Motivation et cinéma en classe de FLE

1.

Séminaire de formation continue
des professeurs de français
Motivation
et cinéma
en classe de FLE
Smolensk – le 31 mars 2015

2.

Grandes orientations
de la coopération
linguistique et éducative
en Fédération de Russie
en 2015

3.

-150ème anniversaire
d’Auguste Lumière
Les frères Lumière sont les inventeurs,
mais aussi les premiers producteurs
et exploitants, du cinématographe.
-100ème anniversaire
de Louis de Funès
DE FUNÈS : 100 ANS DE RIRE
« Jamais un acteur
français n'aura autant
régné sur le boxoffice... »
2014

4.

120ème anniversaire du cinéma
En 1889, Edisson a créé une pellicule de 35 mm
En 1872, Eadweard fait la presentation de
la course du cheval à l’aide de 24 photos.
En 1895, les frères Lumière ont montré
un film payant au public. Le sujet du
film a fait peur aux spectateurs.
Certains ont quitté la salle de cinéma.
En 1902, Georges Méliès a tourné ¨Le
voyage dans la Lune¨, le premier film
de science-fiction français, créé
d'après “De la Terre à la Lune” (1865).
2015

5. TYPOLOGIE D’ACTIVITÉS POUR LES ÉTAPES DE COMPRÉHENSION ORALE OU DE COMPRÉHENSION ÉCRITE

Étape d’anticipation (A), de compréhension globale (CG), de compréhension détaillée (CD)
Exemples d’activités
A/CG/CD
Dites tout ce qui vous vient à l’esprit quand vous entendez le mot...
A
Faites un dessin inspiré par le mot...
A
Complétez la transcription du document.
Que vous évoque cette photo/image?
Retrouvez les contraires des mots suivants dans les documents.
Vous allez entendre les 8 premières secondes d’un court-métrage, à votre avis, où se passe la scène ?
C/D
A; C/G
C/D
A
Retrouvez les synonymes des mots suivants dans le document.
C/D
Choisissez parmi trois propositions celle qui résume le mieux le thème du document.
C/G
À votre avis qui parle ? À qui ? Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ?
C/G
Classez dans l’ordre les images qui illustrent le document que vous avez entendu/vu ?
C/G
Visionnez sans le son et imaginez les mots qu’on peut entendre. Cochez les mots dans la liste.
Vous êtes journaliste et vous devez écrire un article sur ce document. Choisissew un titre.
CG
C/D
Répondez à ce Vrai/Faux et justifiez votre réponse.
CG/CD
Répondez à ce QCM.
CG/CD
Sélectionnez, en fonction de ce que entendez/voyez, les mots/énoncés/images.
CG

6.

TYPOLOGIE D’ACTIVITÉS
POUR LES PHASES DE PRODUCTION
Les activités proposées en production écrite (PE) et orale (PO)
Exemples d’activités
Faites un exposé sur cette thématique traitée dans le document.
Rejouez la scène avec vos propres mots.
Organisez un débat sur...
Que pensez-vous de la mise en scène? Quelles émotions souhaitent traduire le
réalisateur ?
Imaginez le synopsis d’un court-métrage/ film à partir des informations données.
Créez un commentaire pour accompagner les images.
Simulez un entretien avec le réalisateur du film pour le rôle de...
Réalisez un sondage autour du thème traité par la vidéo.
Que pensez-vous du sujet abordé dans la séquance? Justifiez.
Imaginez la suite de l’extrait / la fin de l’histoire.
Après le visionnement sans le son, inventez les dialogues.
Décrivez les personnages.
Imaginez la voix off qui commente l’extrait.
Comparez les fins possibles et justifiez les différentes versions proposées.
Décrivez les objets, les personnes, etc.
PE/PO
PO
PO
PO
PO/PE
PO
PE/PO
PO
PE
PE/PO
PE/PO
PO
PE/PO
PO
PE
PE/PO

7.

- courts métrages
- films d’animation
- bandes annonces
- affiches
- en cours
- dans les activités extrascolaires
- cinéma : image de la société
choix des films ? législation ?

8.

