Волшебный мир стихов

1.

Волшебный
мир стихов

2. Волшебный мир стихов

1.Навек уедет лучший друг,
(а)
уедет – и не звука. (б)
Нет безнадёжнее разлук,
(а)
Чем детская разлука. (б)
2.Заря – заряница, (а)
Солнцева сестрица. (а)
День замыкает, (б)
Месяц зажигает. (б)

3. Волшебный мир стихов

3.Плащ - героический наряд. (а)
Какое счастье – в плащ одетым (б)
С копьём, мушкетом, арбалетом (б)
Скакать куда-то наугад. (а)
4. Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

4. Волшебный мир стихов

Фуруике я
Кавадзу тобикому
Миндзу-но ото.

5. Волшебный мир стихов

6.

Оригинал.
Фуруике я 5
Кавадзу тобикому 7
Миндзу-но ото. 5
Перевод.
Старый пруд. 3
Лягушка прыгает. 6
Всплеск воды. 3

7. Волшебный мир стихов

3 строки
1
строка – общая картина
2 строка – что вижу
3 строка – впечатление от
увиденного

8. Волшебный мир стихов

Всматривайтесь в привычное –
И вы увидите неожиданное.
Всматривайтесь в некрасивоеИ вы увидите красивое.
Всматривайтесь в простоеИ вы увидите сложное.
Всматривайтесь в частицыИ вы увидите целое.
Всматривайтесь в малоеИ вы увидите великое.