Şərq tərəfdaşlığı ölkələrində mədəniyyəti inkişaf etdirir

1.

#Birlikdəgüclüyü
k
EU4Culture
Şərq tərəfdaşlığı ölkələrində
mədəniyyəti inkişaf etdirir
Mobillik qrantları
haqqında məlumat tədbiri
Tarix: 21.06.2022
Təqdimatçı: Firuzə Bağır
Firuza.Baghir.extern@goeth
e.de

2.

LAYİHƏ HAQQINDA
EU4Culture layihəsi Şərq Tərəfdaşlığı
ölkələrində mədəniyyət və yaradıcılıq
sektorunu dəstəkləmək üçün Avropa İttifaqı
tərəfindən maliyyələşdirilir:
İcraçı
tərəfdaşlar:
Goethe-İnstitutu
(aparcı)
Gürcüstandakı Fransız
İnstitutu
Çex Mərkəzləri
Büdcə:
Müddət:
€ 7,850,000 2021 - 2024
Daniya Mədəniyyət
İnstitutu

3.

LAYİHƏNİN FƏALİYYƏT
SAHƏLƏRİ
EU4CULTURE DÖRD
ƏSAS FƏALİYYƏTİ
HƏYATA KEÇİRƏCƏK:
Paytaxt olmayan şəhərlərin/şəhərlərin
Mədəni İnkişaf Strategiyalarının
hazırlanmasına və həyata keçirilməsinə
dəstək.
Fərdi sənətçilər və mədəniyyət
mütəxəssisləri üçün mobillik sxeminin
təşkili
Mədəniyyət layihələri və çarpaz innovasiya
layihələri üçün qrantlar təmin etmək
Yerli və regional Festivalların təşkili
üçün qrantlar təmin etmək.

4.

ŞƏHƏRLƏRARASI MÜSABİQƏ
Paytaxtdan kənar şəhər və rayonlardakı
Mədəni İnkişaf Strategiyalarının
Hazırlanmasının Dəstəklənməsi üçün
Müraciətlərin İlk Çağırışı – 21 May 2021ci il tarixində başlamışdır.
Birinci və ikinci zənglər zamanı şəhərlər
konsept qeydləri və tam ərizələr təqdim
ediblər.
Hər bir ŞT ölkəsində 3-ə qədər şəhər
Mədəni İnkişaf Strategiyalarının
hazırlanmasına
görə €30,000
mükafatına
AZƏRBAYCAN
ERMƏNİSTAN
GÜRCÜSTAN
MOLDOVA
layiq görülüb.
UKRAYNA
Şəki
İcəvan
Kutaisi
Kahul
Poltava
Xırdalan
Çarensavan
Poti
Orxey
Rivne
Lənkəran
Sevan
Zugdidi
Vinnitsia

5.

MOBİLLİK MÜSABİQƏSİ ÜZƏ İLK
ÇAĞIRIŞ
Kimlər
üçün?
Nə qədər
qrant?
Nə
qədər
çağırı
ş?
Mobillikl
ərin
müddəti
İncəsənət xadimləri və Mədəniyyət
mütəxəssisləri üçün Azərbaycandan,
Ermənistandan, Gürcüstandan, Moldova
Respublikasından, Ukraynadan fərdi
şəxslər
Təxminən 250 qrant mövcuddur
Bütün beş çağırış üçün ölkə başına 50
qrant.
Layihə müddətində 5 çağırış:
• Yanvar 2022 (çağırış №1)
• İyun 2022 (çağırış №2)
• Dekabr 2022 (çağırış №3 (3+4))
• İyun 2023 (çağırış №4)
• Dekabr 2023 (çağırış №5)
Qısa (Max 10 gün) // Max. 1,500€
Orta (Max 2-5 həftə) // Max. 3,500€
Uzun (Max 6-12 həftə) // Max. 5,000€
Virtual Mobillik // Max. 1,000€

6.

MOBİLLİK MÜSABİQƏSİNSƏ DƏSTƏKLƏNƏN
FƏALİYYƏTLƏR
Təcrübə;
təhsil səfərləri;
konfranslar (onlayn/offline);
Peşəkar inkişaf;
Başqa ölkədə həyata keçirilən və bilik mübadiləsini
və mədəniyyətlərarası dialoqu təşviq edən digər
fəaliyyətlər.

