По страницам «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля

1. Исследовательский проект По страницам «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля

Работа учеников 10 класса
Родаковской средней школы
Горбажий А. и Бондаря В.
Руководитель проекта
Белла О. И.

2. Владимир Иванович Даль был моряком, врачом, писателем, натуралистом. Он плавал по морям, воевал, путешествовал, сочинял сказки

и повести, делал сложные хирургические операции, писал для
школьников учебники. Но главный труд его жизни – составление
«Толкового словаря живого великорусского языка». Работа эта
продолжалась в течение 53-х лет.

3. С детства Даль любил, по его собственному признанию, «копаться над какой-нибудь ручной работой»: он умел сколотить табурет и

выточить на станке шахматы, построить модель корабля и
изготовить тончайшее украшение из стекла. Но где бы ни был
Даль, чем бы ни занимался, он прислушивался к речи людей –
крестьян, ремесленников, солдат

4. Работа над составлением словаря началась с одного, на первый взгляд, незначительного эпизода, но сегодня, по прошествии

столетий об
этом случае из жизни Даля знает каждый
образованный человек. Случилось это 3 марта
1819 года, когда Даль был выпущен из Морского
кадетского корпуса в звании мичмана и
отправлялся служить в Николаев. Тогда-то и
произошёл его знаменитый диалог с ямщиком.

5. Ямщик: Ну что, барин, будем ехать или ещё чуть погреемся? Даль: А доберёмся в такую-то пургу? Ямщик: Не сомневайся.

Замолаживает…
Даль: Как это «замолаживает»?
Ямщик: Пасмурнеет. К теплу.
Даль: Это что ж, у вас в Новгородской губернии так говорят?
Ямщик: Так. Небо тучами заволакивается; к ненастью
клонит.
Об этом случае Даль сказал: «Этот морозный мартовский
день стал главным в моей жизни. Я записал первое слово».

6. С тех пор до последних дней Даль записывал новые слова и их значения. И перед самой смертью, уже не в силах встать с постели,

он позвал дочь и попросил записать слово.
Его Толковый словарь состоит из четырёх томов и содержит
более двухсот тысяч слов и тридцать тысяч пословиц,
поговорок, загадок. А полное собрание сочинений Даля
составляет десять томов. Только сказок он один собрал
больше, чем всё Российское Географическое общество.

7. В Толковом словаре слова расположены по алфавиту, ко многим подобраны однокоренные слова и синонимы. Например: слово, словарь,

словник, словотолковник,
словотолк, словарик, речник, лексикон, сборник слов.
В качестве примеров Даль подбирает к словам пословицы,
поговорки и даже загадки: «В воде родится, а воды боится»
(соль), «Мать толста, дочь красна, сын кудреват, в
поднебесье ушёл» (печь, огонь, дым).

8. А вот сколько синонимов даёт Даль к слову «оратор»: ритор, Цицерон, говорун, краснобай, краснослов, златоуст, вития,

проповедник,
говорила. Он записывает народные названия всем
нам знакомых слов: «авсень» - первый день
весны, «вёдро» - хорошая погода, «желя» - жаль.

9. В. И. Даль даёт все возможные значения слова. Например, словарь содержит девять толкований одного такого, будто бы всем

понятного слова «кошка». В словаре это,
оказывается, не только домашнее животное, но ещё и якорь
о четырёх лапах, снаряд для осмотра выбоин в орудиях,
кожаный кошелёк, который носят на поясе, плётка с
несколькими хвостами, коса на взморье, рыбачий сачок,
растение, игра.

10. К этому слову подобраны пословицы: рано пташка запела, как бы кошка не съела; знай, кошка, своё лукошко; напала на кошку спесь,

на хочет с печи слезть; лакома кошка до рыбки, да
в воду лезть не хочется. Есть об этом слове и загадки: две
ковырки, две поковырки, один вертун, два войка, третья
маковка (это лапы, хвост, уши и голова кошки); белая кошка
лезет в окошко (свет); сидят три кошки, против каждой кошки
две кошки, много ли всех? (три)

11. Интересны образованные сложные слова с первым корнем «благо», что обозначает добро или что-то хорошее. Даль записывает много

таких слов, но при наблюдении за их
значениями мы видим, что их объединяет одно: высокий
нравственный смысл и созидательная ценность:
благоприятный, благотворительный, благочестивый,
благоустройство, благотворить, благожелательный,
благоговеть, благочинный, блаженство, благоверный,
благосостояние, благословлять, благородство, благодатный,
благовещенье. Некоторые из этих слов корнями уходят в
религию и обозначают праздники и святые явления.

