Особенности слообразования и синтаксис в готском языке

1.

особенности слообразования и
синтаксис в готском языке

2.

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
ВСЕ СЛОВА МОГУТ БЫТЬ:
1. простыми (nahts “ночь”, dags “день”, gasts “гость”)
2. аффиксальные образования ( stain-ein-s “каменный”, distairan “разрывать”, ga-qumþs “собрание”)
3. сложные слова (fotu-baurd “скамейка для ног”, ufar-fulls
“переполненный”, ubil-waurdjan “порочить, ругать”)

3.

Как происходит словообразование?
1. при помощи суффиксации: salba “мазь” – salbôn “мазать”,
ubila “плохой” – ubilaba “плохо”;
2. префиксации: manna “человек” – gaman “участник”,
“товарищ”, laugnjan “отрицать” – galaugnjan “скрываться”
3. внутренней флексии (аблаута): bairan “нести” – barn
“ребенок” – baur “сын” – berusjos “родители”
4. субстантивации прилагательных и причастий: blinda
“слепой” – “слепец”, nasjands “спасающий” – “спаситель”,
“Христос”.

4.

СПОСОБ СУФФИКСАЦИИ
1. суффиксы действующего лица:
–in / –an, -jin / –jan: skulan “долженствовать” – skul-a
“должник”, razn “дом” – ga-razn-a “сосед”, fisks “рыба” –
fisk-ja “рыбак”
-areis из латыни: boka “книга” – bokareis “книжник”,
wulla «шерсть» - wullareis «суконщик».
2. суффиксы имен женского рода
–jô, –ôn, –jôn: þius “слуга” – þiwi “служанка”, arbi
“наследство” – arb-jo “наследница”

5.

4. уменьшительно-ласкательные суффиксы: -în-, -l-, -ka-: barn
‘ребенок’ – barni-l-o ‘дитятко’
5. суффиксы абстрактных имен существительных:
дентальные -þ- / -t-, -þu-, -oþu- / -odu-: wraton
‘путешествовать’ – wrat-oþu-s ‘путешествие’;
-ein-, -ôn-, -ain-, -in-: balwan ‘мучить’ – balw-ein-s
‘мучение’, trauan ‘верить’ – trau-ain-s ‘доверие’,
6. суффикс отглагольных существительных: –assu- / -nassu-:
skalkinon ‘служить’ – skalkin-assu-s ‘рабство’;
7. суффиксы отыменных абстрактных существительных: -ei(n)-, iþa-, -duþ-: hauhs ‘высокий’ – hauh-ei ‘высота’, hauh-iþa
‘высота’

6.

ПРЕФИКСАЦИЯ
Префиксация играет гораздо большую роль в системе глаголов,
при этом префиксы могут быть чистыми или иметь предложносоюзное происхождение.
Префикс ga- имеет собирательное значение (qiman ‘приходить’ –
gaqiman ‘собираться’), значение взаимности действия и
предельности (hausjan ‘слышать’ – gahausjan ‘услышать’).
Префикс dis- подчеркивал значение разделения,префикс fraимеет значение ‘прочь’ (niman ‘брать’ – franiman ‘отнимать’),
а также значение предельности или выражает отрицательную
характеристику (giban ‘сказать’ – fragiban ‘проклинать’).

7.

модели СЛОВОСЛОЖЕНИЯ
1. В основном для глаголов: служебное слово и полнозначное
(af-domjan - проклинать, inn-at-gaggan войти внутрь)
2. Для существительных и прилагательных: все компоненты
сложного слова равнозначны (fortu-baurd скамеечка для
ног)
Может использоваться как чистая основа без показателя
падежа и числа, так и словоизменительная форма (baurgswaddjus ‘городская стена’, где первый компонент стоит в
родительном падеже). Кроме того, соединительным элементом
может выступать –а у всех типов основ.

8.

СИНТАКСИС
Синтаксис языка готских памятников испытал наиболее значительное
влияние греческого оригинала, поэтому его характеристика
относительна. Он наполнен стилевыми каноническими клише
“возвышенной прозы”.
Важнейшими средствами сочетания слов в предложения являлись
управление и согласование, т.е. изменение формы слов. Это
характеризовало их отношение их друг к другу.
Порядок слов в предложении не играл важной роли ни в простых, ни
в сложных предложениях. Но предполагается, что постпозиция
определения в текстах была стилистически маркирована, а
препозитивное определение было стилистически нейтральным.

9.

особенности готского синтаксиса:
1. Готскому присуща односоставность предложений, например с
безличными глаголами и оборотами или местоимениями 1-го и 3го лица.
2. Готский язык в его «клерикальном варианте» отличается
достаточно сложными синтаксическими построениями и развитой
системой придаточных предложений, которые соединялись с
главной частью с помощью союзов, союзных наречий и
местоимений. Они выражали типы подчинительной связи, но были
очень многозначными и синонимичными.
3. Употребление причастия I вместо личной формы глагола в
функции сказуемого.

10.

вопросы!!
1. Какой способ словообразования является самым
продуктивным?
2. Суффиксы какого значения бывают?
3. Какими могут быть префиксы?
4. Какие два типа словосложения могут быть?
5. Какой язык оказал влияние на синтаксис готского?