ни слез, ни муки,
Не болеть, не плакать, не страдать.
Я тебя с любовью обнимаю.
Без тебя я — птица без крыла.
Ты одна такая, ты святая.
Я хочу, чтоб вечно ты жила!
English     Русский Правила