7.

KİM İŞTİRAK EDƏ BİLƏR?
Ərizəçilərin uyğunluğu – KİM
müraciət edə bilər?
Müraciətin son tarixi günündə 18+ yaşı
olan şəxslər və
Hazırda aşağıdakı Şərq Tərəfdaşlığı
ölkələrindən birində qanuni daimi sakin
olanlar: Azərbaycan, Ermənistan,
Gürcüstan, Moldova Respublikası, Ukrayna
və
İncəsənət xadimləri və ya Mədəniyyət
mütəxəssiləri.

8.

SEKTORLAR & MÖVZULAR
Musiqi,
ifaçılıq
və vizual
incəsənət
MƏDƏNİYYƏT VƏ
YARADICILIQ
SEKTORLARI VƏ YA
MÖVZULAR və
Mədəniyyət
yaradıcılıq
sektorlarının indikativ
və tam olmayan
siyahısı:
Ədəbiyyat
və
nəşriyyat
Qastronomiy
a
Təsviri
Sənətlər:
fotoqrafiy
a,
rəssamlıq,
yeni media
sənəti
Reklam və
Marketing
SEKTORLAR
VƏ YA
MÖVZULAR
Memarlıq
Film və
video
Yaradıcı
oyun
sənayesi
Yaradıcı
və ya
mədəni
təhsil
və/və ya
tədqiqat
Yaradıcı
mərkəzlər
Yaradıcı
və ya
ənənəvi
sənətkarl
ıq
Dizayn,
məhsul,
qrafika
və moda
dizaynı

9.

FƏALİYYƏT SAHƏLƏRİ VƏ YA FƏALİYYƏT NÖVLƏRİ
Yeni tərəfdaşlıqların yaradılması və ya mövcud beynəlxalq
tərəfdaşlıqların, şəbəkələrin yaradılması və digər müvafiq beynəlxalq
əməkdaşlıq fəaliyyətlərinin inkişafı
Beynəlxalq tərəfdaşlarla innovativ və yaradıcı beyin fırtınası
bazarlarının və ya yeni ideyaların/yaradıcı modellərin mübadiləsi
platformalarının hazırlanması və/və ya (birgə) təşkili
Mədəni və ya yaradıcılığa yönəlmiş təcrübələr, vitrinlər, seminarlar,
ustad
dərsləri,
təhsil səfərləri
(Onlayn/Oflayn)
Müvafiq konfranslarda,
festivallarda
və ya digər şəbəkələşmə
tədbirlərində
İştirak (Onlayn/Oflayn)
Rəqəmsal texnologiyaya və e-Learning-ə əsaslanaraq inklüziv
əməkdaşlıq
imkanları və təşəbbüsləri inkişaf etdirmək
Beynəlxalq kompozisiyalar və ya yerində nümayişlər
Mədəniyyət və yaradıcılığın inkişafına cavabdeh olan dövlət orqanları
ilə (məsələn, Avropa) iştirakçı dialoqu nümayiş etdirən tədqiqat
səfərləri (regional və ya milli səviyyədə)

10.

UYĞUN ÖLKƏLƏR
Uyğun təyinat ölkələri:
AZƏRBAYCAN
ERMƏNİSTAN
GÜRCÜSTAN
UKRAYNA
BELARUSİYA
MOLDOVA RESPUBLİKASI
Albaniya
Almaniya
Avstria
Belçika
Birləşmiş
Krallıq
Bolqarıstan
Bosniya və
Herseqovina
Çex
Respublikası
Danimarka
Estoniya
Finlandiya
Fransa
Holladiya
Xorvatiya
İrlandiya
İspanya
İşveç
İsveçrə
İslandiya
İtalya
Kipr
Kosovo*
Latviya
Litva
Lixtenşteyn
Lüksemburq
Macarıstan
Malta
Monteneqro
Norveç
Polşa
Portuqaliya
Rumıniya
Serbiya
Slovakya
Sloveniya
Şimali
Makedoniya
Respublikas
ı
Türkiyə
Yunanıstan

11.

