Латинские изречения в классической литературе

1.

Латинские изречения в
классической
литературе
Выполнили: Климова Юлия, Марамыгина
Софья 140гр

2.

O, sancta simplicitas! О, святая простота!
Фраза приписывается чешскому протестанту Яну Гусу.
По преданию, Гус, сжигаемый на костре, произнес эти
слова, когда какая-то старушка из благочестивых
побуждений подбросила в костер охапку хвороста.
Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus. Рожают
горы, а родится смешная мышь; гора родила мышь
Квинт Гораций Флакк в «Науке поэзии» осмеивает
писателей, начинающих свои произведения
высокопарными обещаниями, которые в дальнейшем
не оправдываются
Зарубежная литература

3.

В РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ
ЛИТЕРАТУРЕ
• «ОБЛОМОВ» ИВАН ГОНЧАРОВ
ТАК ЖЕ ТОНКО И ОСТОРОЖНО, КАК ЗА ВООБРАЖЕНИЕМ, СЛЕДИЛ ОН
(ШТОЛЬЦ) ЗА СЕРДЦЕМ... ЗДЕСЬ, ЧАСТО ОСТУПАЯСЬ, ОН ДОЛЖЕН БЫЛ
СОЗНАТЬСЯ, ЧТО СФЕРА СЕРДЕЧНЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ БЫЛА ЕЩЕ TERRA
INCOGNITA. ОН ГОРЯЧО БЛАГОДАРИЛ СУДЬБУ, ЕСЛИ В ЭТОЙ НЕВЕДОМОЙ
ОБЛАСТИ УДАВАЛОСЬ ЕМУ ЗАБЛАГОВРЕМЕННО РАЗЛИЧИТЬ НАРУМЯНЕННУЮ
ЛОЖЬ ОТ БЛЕДНОЙ ИСТИНЫ.
ALEA JACTA EST! (ЖРЕБИЙ БРОШЕН) Я НА ДРУГОЙ ДЕНЬ ВСТУПИЛ, ЕСЛИ
НЕ DE JURE, ТО DE FACTO (НА ДЕЛЕ) НА СЛУЖБУ В ГУБЕРНАТОРСКУЮ
КАНЦЕЛЯРИЮ.

4.

• Г А. Джаншиев
• Скажете: это мечта! Ничего не бывало! за
исключением аэростатов -- все это воочию
совершается: каждый из нас -- такой
труженик, и облегчительная формула для
чтения найдена -- спросите у кого угодно.
Воля ваша. Non multum sed multa -- без
этого жизнь невозможна.
• Omne quod licet honestum est. Не все
законное прилично.

5.

• Ф.М. Достоевский «Повести и рассказы»
• Non multum sed multa. Без этого жизнь
невозможна.
• Каждый раз, как он берет в руки смычок, он сам
внутренно принужден убедиться, что он ничто,
нуль, а не артист. Теперь же, когда смычок лежит
в стороне, у него есть хотя отдаленная надежда,
что это неправда. Он мечтатель; он думает, что
вдруг каким-то чудом, за один раз станет
знаменитейшим человеком в мире. Его
девиз: aut Caesar, aut nihil, как будто Цезарем
можно сделаться так, вдруг в один миг.

6.

• Толстой Лев Николаевич (1828-1910)
• De mortuis aut bene, aut nihil, - какое языческое, ложное
правило! О живых говори . добро или ничего." От
скольких страданий это избавило бы людей, и как это
легко. О мертвых же почему не говорить и худого. В
нашем мире, напротив, установилось правило: с
некрологами и юбилеями говорить одни страшно
преувеличенные похвалы, следовательно, только ложь.
И это наносит людям ужасный вред, сглаживая и делая
безразличным понятие добра и зла.
Дневники, февраль 1902.

7.

• ПУШКИН АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ (1799-1837)
И, ПЕРВОЙ НЕЖНОСТЬЮ ТОМИМА,
МНЕ МУЗА ПЕЛА, ПЕЛА ВНОВЬ
(AMOREM CANAT AETAS PRIMA)
ВСЕ ПРО ЛЮБОВЬ, ДА ПРО ЛЮБОВЬ.
ЕВГЕНИЙ ОНЕГИ
AMOREM CANAT AETAS PRIMA.
ПУСТЬ ЮНОСТЬ ПОЕТ О ЛЮБВИ.

8.

Ф.П. ЧЕХОВ «ШВЕДСКАЯ СПИЧКА»
-- VENI, VIDI, VICI! -- СКАЗАЛ ОН, ВЛЕТАЯ В КОМНАТУ ЧУБИКОВА И
ПАДАЯ В КРЕСЛО. -- КЛЯНУСЬ ВАМ ЧЕСТЬЮ, Я НАЧИНАЮ
ВЕРОВАТЬ В СВОЮ ГЕНИАЛЬНОСТЬ.
AB OVO. С САМОГО НАЧАЛА (ДОСЛОВНО: ОТ ЯЙЦА).

9.

ПРИШЕЛ, УВИДЕЛ, ПОБЕДИЛ.
(VENI, VIDI, VICI.)