Обращение как живой свидетель истории

1.

Обращение как живой свидетель
истории

2. Обращение- это слово или сочетание слов, называющее лицо (реже предмет), которому адресована речь.

Обращениеэто слово или сочетание слов, называющее лицо (реже
предмет), которому адресована речь.
Употребляется с целью привлечь
внимание собеседника и имеет
оценочную функцию.
Во все времена обращение было
важной формой русского речевого
этикета.
.

3. Вопрос об обращениях в русском языке - один из самых актуальных.

Вопрос об обращениях в русском языке один из самых актуальных.
«У нас, наверное, в одной
единственной стране мира нет
обращения людей друг к другу.
Мы не знаем, как обратиться к
человеку! Мужчина, женщина,
девушка, бабуся, товарищ,
гражданин – тьфу! А может,
лицо женского пола, лицо
мужского пола! А легче – эй!»

4.

Проблемный вопрос :
Как обращаться к незнакомому человеку?

5. Немного истории..

Истоки обращений – в
звательном падеже, который
существовал в древнерусском
языке до XV века.
Отче! Княже! Человече! Друже!
Жено!
Пойди, княже, с нами в дань!
(«Повесть временных лет»)

6. Православная Русь

Мужчины
Ладушка, Люба моя, Краса
Ненаглядная, Голубка моя,
Лебедушка белая, Душа моя.
Женщины
Сокол мой ясный, Люба мой,
Добрый молодец, Суженый
мой, Богатырь, Свет очей
моих.

7. Мы, Александр Второй!

Интересно появление в русском
языке вежливой формы обращения
на Вы. Изначально она была
присуща англичанам. Там не только
слугу, но и собаку, и кошку
называли на Вы.
В 16 веке польский боярин
Курбский употребил эту форму, и
она надолго осталась
аристократической и вошла в
оборот речи столичных щёголей. У
монархов довольно долго
сохранялась традиция говорить о
себе во множественном числе :
«Мы, Александр Второй!»

8.

9.

К носителям 1-го и 2-го классов обращались
«Ваше высокопревосходительство»,
3-го и 4-го – «Ваше превосходительство»,
5-го – «Ваше высокородие»,
6–8-го – «Ваше высокоблагородие»,
9–14-го – «Ваше благородие».

10. Немного истории…

Монархический строй в России до
революции сохранял разделение
людей на сословия: дворяне,
духовенство, разночинцы, купцы,
мещане, крестьяне.
Люди знатного происхождения
обращались друг к другу « сударь»
и «сударыня», «барин» и барыня,
«господин» и «госпожа» .
Среди простого народа в ходу были
обращения «барин» и «барыня»,
«сударь» и «сударыня», «батюшка»
и «матушка».

11. Немного истории..

После Октябрьской революции
1917 г. особым декретом упраздняются все
старые чины и звания. Провозглашается
всеобщее равенство. Обращения господин –
госпожа, барин – барыня, сударь –
сударыня постепенно исчезают.
Вместо всех существовавших в России
обращений, начиная с 1917–1918 гг., получают
распространение
обращения гражданин и товарищ.

12. …Но гражданином быть обязан!

Я говорил: в отечестве моём
Где верный ум, где гений мы найдём?
Где гражданин с душою благородной,
Возвышенной и пламенно свободной?
( А. С. Пушкин)
Поэтом можешь ты не быть,
Но гражданином быть обязан!
(Н.А. Некрасов)
Я ведь ещё гражданин, я люблю Родину,
народ, я чувствую, если я писатель, то я
обязан говорить о народе, об его
страданиях, об его будущем. (А. П. Чехов)

13. Наше слово гордое товарищ нам дороже всех красивых слов!

Товарищ, верь: взойдет она,
Заря пленительного счастья,
Россия вспрянет ото сна,
И на обломках самовластья
Напишут наши имена!
А. С. Пушкина «К Чаадаеву»

14. Немного истории..

Начиная с конца 80-х гг. XX века в
официальной обстановке стали
возрождать обращения сударь,
сударыня, господин, госпожа.
В настоящее время
обращение господин,
госпожа воспринимается
как норма на заседаниях Думы, в
передачах по телевидению, на
симпозиумах, конференциях.

15.

Обращение как средство
коммуникации в языке

16. Обращения к представителям мужского пола

Мальчик!
Молодой человек!
Парень! Парнишка! - со стороны мужчин, фамильярное.
Мужчина! - просторечное
Товарищ! Товарищ + профессия! - в речи представителей старшего
поколения, редкое.
Гражданин! - официальное, чаще используется милицией
Дядя! Дедушка! - используется детьми
Сын! Сынок! - со стороны пожилых людей
Отец! Дед! -мужское, к пожилым людям
Брат! Братец! Братишка! Земляк! - мужское, фамильярное
Голубчик! Милок! - чаще со стороны пожилых людей
Друг! Приятель!
Шеф! - мужское, чаще перед просьбой.
Старик! - молодёжное, фамильярное, ироническое
Сударь! - чаще употребляемое с добрым отношением

17. Обращения к представительницам женского пола

Девочка!
Девушка!
Красавица! - со стороны мужчин, фамильярное.
Женщина! - просторечное
Товарищ! Товарищ + профессия! - со стороны людей от 50 лет, редкое.
Гражданка! - официальное, чаще используется полицией
Тётя! Бабушка! - используется детьми
Доченька! Дочка! - со стороны пожилых людей.
Мать! - грубоватое, к пожилым, простым женщинам
Сестра! Сестричка! Землячка! - чаще со стороны мужчин, фамильярное
Голубушка! Милая! - чаще со стороны пожилых людей, или же как
фамильярное
Дорогая! Родная!
Мадам! - в речи представителей старшего поколения, интеллигенции
Дама! - чаще используется с негативным оттенком
Сударыня! - чаще употребляемое с добрым отношением

18. Обращения к группе людей

Ребята! Дети!
Товарищи!
Молодые люди!
Граждане!
Коллеги!
Братцы! Братва!
Мужики! - мужское, фамильярное

19. Абстракционные обращения

Простите!
Извините!
Будьте добры!
Прошу прощения!
Извиняюсь! - невежливое, т.к. заранее
предполагается, что извиняющийся будет прощён.
Будьте любезны!
Глагол +пожалуйста!

20. Заключение

В настоящее время норма употребления
обращения окончательно не установлена,
вызывает разногласия, является больным местом
русского речевого этикета. Поэтому нам остаётся
только ждать и наблюдать за языком, который
как живой организм, постоянно меняется,
развивается, пробует новое и оставляет только
жизнеспособное.

21.

Спасибо за внимание!