MÜDDƏT
Müddət və təyinat
ölkələrin sayı
Qısamüddətli səyahətlər (səyahət günləri
daxil olmaqla 7-10 təqvim günü) - maksimum
1500 avro
Bir təyinat ölkəsi
Orta müddətli səyahətlər (səyahət günləri
daxil olmaqla 5 həftəyə qədər) - maksimum
3500 avro
Bir təyinat ölkəsi
Uzunmüddətli səyahətlər (səyahət günləri
daxil olmaqla 12 həftəyə qədər) - maksimum
5000 avro
Bir çox təyinat ölkəsi (maks. üç)
Virtual mobilliklər (səyahət yoxdur, lakin
başqa ölkədə baş verən tədbirdə onlayn
iştirak) – yalnız qeydiyyat haqqını əhatə
edən maksimum 1000 Avro

12.

Xərc #1:
Səyahət
10 ilə 99 km arasındakı
- Təyinat ölkəsində yemək,
səyahət məsafəsi üçün:
yaşayış, avtobus və ya taksi
20 EUR
kimi yerli və ictimai nəqliyyat
100 ilə 499 km
xərcləri
arasındakı səyahət
- 7 ilə 10 gün arasında davam
məsafəsi üçün: 180 EUR
500 ilə 1999 km arasında
edən mobillik: gündə 120 EUR
səyahət məsafəsi üçün:
- 11 ilə 35 gün arasında davam
275 EUR
edən mobillik: gündə 70 avro
2.000 ilə 2.999 km
- 36 gün və daha çox davam edən
arasındakı səyahət
mobillik 12 həftəyə qədər: gündə
məsafəsi üçün: 360 EUR
3.000 ilə 3.999 km
50 EUR
arasındakı səyahət
məsafəsi üçün: 530 EUR
*Gediş-dönüş
Birdəfəlik məbləğlər
Birdəfəlik məbləğlər
Konfranslar, seminarlar
və ya forumlar üçün
ödənişlər
(Oflayn/Onlayn)
maksimum 1000 avro
maliyyələşdirilə bilər
Real Xərclər
Xərc #4:
Viza rüsumu
Xərc #5:
Tibbi sığorta
Xərc #6:
COVID-19 PCR
testləri
Viza xərcləri
Təyinat ölkəsinə
səyahəti əhatə edən
tibbi sığorta
Testi əldə etmək üçün
səyahət və qalma da
daxil olmaqla mobillik
layihəsi üçün zəruri
olan COVID-19 PCR
testləri. Heç bir
karantin xərcləri
qarşılanmayacaq. Real Xərclər
Real Xərclər
Real Xərclər
Xərc #3:
Xüsusi
ehtiyaclar
Konfranslar, seminarlar
və ya forumlar üçün
ödənişlər
(Oflayn/Onlayn)
Əlilliyi olan və ya
digər xüsusi
ehtiyacları olan üçün
səyahətlə bağlı əlavə
xərclər.
BÜDCƏ
Xərc #3:
Qeydiyyat haqqı
Xərc #2:
Qalma xərcləri
Real Xərclər
Birdəfəlik
məbləğlər
erasmus+ əsasən
olmalıdır
Məsafə kalkulyatoru
https://erasmusplus.ec.europa.eu/r
esources-andtools/distance-

13.

NÜMUNƏ:
ORTA MÜDDƏTLİ MOBİLLİK BAKIDAN ROMAYA 20
EXAMPLE
13
GÜNLÜK
SƏYAHƏT
Bakı
Bakı-Roma arası məsafə 3107.77 km
3000 ilə 3999KM arasında səyahət məsafəsi: 530 EUR
Bu halda bu gediş-gəliş üçün uyğun birdəfəlik məbləğ
530 EUR olacaqdır
Təyyarə, qatar, avtomobil və ya digər nəqliyyat
vasitəsi ilə səyahət etməyinizdən asılı olmayaraq,
Roma
Qalma üçün gündə 70 EURO
alacaqsınız
Cəmi 70x20=1400 EURO +530 EURO
səyahət üçün
Ümumilikdə 1930 EURO

14.