12. Если же мы выберем только одно слово из словаря Даля, то и в нём, как в драгоценной капле, отражается весь неустанный труд

гения. К примеру, возьмём тёплое и
радостное слово «лето». Какие сюрпризы преподнесёт нам
Даль с этим словом? Из словаря: «Лето – самое тёплое из
всех времён года». С этим словом народ сложил много
пословиц, в которых – любовь и надежда, радость и
бесстрашная готовность трудиться от рассвета до заката.

13. Красное лето никогда никому не надокучило. Люди рады лету, а пчёлы цвету. Не моли лета долгого, моли тёплого. Худо лето, коли

солнца нету. По дважды в год лету не быть.
День летний год кормит. Что летом родится, то зимой
пригодится. Лето припасиха, а зима подбериха. Лето
полежишь – зимой с сумой побежишь. Помянешь и лето, как
шубы нету

14. Из словаря Даля можно узнать и такой удивительный факт: лето продолжается осенью. Читаем в словарной статье: «Бабье лето –

Семён день с 1 сентября до осенин (8
сентября) и до Воздвиженья (12 сентября).
Летопровождение – проводы лета, молебствие, когда ещё
год считался с 1 сентября. По народным приметам и
праздникам видим, что границы лета расплывчатые. Главное
– закончить все работы и надёжно спрятать урожай – вот
тогда и лето заканчивается

15. С бабьим летом связано много примет, важных для народа, поэтому они столь же заботливо собраны Далем в свой словарь, как и

крестьяне собирали и складывали в закрома
свой урожай: здесь у каждого труженика была своя работа,
достойная уважения. «Семён лето провожает. На Семёна (1
сентября) ясно – осень ведряная (хорошая погода). Бабье
лето ненастно – осень сухая. Гуси полетели на Семёна – жди
ранней зимы»

16. На Куприяна (13 сентября) картошка хлебу присошка (копают картофель). На Михайлу (19 сентября) нельзя работать – Бог накажет.

На Воздвиженье (12 сентября)
последняя копна с поля движется. На Воздвиженье сивер
(холодный ветер) – следующее лето тёплым будет.

17. 14 сентября (по старому стилю 1 сентября) – Новолетие – Славянский Новый год. На Трофима (2 октября) ульи в погреб ставь,

праздник мёда
правь. На Петра и Павла (23 сентября) рябины много –
осень дождевая. В Федору (24 сентября) всякое лето
кончается.

18. «Летоисчисление – порядок, на какой счёт годов установлен: Юлианское, Григорианское, от сотворения мира, от Рождества Христова»

- из Словаря Даля. «Сколько лет
сколько зим» - пример фразеологизма. В Словаре находим
россыпь однокоренных с «летом» слов:
«Летний – старый человек, в годах»
«Летник - южный ветер»
«Летовать - проводить лето»
«Летовье – летнее пристанище»

19. «Летопись – описание событий год по году, от лета до лета» «Летописание – описание исторических событий» «Летописец –

записывающий события»

20. Как на крыльях, летит слово «лето» из века в век, а Даль наполнил его великим и мудрым народным смыслом. И устремится оно

вдаль, к новым
поколениям!

21. Труд всей жизни Даля, которому он отдал более 50 лет, был оценён по достоинству. Сразу после выхода Словаря в печать он был

удостоен золотой медали Русского
географического общества и Ломоносовской премии. Даль
был избран почётным членом Академии наук, а профессора
Дерптского университета, который закончил Даль, наградили
автора Словаря премией Геймбюргера.

22. Идут годы, десятилетия. Многое в жизни изменилось. Одни слова из нашей речи исчезли, другие в ней появились. Но так же, как и

раньше,
мы открываем замечательную книгу – «Толковый
словарь живого великорусского языка» и с
благодарностью вспоминаем его автора –
Владимира Ивановича Даля. Человека, который
собирал слова.