« Zarya » – 26-28 octobre 2014

9.

« Zarya » – 26-28 octobre 2014

10.

« Zarya » – 26-28 octobre 2014
casting (m)
genre (m)
acteur (m)
Sélection
Acteur
Audition
Rôle Film
Type
Polar
Science-fiction
Comédie
Cinéma
Théâtre
Comédien
Jouer

11.

« Zarya » – 26-28 octobre 2014

12.

et Association des
professeurs de français
présentent

13.

HISTOIRE
DU
CINÉMA

14.

a)
à Avignon
b) à Cannes
c) à Angoulême

15.

a)
Blanche Neige
b) Bambi
c) Alice au pays des merveilles

16.

a)
piano
b) violon
c) saxophone

17.

a)
1964
b) 1906
c) 1932

18.

a)
1925
b) 1944
c) 1978

19.

a)
1ère caméra numérique
b) 1ère caméra sous-marine
c) 1ère caméra en odorama qui
transmet une odeur

20.

Acteurs et
réalisateurs

21.

a)
Luc Besson
b) Jean-Pierre Jeunet
c) Cedric Klapish

22.

a)
Les Envahisseurs
b) Les Visiteurs
c) Robin des bois

23.

a)
Jean-Paul Belmondo
b) Gérard Depardieu
c) Pierre Richard

24.

a) Audrey Tautou
b) Omar Sy
c) Marion Cotillard
1)
4)
d) Jean Dujardin
e) Romain Duris
f) Pierre Richard
2)
5)
3)
6)

25.

Mystères du
cinéma…

26.

a)
des palmiers
b) des oscars
c) des palmes

27.

12
1)
2)
3)
4)
le
le
le
le
producteur
réalisateur
figurant
perchiste
a)
b)
c)
d)
tient le microphone au-dessus des acteurs
joue un rôle secondaire et souvent muet
dirige le tournage du film
rassemble l’argent nécessaire au tournage du film

28.

13
a) un clap
c) un plateau
b) une pellicule
d) un cadre
1)
2)
3)
4)

29.

14
1.- Mon premier est un nombre,
- Mon deuxième est au milieu du visage,
- Mon troisième est à moi,
- Mon tout est une salle où on regarde des
films.
2.- Mon premier est une chute d'eau,
- Mon deuxième est une unité de temps,
- Mon tout est une personne qui joue les
scènes dangereuses dans les films comme
doublure des comédiens.

30.

15
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
The Artist espagnol
Bienvenue chez les Russes
Le fabuleux destin de Nicolas
Astérix et les Choristes
Les Poupées intouchables
L’Auberge d’Amélie Poulain
Le Petit Obélix

31.

32.

Les mots
de l’actualité
2014 - 2015

33. AFP - http://www.liberation.fr, 14 décembre 2014

Rétrospective : les dix mots
qui se sont imposés dans
l’actualité en 2014
Néologisme, anglicisme, détournement de
sens...: voici les dix mots qui se sont glissés
puis imposés dans l’actualité française en
2014.

34. AFP - http://www.liberation.fr, 14 décembre 2014

JIHADISTES
Les Français forment le plus gros contingent
occidental dans les rangs jihadistes: ils sont plus
de mille à être partis ou à vouloir partir vers
l’Irak ou la Syrie, contre une trentaine il y a deux
ans. Des hommes, des femmes, des ruraux, des
citadins, des convertis (21%), il n’y a pas de profil
type et certains n’hésitent plus à apparaître à
visage découvert dans des vidéos macabres.
Pour tenter d’enrayer les départs, une loi autorise
l’administration à confisquer le passeport de
suspects. Mais le retour de certains jihadistes
(déjà 120 à ce jour) inquiète à tous les niveaux.

35. AFP - http://www.liberation.fr, 14 décembre 2014

ZADISTES
Le terme n’est pas encore entré dans le
dictionnaire mais bel et bien dans le langage
courant. Des militants venus d’horizons divers
(écologistes, libertaires, etc) occupent le chantier
du barrage de Sivens dans le Tarn qui devient, à
l’instar de Notre-Dame-des-Landes, une «Zone à
défendre» (ZAD - détournement du très officiel
«Zone d’aménagement différé»). Souvent jeunes,
les Zadistes rejettent toute étiquette politique et
se font appeler Camille.