SEÇİM MEYARLARI
İMKANLAR VƏ MÜMKÜNLÜK 1
Təklif olunan mobillik
proqramı nə qədər aydın
və realdır?
DAVAMLILIQ
3
Ərizəçinin mobillik layihəsi başa
çatdıqdan sonra əldə etdiyi
təcrübədən/nəticələrdən istifadə
etmək planları nə dərəcədə realdır?
35
%
25
%
25
%
15
%
2
NƏTİCƏLƏR
Mobilliyin məqsədi və
gözlənilən nəticələr nə
dərəcədə aydındır?
4
MOTİVASİYA
Ərizəçinin şəxsi və peşəkar
motivasiyası nə dərəcədə
aydındır?

15.

VAXT CƏDVƏLİ VƏ HƏYATA KEÇİRİLMƏ
Avqustun
sonu
2022
İyunun
sonu
2022
1
2
İlk açıq
müsabiqəni
Müraciət
n elanı
başlayır
Dekabr
2023
Sentyab
r 2022
3
Son
müraciət
tarixi
4
Dekabr
2022
5
6
Müqavilə
imzalama
Nəticə,
inzibati
yoxlamalar və
qiymətləndirmə
haqqında
ərizəçilərə
məlumat
Mobillik
layihəsini
n mümkün
olan ən
erkən
başlanğıcı
7
Mobillik
layihəsini
n
bitməsinin
ən son
tarixi
8
Hesabat

16.

Müraciətlər müsabiqəsi – texniki
təlimat
GAP portalına necə
müraciət etməli?

17.

Necə müraciət
etməli?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Gap-online.goethe.de veb səhifəsinə
daxil olun
Yeni hesab yaradın
E-poçtunuzda təsdiq e-poçtunu alın
E-poçtunuzdakı Linkə klikləyin və
hesabı aktivləşdirin
Təsdiq e-poçtu almasanız, texniki
dəstək ilə əlaqə saxlayın:
[email protected]
Müraciət etmək üçün etibarlı Giriş
hesabınız olmalıdır
Ərizə yalnız ingilis dilində təqdim
edilə bilər.

18.

SLADE 18
NAME
Necə
müraciət
etməli?
- Fərdi şəxs kimi
qeydiyyatdan
keçdiyinizə əmin olun

19.

SLADE 19
NAME
1. Siyahıdan EU4Culture seçin
2. EU4Culture-Mobillik
qrantını seçin

20.

Siz rəsmi EU4Culture mobillik sxemi
tətbiqi
səhifəsinə
yönləndiriləcəksiniz

21.

Ərizə
formasını
məsləhətlər
doldurarkən
bəzi
Tətbiqinizi işə saldıqdan sonra
növbəti düyməsini basın
Hər bölməni doldurduqdan sonra
“Saxla və sonrakı” üzərinə
klikləyin, əks halda ərizənizi
yekunlaşdıra bilməyəcəksiniz
Fəxri Bəyannamə bölməsindəki hər qutuyu
yoxlayın

22.

Ərizə
formasını
məsləhətlər
doldurarkən
bəzi
Ərizəni
təqdim
etməzdən
əvvəl bütün
bölmələrin
yoxlanıldığın
dan əmin
olun, əks
halda
ərizənizi
yekunlaşdıra
bilməyəcəksin
iz.

23.

Hostinq imkanlarını və
qonaq təşkilatlarını
necə tapmaq olar?
Ümumi məsləhətlər &
tövsiyyələr

24.

