Как звучать по-испански?

1. Как звучать по-испански?

КАК ЗВУЧАТЬ
ПО-ИСПАНСКИ?
Самые
распространенные
фонетические
ошибки
русскоязычных в
испанском языке

2.

Насколько испанская фонетика
похожа на русскую?
Важна ли фонетика в обучении
испанскому языку?

3. LAS VOCALES

Редукция
Hablo – habla – hable
Fernando – Fernanda
Слабые гласные
Обратить внимание на артикуляцию (видео)

4.

Pino sobre pino,
Sobre pino lino,
Sobre lino flores
Y alrededor amores.

5. H

Никогда не читается
Hola, hermano, huesos, huir

6. T, D

НИКОГДА НЕ СМЯГЧАЮТСЯ! Палатализации
быть не должно!
Зубные звуки, кончик язык должен
упираться в зубы
El tío Timoteo se detiene ante la tienda que
tiene el tío Tiacano para comprar tinta que tiñe
el cristal.
Dilema, diplomático, dietético, dinámico,
diabético, diacrítico, disminuir, deteriorar, títere,
temática, titiritar

7. D fricativa y d oclusiva

D FRICATIVA Y D OCLUSIVA

8.

Moneda, madera, admitir, edad, idealizar,
adjetivo, aducir
Valladolid, Madrid, ciudad, hablad, comed,
haced
El dialecto - la dialectología
Un dietólogo – la dieta
Hablando, comiendo, durmiendo

9. B,V

10. B,V

Buenos Aires – mi Buenos Aires
Abanico, Cuba, hablar, averiguar, absurdo,
abordar
Vivir, beber
Enviar, invitar, convidar, convento, invento ,
un barco, tan bien, un voto

11. S

apicoalveolar
/ dorsal
Susana, sistema, silla,
consecuencia, estética, asiduo,
estar, sábado, postre

12. DISTINCIÓN ENTRE /S/ y /ϴ/

DISTINCIÓN ENTRE /S/ Y /ϴ/
Zumo, cereza, cerveza, pez,
izquierda, ceremonia, azul celeste,
cerebro
Casa – caza
Coser – cocer

13. R

Pero – perro
Risa, rosa, Rusia, rama
Enrique, alrededor, honra
Las rosas [la´ rrosas], las ratas, las risas
Erre con erre cigarro,
erre con erre barril,
rápido ruedan los carros
cargados de azúcar del ferrocarril.

14. L

Никогда не бывает твердым как в русском
Сравнить : Луна – Luna
Español, papel, miel, delantal, sal

15. X

Uvular
Jorge, Juan, José, Juliana, gitano,
jengibre, jamón, caja, Jaén, gemir,
jarabe, gente

16. Что делать?

ЧТО ДЕЛАТЬ?
Учебники
по испанской
фонетике (Anaya)
Скороговорки

17.

Слушать и повторять
https://www.rtve.es/alacarta/
Писать транскрипт аудио, видео
Делать дубляж фильмов, сериалов и
т.д
Записывать себя на диктафон
Записывать аудиосообщения

18. CONTACTOS

https://vk.com/massimoarg
https://vk.com/clubhispanohablante
Instagram
osipov__maximillano

19. CINE CLUB

https://espanika.ru/sobytiya/kinoklub

20. Подготовка к DELE

ПОДГОТОВКА К DELE