Лексикография: типы словарей

1. Лексикология Лексикография: типы словарей

Лексикография – раздел лексикологии, который
занимается теоретическими и практическими
аспектами составления словарей.
К основным аспектам относятся:
• Смыслоразличительные и смыслообъединяющие
признаки
• Явления многозначности и омонимии
• Семантические связи: синонимические,
антонимические, паронимические,
словообразовательные; или их отсутствие

2. Словарная статья

Словарная статья – это совокупность значений,
грамматических и стилистических помет,
необходимого иллюстративного материала.
Помета – применяемые в словарях специальные
указания и ремарки, характеризующие слово с
разных сторон, дополняющие и уточняющие его
значение.
Структура словарной статьи зависит от
характеристики словаря.
В структуру словарной статьи входят:

3. Словарная статья

• Заголовок (слово, открывающее словарную статью)
• Акцентологическая (правильное ударение) и
грамматическая характеристика слова
• Стилистическая квалификация
• Формула толкования
• Подбор цитат-иллюстраций
• Справка историко-этимологического характера
• Библиографическая справка
• Толкование – самая важная часть

4. Типы словарей

Словари делятся на два типа:
• Энциклопедические – содержат в сжатом виде
важнейшие сведения о современном состоянии
определённой области знаний, о важных событиях, лицах,
явлениях… В этих словарях раскрываются не слова, а
понятия.
• Лингвистические (филологические) раскрывают значения слов (толкуются), происходит охват
лексики, подлежащий разъяснению. В зависимости от
вида словаря такой охват может быть полным, частичным
или узконаправленным.

5. Энциклопедические словари

Делятся на два типа:
• Энциклопедические – имеют развёрнутое толкование,
где объяснительная часть развёрнута и может содержать
иллюстративные, ассоциативные и многие другие
дополнительные элементы.
1) Энциклопедия
• Терминологические – развёрнутое толкование
специализировано: содержит избирательный набор слов.
2) Философский словарь
3) Политический словарь
4) Словарь литературных терминов

6. Лингвистические словари

Делятся на два типа:
• Переводные – словари, в которых значения слов
другого языка разъясняется словами родного языка;
переводные словари многоязычны (чаще всего
двуязычные.
5) Русско-английский словарь
6) Англо-русский словарь
• Толковые – одноязычные словари, где слова толкуются
посредством слов того же языка.

7. Толковые словари

Толковые словари делятся на три типа:
• Полные – словари, целью которых является охват всей
лексики данного языка.
7) Словарь русского языка С.И.Ожегова
• Комплексные – толковые словари, которые могут
исключать группы лексики узкотерминологического или
редкого применения; могут преследовать строго
нормативные цели, – в обоих случаях это приводит к
сокращению количества словарных статей словаря.
8) Толковый словарь живого великорусского языка В.И.
Даля

8. Толковые словари

• Аспектные словари - освещают какую-то вполне
определённую, конкретную часть лексического поля.
Аспектные словари делятся на две группы:
Однопорядковые – языковые единицы таких словарей
имеют смысловое сходство или, наоборот, смысловое
различие. Словари отражают лексико-семантическую
систему языка (отношение в лексических группах) или
словообразовательные связи.
9) Словарь синонимов
10) Школьный словообразовательный словарь русского
языка
11) Словарь русских народных говоров

9. Аспектные словари

Справочно-лингвистические словари –
разнокачественный лексический материал
рассматривается под строго определенным углом.
12) Этимологический словарь русского языка
13) Словарь иностранных слов
14) Словарь ударений для работников радио и
телевидения
15) Школьный орфографический словарь
16) Школьный фразеологический словарь
17) Орфоэпический словарь русского языка
18) Словарь трудностей русского языка Д.Э. Розенталя