Русско-татарский народный разговорник

1.

Р У С С К О - Т АТ А Р С К И Й
Н А РОД Н Ы Й
РА З Г О В О Р Н И К
УЕНЫ-ЧЫНЫ БЕРГӘ

2.

•Переведите фразу
Неимоверно
большой -

3.

Неимоверно
большой -
Атаң башы
кадәр

4.

•Переведите фразу
Я крайне удивлен

5.

Я крайне
удивлен
Бәттәч!

6.

•Переведите фразу
Важный гость

7.

Важный гость
Кирәкле
кишер
яфрагы

8.

•Переведите фразу
Очень много

9.

Очень много
Муеннан

10.

•Переведите фразу
Перекур

11.

Перекур
Әйдә, чәй
эчәбез!

12.

•Переведите фразу
Доброе утро !

13.

Тор
әйдә,
Доброе утро
әбит җитте

14.

•Переведите фразу
Нет

15.

Нет
Карарбыз

16.

•Переведите фразу
Щедрый

17.

Щедрый-
Ыштансыз

18.

•Переведите фразу
Целеустремленный

19.

Целеустремленный -
Киребеткән

20.

•Переведите фразу
Устал
как собака-

21.

Устал
как собака- Үләм хә...

22.

•Переведите фразу
Посмотрите получше

23.

Посмотрите
получше
Күзеңә күкәй
үсмәгәндер
лә!

24.

•Переведите фразу
Не переживай

25.

Не
переживай
Б...к та
булмас

26.

•Переведите фразу
Спасибо за
ваши советы

27.

К...теңне
Спасибо за
ваши советы
өйрәт

28.

•Переведите фразу
Извините, я не
расслышал, не могли
бы вы еще раз
повторить?

29.

Извините, я не
расслышал, не могли
бы вы еще раз
повторить?

30.

•Переведите фразу
Не стоит этого
делать

31.

Не стоит
этого делать
Кеше
көлдермә

32.

•Переведите фразу
Сочуствую

33.

Сочуствую
Әйттем бит
мин сиңа

34.

•Переведите фразу
Приезжайте
отдыхать в
деревню

35.

Приезжайте
отдыхать в
деревню
Бәрәңге
алырга кайт!

36.

•Переведите фразу
Вы
не оправдали
мои надежды

37.

Вы не оправдали
мои надежды
Хәчтерүш!

38.

Спасибо за БЕТТЕ!
Внимание!