36. AFP - http://www.liberation.fr, 14 décembre 2014

GENRE
Genre masculin, genre féminin. En 2014, le terme
est sorti des manuels de grammaire, emporté dans
une polémique sur l’éducation des enfants. Pour
lutter contre les stéréotypes filles/garçons, le
gouvernement avait lancé des «ABCD de l’égalité» à
l’école. Mais des mouvements conservateurs,
proches des opposants au mariage homosexuel et
parfois de l’extrême droite, y ont vu une volonté de
nier les différences sexuelles et sont partis en
croisade contre cette prétendue «théorie du genre».
Outre les ABCD, que le gouvernement a
prudemment remplacé par un plan moins
ambitieux, leur combat s’est attaqué à des livres
(«Tous à poil»), des expositions (le «Zizi sexuel») ou
des pièces de théâtre («Oh boy»).

37. AFP - http://www.liberation.fr, 14 décembre 2014

DRONE
Ils sont petits, légers, discrets,
on peut en acheter pour
quelques centaines d’euros et ils
font désormais partie du
paysage. Filmer un exploit
sportif ou un événement en plein
air, inspecter un champ ou des
lignes à haute tension, les
drones civils voient leurs usages
amateurs et professionnels se
multiplier à vue d’oeil. Non sans
faire planer une ombre
inquiétante lorsque des inconnus
leur font survoler des centrales
nucléaires, au nez et à la barbe
des autorités.

38. AFP - http://www.liberation.fr, 14 décembre 2014

BASHING
Dénigrement systématique de tout ce qui fait
référence à une personne, un pays ou un sujet.
Cette année, «French bashing» et «Hollande
bashing» se sont hissés dans bien des titres de la
presse française et internationale.
En octobre, quand le Français Jean Tirole a reçu le
prix Nobel d’économie, le Premier ministre
Manuel Valls s’est aussitôt fendu d’un tweet au
parfum vengeur: «Après Patrick Modiano, un autre
Français au firmament: félicitations à Jean Tirole!
Quel pied-de-nez au french bashing !». Un
message ponctué du hashtag »#FiersdelaFrance».

39. AFP - http://www.liberation.fr, 14 décembre 2014

BIG DATA
La «Big Data» ou les mégadonnées, c’est-à-dire
l’analyse de données informatiques à très grande
échelle qui permet de mieux comprendre les
comportements de masse, est sortie en 2014 du
domaine des scientifiques en commençant à
démontrer ses usages dans le marketing, le
transport ou la sécurité et pourrait demain
révolutionner la médecine.

40. http://www.europe1.fr/ - 9 décembre 2014

Les sujets les plus commentés sur Facebook
en 2014 sont...
Avec le froid et les fêtes de Noël, la fin de l’année
s’accompagne des traditionnelles rétrospectives en tous
genres. C’est au tour de Facebook de dresser son bilan de
l’année 2014. La Coupe du monde au Brésil a été le sujet le
plus commenté ces douze derniers mois par les utilisateurs
français, accompagné de François Hollande, Pharrell Williams
mais aussi de l’Olympique de Marseille.
Un Mondial record. Jamais un événement n’avait été autant
commenté dans la courte histoire de Facebook : la victoire en
Coupe du monde de l’Allemagne, si elle n’a pas couronné le
Brésil, très attendu, a fait jaser sur le réseau social.

41. http://www.europe1.fr/ - 9 décembre 2014

Disneyland Paris au centre des débats.
Du côté des lieux les plus visités, on retrouve
Disneyland, le célèbre parc d’attractions de la
région parisienne, plus visité que le Musée du
Louvre et même que la Tour Eiffel.

42. L'obs – mercredi 10 décembre 2014

2014, année du football
et des selfies sur Twitter
Comme Facebook, Twitter vient de publier son
bilan de l’année 2014. Les matchs de la Coupe
du monde ont engendré les cinq plus gros pics
de conversation.

