История русского языка и славянской азбуки

1. Лингвистическая викторина

История русского языка и
славянской азбуки

2. 1. Объясните происхождение слов «азбука», «алфавит»

Азбука - слово исконно русское по
происхождению, алфавит - греческое.
Оба эти слова образованы от названия
букв русского «АЗ» и «БУКИ» (первое) и
греческого «АЛЬФА» и «БЕТА» или
«ВИТА» в среднегреческом
произношении (второе) языков.

3. Азбука и алфавит

кириллица

4. Задание 2. Почему нашу азбуку называли кириллица? В каких странах мира используют кириллицу в наши дни?

В честь одного из создателей
славянской азбуки – Кирилла
(Константина Философа).
В России, Украине, Белоруссии,
Болгарии, Сербии, Черногории,
Македонии, Словении, Монголии.

5.

6.

7. Первая печатная русская книга «Апостол»

В 863 (этот год считается
датой рождения славянской
ФОНЕМА (от греч.
phonema — звук),
единица языка,
письменности)
греческим
с помощью которой различаются морфемы и тем
философом и первым
самым слова. Например, в словах «дам» и «там»
славянским просветителем
различаются фонемы [д] и [т] (различительным
Кириллом
(Константином)
признаком является
глухость
— звонкость).
перевода
Сравнительнодля
небольшое
числона
фонем (в русском
славянский
греческих
языке 44) реализуется
в речи язык
в виде многих
вариантов. богослужебных книг была
создана первая азбука. В
основу кириллицы был
положен греческий алфавит
в его «парадной» форме
(так называемый устав),
который был дополнен
недостающими буквами –
для передачи фонем,
Первая печатная
отсутствующих
в греческом
русская книга «Апостол»
языке; в их числе – буквы

8. 3. В каком веке была проведена первая реформа азбуки?

В начале XVIII века Петром I.

9.

За свою долгую историю русское
письмо претерпело две
реформы. Первая большая
реформа кириллицы была
проведена Петром I, который
специальным указом отменил
некоторые писавшиеся по
традиции, но не нужные русскому
письму буквы: W (омега), Y (пси),
X (кси), S (зело) – раньше писали,
например, не «псалтирь», а
«yалтирь». Кроме того, было
изменено начертание самих букв
– они были приближены по
своему виду к латинским. Так
появилась новая азбука, которую
назвали «гражданицей», или
«гражданкой», поскольку она
предназначалась для светских
текстов, в отличие от оставшейся
без изменения кириллицы для
церковно-славянских текстов.

10. 4. Какие буквы были устранены из старославянской азбуки?

Зело, омега (Ѡ), юс малый (Ѧ), юс
большой (Ѫ), кси (Ѯ), пси (Ѱ),
ижица (Ѵ).

11. 5. Какие новые буквы были введены в русский алфавит?

В 18 веке: э, я, - которые употреблялись
в письменной практике с 16 века.
В 1735 году Академия наук узаконила
букву «й».
Букву «ё» в 1795 году впервые
применил И.И.Дмитриев, а редактор
книги Дмитриева был Н.М.Карамзин.

12. 6. Каковы результаты реформы русского правописания, проведённой после Октября 1917 года?

Были изъяты буквы ять (ѣ), идесятеричное (і), фита (Ѳ), ер (ъ) после
согласных на конце слов и частей
сложных слов.

13.

Вторая, и последняя,
реформа русского письма
произошла в 1917–1918. К
началу 20 в. в русском
письме накопилось много
устаревшего, отжившего, не
связанного с фактами языка.
Самым главным недостатком
старой орфографии были
лишние буквы. Даже после
Петровской реформы в
дореволюционном алфавите
было больше букв, чем в
современном: помимо тех,
что есть сейчас, в
гражданице использовались
еще
Они
передавали звуки, для
обозначения которых в
алфавите имелись и другие
буквы; буквами-дублетами
были е – , и – i – , ф –
.
Назад

14. Задание 7.

• Какую букву называли буквойлодырем, а какую букву –
страшилкой до реформы 1918 г.?
Какова их судьба сегодня?

15.

• Буква ЕР
Как только не называли Ъ (ер): "бездельником",
"лодырем", "дармоедом", "разбойником",
"кровососом"! И действительно, буква эта на конце
слова пожирала более 8 % времени и бумаги.
До реформы 1917—1918 годов твёрдый знак писался
в конце слов после твёрдых согласных, например:
домъ, дубъ, ехалъ, городъ.
Л. Успенский в книге "Слово о словах" пишет, что
только в одном дореволюционном издании романа Л.
Толстого "Война и мир" на 2080 страницах
насчитывается 115 тысяч букв-бездельников, и если
все буквы Ъ собрать в одно место и напечатать
подряд в конце последнего тома, они заняли бы 70 с
лишним страниц.

