История создания песни «Смуглянка»

1. История создания песни «Смуглянка»

Музыка: А.Новиков
Слова : Я.Шведов
1940 г.

2.

3.

Осенью 1940 года поэт Яков Шведов и композитор Анатолий
Новиков написали песенную сюиту о молдавских партизанах,
которая посвящалась Григорию Котовскому.
В нее входило семь песен, в том числе «Смуглянка» – песня о
девушке-партизанке.
Однако песня в довоенные годы так и не исполнялась.
Написанная на основе молдавского фольклора, она была по своему
складу лирической, игровой.
Когда началась Великая Отечественная война, ноты этого цикла у
Новикова пропали. Сохранились лишь черновые наброски.
Восстановив некоторые песни, композитор решил показать
«Смуглянку» на радио. Но там ее забраковали. – «Что это за песня
про любовь, свидание, расставание, про какую-то смуглянкумолдаванку? Ведь сейчас идет такая тяжелая война… Вы же автор
героических песен», – говорили Новикову.

4.

Эти доводы звучали очень убедительно, и «Смуглянка» была заброшена в самый дальний
ящик письменного стола. Вероятно, так бы она и осталась там, если бы не один случай.
«Как-то в 1944 году мне позвонил художественный руководитель Краснознаменного
ансамбля А. В. Александров, – вспоминал Новиков, – и спросил, нет ли у меня новых песен. Я
принес ему несколько новинок, в том числе и «Смуглянку». К великому моему удивлению,
именно эта веселая, лирическая песенка про любовь молдавской девушки больше всего
понравилась прославленному музыканту».
Во время войны не только писались песни, но, как бы трудно ни было, снимались и
фильмы. В 1943 году в станице Тимашевской, под Краснодаром, проходили съемки киноленты
«Война в воздухе» и песню «Смуглянка» пробовали в съемках фильма, но затем она вновь была
забыта и оказалась «на полке» до 1944 года.

5.

Забавно, но многие считают, что песня "Смуглянка" была
написана к фильму «В бой идут одни старики», хотя на самом
деле она появилась за 30 с лишним лет до выхода такового.
Впервые "Смуглянка" прозвучала только в 1944 году, когда
Александров вспомнил о «забракованной» песне, решив
включить её в концертную программу. Выступление ансамбля
проходило в Концертном зале им. Чайковского и
транслировалось по радио.
Солистом был Николай Устинов. Благодаря трансляции
концерта по радио «Смуглянка» стала настоящим шлягером и,
как принято говорить, ушла в народ. Песню подхватили в тылу
и на фронте.

6.

После войны «Смуглянка» в разных обработках
входила в репертуар многих известных исполнителей.
Она звучала и в кинофильме 1973 года «В бой идут
одни «старики».
В последующие годы ее пели многие известные
артисты. Лауреатом «Песни-75» была «Смуглянка» в
исполнении дуэта Софии Ротару и Миодрага
Евремовича.
Также «Смуглянка» исполнялась в четвертой части
киноэпопеи «Солдаты свободы» 1977 года.

7.

В 1973 году Леонид Фёдорович Быков снял свой шедевр на все времена, без показа
которого не обходится ни один День Победы, – фильм «В бой идут одни старики», – где, будучи
режиссёром и исполнителем главной роли, спел и «Смуглянку».
Согласно легенде, впервые эту песню Быков услышал в поезде, где её пели двое военных,
ехавших в Молдавию на могилы своих боевых товарищей, и настолько "Смуглянка" запала
актёру в душу, что ни о каком другом гимне «поющей эскадрильи» не могло быть и речи.

8.

Сам Быков всегда мечтал стать лётчиком, даже
поступал в лётное училище по окончании средней
школы, но не прошёл из-за маленького роста.
Зато в ряды курсантов приняли его лучшего друга
Виктора Щедронова. Через полгода Виктор попал на
фронт, а 11 апреля 1945 года погиб в Чехословакии.
Через двадцать лет Быков написал сценарий к
своему лучшему фильму «В бой идут одни старики»,
где погибшего Виктора он воплотил в образе
Смуглянки, не изменив даже фамилии – лейтенант
Щедронов.

9.

В фильме значительная часть отводится лирическим сценам, где герои «поющей» эскадрильи
встречаются с девушками-летчицами.
За бесстрашие и мастерство немцы прозвали летчиц полка «ночными ведьмами».
Такое зловещее прозвище получили девушки из единственного в истории войны женского
полка бомбардировщиков, которые били врага в небе над Кубанью.

10.

Ни в одном государстве, кроме Российского, не было женских подразделений. Только в России
девушки сражались и погибали наравне с мужчинами. Их никто не заставлял браться за
оружие, такое уж им досталось время, такая судьба.
Как «смуглянка-молдаванка по тропинке в лес ушла», так и многие девушки и юноши ушли из
жизни в борьбе за будущую победу.
Они навечно остались молодыми в списках погибших за освобождение Родины, в благодарной
памяти потомков и в песне…

11.

Текст песни «Смуглянка»
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад
Там смуглянка-молдаванка
Собирала виноград
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
«Станем над рекою
Зорьки летние встречать»
Припев 1:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
«Партизанский, молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой»
Припев 2:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, забубенный, мой родной,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам
Вскоре вновь смуглянку
Я в отряде повстречал