43. L'obs – mercredi 10 décembre 2014

Mais 2014 est aussi
l’année du selfie.
La photo aux Oscars
d’Ellen de Generes a été
retweetée plus de trois
millions de fois et détient
le record du réseau social.
Depuis janvier 2014, le terme "selfie"
a été mentionné plus de 92 millions de fois
sur la plateforme, soit une croissance
de 500% par rapport à 2013.

44.

La Conférence sur le climat, qui aura lieu du
30 novembre au 11 décembre 2015, a
désormais un visage : une feuille verte
frappée d’une tour Eiffel et baignée de soleil.
Ce sera l’une des plus grandes conférences que
la France ait jamais organisée. « La plus vaste »
même, a assuré Laurent Fabius, ministre des
Affaires étrangères, en présentant mercredi
14 janvier le logo de la Conférence sur le climat.
Durant 12 jours, la France devrait accueillir 40 000 participants
de 195 pays pour mettre en œuvre des actions concrètes face
au dérèglement climatique autour du slogan « tous ensemble
pour le climat ».
L’objectif de cette conférence internationale est de
prendre, dès 2020, le relais du protocole de Kyoto.

45. témoignages

http://www.cop21.gouv.fr/fr/cop21-cmp11
Invité par la Maire de Paris, Nicolas Hulot, envoyé
spécial du Président de la République Française pour la
protection de la planète, a lui insisté sur les risques
dramatiques pour la planète qu’induirait un non accord
à l’issue de la conférence de Paris, tout en précisant le
fait que cette échéance majeure constitue une
formidable opportunité pour permettre aux hommes
de se réapproprier leur destin.
http://www.paris.fr/accueil/environnement/nicolashulot-avec-la-cop21-ecrivons-lhistoire/rub_9654_actu_152525_port_23775

46. Le changement climatique menace la sécurité alimentaire mondiale

Fil rouge de l’édition 2015 du Salon de l’agriculture qui ouvre ses
portes samedi 21 février à Paris, l’adaptation des systèmes
agricoles au changement climatique est un défi d’autant plus
pressant que les impacts du réchauffement de la planète mettent à
mal les efforts déployés dans la lutte contre la faim.
9 milliards d’humains à nourrir en 2050
Tout en se félicitant de cette avancée, les organisations non
gouvernementales (ONG) savent qu’il va falloir « se battre » d’ici à
décembre pour que cette question demeure dans l’accord final qui
sera signé à Paris. La tentation sera grande, en effet, de la retirer
pour les pays du Nord, beaucoup considérant que la sécurité
alimentaire relève du développe-ment et de la lutte contre la
pauvreté. Pour bien des pays du Sud, elle est pourtant indissociable
de la problématique du dérèglement climatique.
Le Monde, 21/02/2015

47.

yann arthus
bertrand

48.

49.

50.

"Une heure
pour la planète":
l'Europe éteint
à son tour ses feux
AFP - Montage réalisé le 28 mars 2015 montrant deux
vues de la Tour Eiffel, allumée puis éteinte, dans le
cadre de l'opération "Une heure pour la planète"

51. Blog Cinéma – lun. 8 déc. 2014

Bilan 2014 :
les meilleurs films de l'année
Qu’ils aient fait un carton au boxoffice, qu’ils aient révélé de
nouveau talents ou qu’ils se soient
démarqué dans leur genre, voici les
tops ciné de l’année 2014 made in
Yahoo ! Cinema.

52. Blog Cinéma – lun. 8 déc. 2014

Qu’est-ce qu’on
a fait au Bon Dieu ?
Parce qu’avec sa première
place au box-office français
2014 (12,2 millions
d’entrées), la comédie
“mixte” de Philippe de
Chauveron a su fédérer
tous les publics. A tel point
qu’une suite est en
préparation !

53.

2009
2005

54.

1990

55.

notre métier au cinéma : regard français

56.

2008

57.

2008

58.

1962
2011

59.

2010

60.

1954

61.

2013

62.

2010

63.

15/11/2014
2006

64.

2008

65.

2012

66.

2012

67.

notre métier au cinéma : regard français