Джеймс Олдрідж. Останній дюйм

1.

Джеймс Олдрідж.
Останній дюйм”

2.

Епіграф
У моїх книжках
головна тема завжди
одна й та сама - вибір.
Вибір шляху, вибір
дії, вибір світогляду.
Дж. Олдрідж

3.

Джеймс
Олдрідж
• Народився 10 липня
1918 року в глухому селі
австралійського штату
Вікторія в родині
англійця - корінного
лондонця, якого доля
закинула в далекі краї.
• Незабаром родина
переїхала в маленьке
містечко Суон Хілл.

4.

• Олдрідж -скромний, невибагливий
у побуті, був людиною освіченою,
редагував місцеву газету. Родина
Олдріджів любила життя, була
закохана в природу, захоплювалася
літературою та мистецтвом.
• Заробіток батька був невеликий,
його ледве вистачало, щоб
прогодувати сім’ю ( Джеймс був
п’ятою дитиною Олдріджів).

5.

• “ Тривалий час молоко й масло були
розкішшю в нашому домі... - згадував
письменник.- Усі бакалійні товари, як-от
цукор і чай, купувалися в дуже обмеженій
кількості, що не перевищувала
найсуворішого мінімуму.”
• Якщо навчання у школі батько ще міг
оплатити, то про вищу освіту діти могли
тільки мріяти.

6.

• За традицією, майбутній письменник
отримав одразу три імені – Гарольд,
Едвард, Джеймс , і у родині його спочатку
називали Гарольдом, але йому це ім‘я не
подобалося і вибрали –Джеймс. Хлопчик
дуже любив рибальство, весловий спорт,
полювання.На все це потрібні були гроші, і
він підробляв.

7.

• Одного разу він поставив собі мету: купити
сідло для свого поні. Коли він з великими
труднощами заробив потрібну суму, батько
був змушений віддати поні молочнику, якому
родина багато заборгувала. Для Джеймса, як
він потім писав, “це був день справжнього
відчаю”. Джеймсу все-таки пощастило
вступити до Мельбурнського комерційного
коледжу. Щоб мати можливість навчатися
вдень, юнаку доводилося працювати ночами в
газеті.

8.

• У 1938 році майбутній письменник
переїздить до Англії, де вступає до
Лондонської Економічної школи. Він
продовжує співробітничати з англійськими
газетами. Як кореспондент Олдрідж
побував у багатьох країнах: Греція,
Фінляндія, Норвегія, Корея, Єгипет, Франція,
Італія, Радянський Союз.

9.

• За своє письменницьке життя Джеймс Олдрідж
написав романи “Справа честі”, “ Морський орел”,
“Дипломат”, “Мисливець”, “Герої пустинних
горизонтів”, “Не хочу, щоб він помирав”, “Останній
вигнанець”, “Син чужої землі”, збірки оповідань та
новел “Про багатьох людей”, “Золото й пісок”. Всі
його твори об’єднує мужність автора, який говорить
сувору правду про сучасний світ, про шляхи та
перспективи його розвитку. Джеймс Олдрідж
показує читачу болі свого часу –війни, екологічні
проблеми, продажність, підлоту, підступ політиків і змушує людину усвідомити не тільки свою
причетність до історії, але й відповідальність за
долю людства.

10.

• Книги письменника перекладені більш як на
двадцять мов, у тому числі й українською.
Особливі почуття зв’язують Олдріджа з
Україною, яку він відвідував, перебуваючи у
Радянському Союзі.
• “Вона близько нагадує мені країну мого
дитинства Австралію”, - казав письменник.
На його думку, “будь – який український
сільський хлопчик може впізнати себе ”
в героях його “дитячих” оповідань.

11.

Історія створення оповідання
«Останній дюйм»
• В основу оповідання автор поклав власні
враження від відвідування Акулячої бухти в
Єгипті.

12.

Виразне читання оповідання
«Останній дюйм»

13.

Словникова робота
• Дюйм ( від голл. duim, буквально – великий
палець) – одиниця довжини в англійській
системі мір, рівна 1/12 фута, або 2,54 см.
• Фут (англ. foot, буквально – нога, ступня) одиниця довжини в англійській
системі мір, рівна 12 дюймам, або 30,48 см.
• Миля (англ.mile від лат. milia - тисяча кроків)
– одиниця довжини, яка використовується
зараз здебільшого у морській справі, рівна
1852 метрам.

14.

• Фунт (нім. Pfund від лат. pondus – вага,
гиря) – основна одиниця ваги в англійській
системі мір, рівна 453,5г.
• Хамсин (араб.) –сухий та спекотний вітер у
Єгипті, що дує із пустелі.
• Авантюра (франц.) – ризикована, сумнівна
справа, розрахована на випадковий успіх,
без урахування реальних можливостей і
приречена на провал.

15.

Бесіда
• Хто є головними героями оповідання?
• Де й ким працює Бен Аміно? Як він хоче
поправити своє матеріальне
положення?
• Які між батьком та сином стосунки?
Чому?
• Чому взяв з собою сина Деві?
• Як почуває себе у польоті хлопчик?
Чому у нього «нещасний вигляд»?
• Як ви думаєте, що його більше лякає –
політ на літаку чи ситуація, коли вони з
батьком лишаються на одинці?
Відповідь обгрунтуйте.

16.

Прийом «Передбачення»
• Як ви гадаєте, що буде далі?
• Як складуться стосунки батька і сина в кінці
твору?
• Які пригоди вони переживуть разом?

17.

Прийом « Незакінчене речення»
• У біографії письменника мене
вразило…
• Письменник побував у…
• Він написав романи…
• У Єгипті насправді існує…, де бував
автор.
• Він захоплювався…
• Події оповідання відбуваються …

18.

Домашнє завдання
• прочитати оповідання
«Останній дюйм»,
• намалювати до нього
ілюстрації(за бажанням учнів),
• разом з батьками пошукати
відповідь на питання : «Чому
батьки і діти часто не розуміють
один одного?».