Ablatīvus absolūtus

1.

2.

Ablatīvus absolūtus
Аблятив самостоятельный (независимый)
- синтаксический оборот, состоящий из
существительного или местоимения в
ablatīvus и согласованного с ним в роде,
числе и падеже причастия.
Оборот имеет значение обстоятельства
времени, причины, условия, уступки или образа
действия.
Ablatīvus absolūtus не зависит ни от какого
члена предложения, потому и называется
самостоятельным.

3.

Способы перевода оборота Ablatīvus absolūtus
на русский язык:
1) придаточным
предложением
времени,
причины, условия, уступки, образа действия,
вводимым союзами КОГДА, в то время как,
после того как, так как, хотя, если (бы), как.
При переводе слово в ablatīvus становится
подлежащим придаточного предложения, а
причастие - сказуемым.
Abl.sg. Part.pr.a., abl.sg.
Vere adveniente, aves advŏlant.
Когда приходит весна, прилетают птицы.

4.

2) отглагольным существительным с предлогом:
С приходом весны прилетают птицы.
3) деепричастным оборотом, но только если и в
предложении, и в обороте одно и то же
действующее лицо.
Trojā captā, Graeci domum revertērunt.
Когда Троя была захвачена, греки вернулись
домой.
После захвата Трои греки вернулись домой.
Захватив Трою, греки вернулись домой.

5.

В обороте Ablatīvus absolūtus используются 2
причастия:
1) participium praesentis actīvi, которое указывает
на то, что действие оборота происходит
одновременно с действием самого предложения:
praes.
1. Vere adveniente, aves advŏlant.
Птицы прилетают, когда наступает весна.
imperf.
2. Vere adveniente, aves advolābant.
Птицы прилетали, когда наступала весна.
fut. I
3. Vere adveniente, aves advolābunt.
Птицы прилетят, когда наступит весна.

6.

2) participium perfecti passīvi, если действие в
обороте происходит раньше, чем действие
глагола-сказуемого в предложении.
Trojā captā, Graeci domum revertērunt.
После того как Троя была захвачена, греки
вернулись домой.

7.

Особые случаи оборота Ablatīvus absolūtus
1) Оборот
может
состоять
из
двух
существительных в Ablatīvus, одно из которых
- имя собственное, а другое обозначает
должность, возраст или действующее лицо
(rex, dux, imperator, consul, judex, puer, senex,
testis).
Caesăre duce, Romāni cum Gallis bella gerēbant.
Cicerōne consŭle, conjuratio Catilīnae detecta est.
Nobis puĕris,… - в наше детство

8.

2) Оборот может состоять из существительного и
прилагательного в Ablatīvus (vivus живой, sanus
здоровый, mortuus мертвый, conscius знающий,
соучастник, inscius, nescius не знающий, incolŭmis,
salvus невредимый, invītus действующий против
воли кого-л.)
Patre vivo - при жизни отца (=когда отец жив)
Omnĭbus insciis - тайно ото всех (=когда все не
знают)
Invīto me - против моей воли