16.

• Буква ер (ъ), так называемый твёрдый знак,
сейчас считается полезной буквой. Она
выполняет всегда одну и ту же работу:
отделяет согласную приставки от гласной
(подъём, объезд).
• Буквой-страшилищем, буквой-пугалом
являлась ђ– «ЯТЬ» - она затрудняла
правописание и приносила школьникам
много огорчений: им приходилось
заучивать 150 слов. Сегодня этой буквы
нет в русском алфавите.

17. 8. Есть выражение «ходить фертом». С какой букой кириллицы это связано? Почему? Покажите, как стоять или ходить фертом.

Это выражение связано с буквой
«ферт» или «эф» в современной
русской азбуке. Стоять фертом подбоченившись. Эта поза напоминает
форму буквы.

18. Задание 9.

• Как вы понимаете фразу Столы в
кабинете стояли покоем?

19.

• 10. Почему в дореволюционном
справочнике «Весь Петроград»
люди с фамилией Фёдоров были
помещены в двух совершенно
разных местах?
• ѲиФ

20. 11.Кто такой фитюк в поэме Н.В. Гоголя «Мертвые души» и почему его так называют?

• «Болван, лентяй" (Гоголь).
Восходит к названию буквы фита в
отличие от ферт "хлыщ, щеголь",
которое происходит от названия
более популярной буквы Ф.

21. Задание 12.

• В поэме А.С. Пушкина «Руслан и
Людмила» что обозначает слово позор?
Речь идет о несчастье – почему тут
позор?
Но между тем какой позор
Являет Киев осажденный!
• Позор - зрелище

22. Задание 13.

• К приведенным иноязычным
фразеологизмам подберите
синонимичные русские :
• Попасть с дождя под водосточную трубу
(польск.)
• Делать из иглы вилы (польск.)
• Попасть пулей в плетень (польс.)
• Голова к голове (франц.)
• Колесовать бабочку (англ.)

23. ключ

Из огня да в полымя.
Из мухи слона.
Попасть пальцем в небо.
Плечом к плечу. Лицом к лицу.
Палить из пушек по воробьям.

24. Задание 14.

• Мы говорим Дом сгорел дотла. Что
обозначает тло?
• Дотла - полностью, совсем, без остатка.
В древнерусском языке тло – дно,
основание.

25. Задание 15.

• Как правильно писать слово
(с, сс)уже (н,нн)ый? Обоснуйте свой ответ.
Суженый (о женихе) (суждено)
Суженные книзу брюки (от сузить)

26. 16. Восстановите исходную форму цитат

Размышления у накрытого стола.
Тела давно минувших дней.
Птенец гнезда леди Тетчер.
Сумо и женщины покорны.
Размышления у парадного крыльца
Дела давно минувших дней
Птенцы гнезда Петрова
Любви все возрасты покорны

27. 18. Задание

• Прокомментируйте следующие строки
А.С. Грибоедова. В каком значении
употреблено слово билеты?
Дались нам эти языки!
Берем же побродяг, и в дом и по
билетам,
Чтоб наших дочерей всему учить ,
всему…

28. 19. Образуйте термины по образцу: заимствования из старославянского языка - старославянизмы:

19. Образуйте термины по образцу:
заимствования из старославянского языка старославянизмы:
Заимствования из французского языкаЗаимствования из немецкого языкаЗаимствования из английского языкаЗаимствования из чешского языкаЗаимствования из греческого языкаЗаимствования из польского языкаЗаимствования из арабского языкаЗаимствования из китайского языка-

29. Ответы

• Заимствования из французского языка галлизмы,
• Заимствования из немецкого языка германизмы,
• Заимствования из английского языка англицизмы,
• Заимствования из чешского языка -богемизмы,
• Заимствования из греческого языка - грецизмы,
• Заимствования из польского языка -полонизмы,
• Заимствования из арабского языка - арабизмы,
• Заимствования из китайского языка - синонизмы

30. Задание 20.

• Приведите примеры на каждую
группу заимствований.
• Например, мандарин – китайский
язык, мазурка – польский язык,
надежда – старославянский язык,
денди, пальто – английский язык.

31. примеры

жалюзи, визави,
гастарбайтер, ефрейтор,
футбол,
робот,
амфора,
полонез,
рахат лукум,
женьшень.