Портрет одного слова

1.

МАОУ СОШ 22
ПРОЕКТ
Портрет одного слова
Работу выполнили
ученики 9Д кл:
Алдакишкина,
Бабина,
Языкеева
учитель:
Наталья Владиславовна

2.

СЛОВА И ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ В СЛОВАРЕ,
ОТНОСЯТСЯ К ОБЩЕЛИТЕРАТУРНОЙ РУССКОЙ ЛЕКСИКЕ, А ТАКЖЕ
К ВЗАИМОДЕЙСТВУЮЩИМ С НЕЙ СПЕЦИАЛЬНЫМ СФЕРАМ ЯЗЫКА;
В ТОЛКОВОМ СЛОВАРЕ ШИРОКО ПРЕДСТАВЛЕНА ТАКЖЕ
ПРОСТОРЕЧНАЯ ЛЕКСИКА, УПОТРЕБИТЕЛЬНАЯ В ЛИТЕРАТУРЕ И В
РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ. СЛОВАРНАЯ СТАТЬЯ ВКЛЮЧАЕТ ТОЛКОВАНИЕ
ЗНАЧЕНИЯ, ХАРАКТЕРИСТИКУ СТРОЕНИЯ МНОГОЗНАЧНОГО
СЛОВА, ПРИМЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ, СВЕДЕНИЯ О СОЧЕТАЕМОСТИ
СЛОВА, ГРАММАТИЧЕСКИЕ И АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКИЕ (В
НЕОБХОДИМЫХ СЛУЧАЯХ ТАКЖЕ ОРФОЭПИЧЕСКИЕ)
ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛОВА.

3.

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ СЛОВА
«СОБАКА»
СОБА́КА -и; ж.1. Домашнее животное сем. псовых, родственное волку (используется для охраны, охоты, езды в
упряжке и т.п.) Собака-ищейка. С. какой-л. породы. Родословная собаки. Выставка каких-л. собак. Вести собаку на
поводке. Держать собаку. Дрессировать собак. Бояться собак. Ездить на собаках (в упряжке на Севере). С. взяла,
потеряла след.
2. В составе названий хищных млекопитающих сем. Псовых
3. Разг. О злом, жестоком, грубом человеке. Такого грубияна, такой собаки, как ты, в жизни не встречал. Это не
человек, а бешеная собака. / Употр. как бранное слово. Отойди с дороги, собака паршивая!(Новейший большой
толковый словарь русского языка С.А. Кузнецова)
СОБАКА, соб’ака, -и, ж. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с.
Охотничья с. Сторожевая с. С ~ми не сыщешь кого-н. (трудно найти кого-н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о
том, кто, прожив недостойную жизнь, не заслужил достойного конца; прост.). С. на сене (о том, кто, имея что-н., не
пользуется этим сам и не даёт пользоваться другим; разг. неодобр.). Как собаке пятая нога нужен кто-н. (нужно чтон.) (совершенно не нужен, не нужно; прост. неодобр.). Собака лает, ветер носит (посл.: пусть говорят, бранят, не
нужно обращать внимания)
.2. Перен. О злом, грубом человеке (разг.).3. На что, в чём и с неопред. Знаток, ловкий в каком-н. деле человек
(прост.). Он у нас плясать с. Хорошо поет, с., заслушаешься.4. В нек-рых сочетаниях: название хищных
млекопитающих сем. псовых. Енотовидная с. Дикая с. динго. Вот где ~ зарыта! вот в чём суть дела, в чём
причина.Как собак нерезаных кого (разг. неодобр.) очень много кого-н.Всех собак вешать на кого (разг. неодобр.)
неосновательно возводить обвинения на кого-н.Как ~ устал (голоден, замёрз, зол и о других неприятных
состояниях, ситуациях) (прост.) очень сильно. Продрог, есть хочу как ~. Надоел ты мне как ~.Ни одна (прост.
неодобр.) никто.Каждая или любая ~ (прост. неодобр.) о людях: любой, каждый.Собаку съел на чём и в чём (разг.)
приобрёл большой навык в чём-н., знания.У попа была ~ (разг. шутл. и неодобр.) о бесконечном повторении одних и
тех же слов, поступков (первонач. начало шуточной присказки, построен

4.

