По страницам английской народной поэзии

1. По страницам английской народной поэзии

2.

Самуил
Яковлевич
Маршак
(1887-1964)
Поэт
драматург
критик
переводчик

3.

Годы детства
Первые
годы жизни
Учеба в
Петербурге
Учеба в
Острогожской
гимназии

4.

Маршак-гимназистМаршак (слева) –
ученик Острогожской гимназии с
гимназическим товарищем.

5.

Самуил Маршак и Максим Горький

6.

Маршак в Англии

7.

Голоса поэтов мира

8.

Все для детей
Всю жизнь
Маршак был
добрым
другом детей
Маршак на
творческих
встречах с детьми

9.

Богатое наследие

10.

Память о великом человеке
Дом, в котором
жил и работал
Самуил Маршак
Мемориальная
доска в доме по
улице Чкалова
(Москва)

11.

12.

The Wise Men of Gotham

13.

Dame Trot
Dame Trot and her cat
Sat down for a chat;
The Dame sat on this
side
And puss on that.
Puss, says the Dame,
Can you catch a rat,
Or a mouse in the dark?
Purr, says the cat.

14.

Sing a Song of Sixpence

15.

Robin The
Bobin, The
Big Bellied Man

16.

17.

A Young Farmer Named Fry

18.

Three Little Ghostesses

19.

20.

Traveller

21.

22.

23.

Muffin Man

24.

The Old Man Of Peru

25.

The Old Man Of Pekin

26.

My Father

27.

The Old Lady Of France
.

28.

The Young Lady

29.

Betty Botter bought some butter,
But she said: “This butter’s bitter,
And a bit of better butter,
Will make my batter better.”

30.

Пожелание друзьям
Пусть каждый день и
каждый час
Вам новое добудет.
Пусть добрым будет
ум у вас,
А сердце умным будет.
Вам от души желаю я,
Друзья, всего хорошего.
А все хорошее, друзья,
Дается нам не дешево.