Ümumi məsləhətlər & tövsiyyələr
www.resartis.org
Res Artis rezidenturaları
dəstəkləmək və
əlaqələndirmək,
şəbəkələri inkişaf
etdirmək və
genişləndirmək,
bugünkü cəmiyyətdə
rezidenturaların
əhəmiyyətini təbliğ
etmək, mədəni
mobillik tədqiqatı
və siyasəti ilə
bağlı tövsiyələr
vermək məqsədi
daşıyan dünyanın
hər yerindən 28
illik sənət
rezidentura
mərkəzləri
şəbəkəsidir.
www.e-artnow.org
e-artnow müasir təsviri
sənətlə bağlı
seçilmiş e-poçt
elanlarını
yaymaq üçün
elektron məlumat
xidməti.
https://www.transartists.org/en
Regional
Artist-inResidence
Platformaları
www.artistcommunities.org
Sənətçi İcmaları
Alyansı sənətçilərin
yaradıcılıq
təcrübələrini
inkişaf
etdirmələri üçün
vaxt, məkan və
resurslar təmin
edən rəssam
rezidensiyalarının
, təşkilatların və
proqramların
administratorları,
rəssamlar,
mədəniyyət
daşıyıcıları,
yaradıcılar,
könüllülər,
qonşular və
icmalar kimi
sahəyə güc verən
insanları
https://culture360.asef.org
Culture360 Asiya və Avropa
xalqları,
institutları
arasında
anlaşmanı təşviq
edir, əlaqələri
gücləndirir və
əməkdaşlığı
asanlaşdırır

25.

Məsləhət 1: Ümumdünya Rezidensiyalar Şəbəkəsini və Onlayn
Məlumat Bazalarını diqqətlə izləyin
Res Artis - rezidenturaları dəstəkləmək və əlaqələndirmək, şəbəkələri inkişaf
etdirmək və genişləndirmək, bugünkü cəmiyyətdə rezidenturaların əhəmiyyətini cəlb
etmək və təbliğ etmək, mədəni mobillik tədqiqatı və siyasəti ilə bağlı tövsiyələr
vermək məqsədi daşıyan dünyanın hər yerindən 28 illik sənət rezidentura mərkəzləri
şəbəkəsidir.
www.resartis.org
e-artnow - müasir təsviri sənətlə bağlı seçilmiş e-poçt elanlarını yaymaq üçün
elektron məlumat xidməti.
www.e-artnow.org
Transartists - Regional Artist-in-Residence Platformaları
https://www.transartists.org/en
Rəssam İcmaları Alyansı - sənətçilərin yaradıcılıq təcrübələrini inkişaf etdirmələri
üçün vaxt, məkan və resurslar təmin edən rəssam rezidensiyalarının, təşkilatların və
proqramların administratorları, rəssamlar, mədəniyyət daşıyıcıları, yaradıcılar,
könüllülər, qonşular və icmalar kimi sahəyə güc verən insanları dəstəkləyir.
www.artistcommunities.org
Culture360 - Asiya və Avropa xalqları, institutları arasında anlaşmanı təşviq edir,
əlaqələri gücləndirir və əməkdaşlığı asanlaşdırır

26.

Məsləhət 2: Facebook qruplarına qoşulun / müntəzəm olaraq yeni
imkanlar göndərən səhifələri izləyin
Qruplar/səhifələr aşağıdakı adlarla tapıla bilər:
Culture Agora
Le club des opportunités
OPEN CALLS / RESIDENCIES / OPPORTUNITIES FOR ARTISTS
Arts Jobs, Open Calls, Residencies & #ArtistOpportunities #VisualArts
Art Opportunities, Jobs, and Advice
Call for Curators
Artsy
Art People Gallery

27.

Məsləhət 3: özünüzü məlumatlarla daim yeniləyin və
müntəzəm olaraq yeni imkanlar təklif edən səhifəyə üzv
olun

28.

Məsləhət 4: Rəqəmsal portfolionuzu təşkil edin | peşəkar
fəaliyyətinizə daha çox diqqət yetirin

29.

Məsləhət 5: Ədliyyə Nazirliyindən fiziki şəxslərin xarici
qrantları qeydiyyatdan keçirilməsi barədə ətraflı məlumat alın

30.

İŞTİRAKINIZ ÜÇÜN TƏŞƏKKÜR EDİRİK VƏ
MÜRACİƏTİNİZDƏ SİZƏ UĞURLAR ARZULAYIRIQ
Qeyd
Bu təqdimat Avropa İttifaqının maliyyə dəstəyi ilə hazırlanmışdır.
İçindəkilər yalnız Goethe Institutunun məsuliyyətindədir və mütləq Avropa
İttifaqının fikirlərini əks etdirmir.