ИЗ СЛОВАРЯ ЕФРЕМОВА ЭТИМОЛОГИЧЕСКАЯ
СТРАНИЦА СОБАКА
Скорее всего, является древним заимств. из
иран. яз., вероятно, из языка скифов (ср.
авест.spaka, мидийск. spaka и т. д.)
Менее убедительно объяснение слова как
заимств. из тюркск. яз. (köbäk). Ср. искон.
пес.СОБАКА.
Происходит от тюркск. кобяк (предположит.).
Фасмер придерживается другой версии —
заимств. из ср.-ир. *sabka-, ср.: парси sаbаh,
авест. sраkа-, прилаг. «собачий».
СОБАКА. Слово "собака" - не русское.
Считается, что оно попало в русский язык из
языка скифов и звучало "сбака" или "збака".
Обозначало оно всю ту же собаку.
В старорусском же языке существовало слово
"пес".III. Словообразовательная страница
соба'к(а)
соба'ч-к-а
собач-о'нк-а
соба'ч-еньк-а
собач-о'нок
• соба'ч-ищ-а
собач-а'т/ник
собач-е'й
соба'ч-ин-а
собач-а'р
соба'ч(-ник),
I Псарь• соба'ч-ниц-а• соба'ч-ник,II
Помещение, псарня
соба'ч-ник,III
Растение• соба'ч-н-я• соба'к-ин• соба'чий
соба'чj-и, сущ. [собачьи]• по-соба'чj-и
[по-собачьи]• по-соба'чj-ему [по-собачьему]
соба'ч-лив-ый• соба'ч-и-ть• соба'чить-ся
на-соба'ч-и-ть-ся• о-соба'ч-и-ть-ся• собако-ве'д(ени-е)• собакове'д• собак-о-во'д
собаково'д-ств-о• собак-о-обра'зный

5.

Слово в художественных произведениях русской
литературы:
М.А. Булгаков «Собачье сердце»
И. Тургенев «Муму»
Сергей Есенин «Собаке Качалова», «Песнь о собаке»
Г. Троепольский «Белый Бим Черное ухо»
А.П. Чехов «Каштанка», «Дама с собачкой», «Дорогая
собака»
А.И. Куприн «Белый пудель»
Георгий Владимов. «Верный Руслан. История
караульной собаки»
Л. Андреев «Кусака»

6.

ЭТИМОЛОГИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА СОБАКА
Скорее всего, является древним заимств. из иран. яз., вероятно, из
языка скифов (ср. авест.spaka, мидийск. spaka и т. д.)
Менее убедительно объяснение слова как заимств. из тюркск. яз.
(köbäk). Ср. искон. пес.СОБАКА.
Происходит от тюркск. кобяк (предположит.). Фасмер
придерживается другой версии — заимств. из ср.-ир.
sabka-, ср.: парси sаbаh, авест. sраkа-, прилаг. «собачий».
СОБАКА.
Слово "собака" - не русское. Считается, что оно попало в русский
язык из языка скифов и звучало "сбака" или "збака". Обозначало оно
всю ту же собаку.
В старорусском же языке существовало слово "пес".

7.

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СТАНИЦА
Вот где (в чем) собака зарыта «именно в этом истинная причина, суть
дела».Жить как кошка с собакой (простор.) «жить недружно,
постоянно ссорясь, ругаясь.Каждая собака (простор.) «всякий,
каждый, любой» - о человеке.Как собаке пятая нога (простор.)
«совсем, совершенно не нужен».Как собак нерезаных (простор.)
очень много кого-либо.Как собака на сене «не пользуется сам чемлибо и другим не дает пользоваться».Как собака (простор.) «очень
сильно, до крайности» - устал, голоден, замерз.Собаке под хвост
(грубо простор.) «впустую, даром, зря».Собаку съел (на чем, в чем)
«имеет, приобрел большой опыт, навык, основательные знания».

8.

Пословицы и поговорки
Искусствоведческая страницаЭ.Асадов
Бедняка даже на верблюде
собака кусает
Стихи о рыжей дворняге. Хозяин
погладил рукою
.Без кошки нет дома, без собаки двора.
Без собаки зайца не поймаешь.
Бел снег, да по нем собака бежит,
черна земля, да хлеб родит.
В драке важен не размер собаки,
а количество злости в ней.
В каждой деревне - своя собака
(армянская поговорка).
В одной шерсти и собака не
проживет.
В своей конуре и собака тигр.
В собаку мясом не накидаешься.
В такую погоду и собаку на
улицу не выгонишь
Лохматую рыжую спину:- Прощай, брат!
Хоть жаль мне, не скрою,Но все же тебя
я покину.
Швырнул под скамейку ошейник
И скрылся под гулким навесом,
Где пестрый людской
муравейникВливался в вагоны
экспресса.Собака не взвыла ни разу.И
лишь за знакомой спиноюСледили два
карие глазаС почти человечьей
тоскою.Старик у вокзального
входаСказал: - Что? Оставлен,
бедняга?Эх, будь ты хорошей породы...А
то ведь простая дворняга!Огонь над
трубой заметался,Взревел паровоз что
есть мочи,На месте, как бык,
потопталсяИ ринулся в непогодь ночи.В
вагонах, забыв передряги,Курили,
смеялись, дремали...Тут, видно, о рыжей
дворнягеНе думали,

9.

Пословицы и поговорки
Бедняка даже на верблюде собака кусает.
Без кошки нет дома, без собаки - двора.
Без собаки зайца не поймаешь.
Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб
родит.
В драке важен не размер собаки, а количество злости в
ней.
В каждой деревне - своя собака (армянская поговорка).
В одной шерсти и собака не проживет.
В своей конуре и собака тигр.
В собаку мясом не накидаешься.
В такую погоду и собаку на улицу не выгонишь.