Textes libelles & messages а corriger tunnel. CDE Mikros

1.

PANIER
Assets added for TV films (ENG) > Asset pour Films TV (FR)
Assets to configure (ENG) > Assets à configurer (FR)
19/01/2017
1

2.

CONFIGURATION
19/01/2017
2

3.

CONFIGURATION
Default (ENG) >> Défaut (FR)
Choose a file format (ENG) > Choisir un format de fichier (FR)
Optional (ENG) > Optionnel (FR)
Feuilles de données (FR) > Fiche technique (FR)
19/01/2017
3

4.

CONFIGURATION
No languages available (ENG) > Pas de langue disponible (FR)
Advertising ID (ENG) > Identifiant publicitaire (FR)
Channels (ENG) > Chaînes TV (FR)
19/01/2017
4

5.

CONFIGURATION
Choose a physical support choice (ENG) > Choose a physical support (ENG)
> Choisir un support physique (FR)
19/01/2017
5

6.

CONFIGURATION
No subtitles (default) (ENG) > Pas de sous-titres disponibles (FR)
Choose of one or more TV Channels (ENG) > Choose one or more TV Channels (ENG)
> Choisir une ou plusieurs chaînes TV (FR)
No channels already available for this country. Want to add another one ? (ENG)
> There are not any channels listed. Add a new channel that is not listed? (ENG)
> Pas de chaîne listée pour ce pays. Voulez-vous ajouter une chaîne TV ? (FR)
Add a new channel into this country (ENG) > Add a new channel for this country: (ENG)
> Ajouter une nouvelle chaîne TV pour ce pays : (FR)
Number of units (ENG) > Nombre d’unités (FR)
19/01/2017
6

7.

CONFIGURATION
Pour tous les écrans où apparaît la mention ‘Numéro de support’ (FR), ajouter un
message d’info :
(ENG) : Give a number for this support (you can group up to 4 assets per support)
(FR) : Merci de donner un numéro à ce support (vous pouvez grouper jusqu’à 4 films par
support)
19/01/2017
7

8.

CONFIGURATION : MESSAGES D’ERREURS
Le champ This est requis (FR) > (FR) Compléter le champ Chaînes TV (FR)
19/01/2017
8

9.

Erreur :
Le message « No channel already available… » reste à l’écran alors qu’il y a déjà
des chaînes listées
19/01/2017
9

10.

TUNNEL DE COMMANDE
19/01/2017
10

11.

TUNNEL DE COMMANDE
Si (FR) afficher uniquement les mentions en FR
Si (ENG) afficher uniquement les mentions en ENG
19/01/2017
11