Хрещатик №4 (3220). Усі на ковзанку!

1.

хрещатик
понеділок, 14 січня 2008 року
київська муніципальна газета
4
№4 (3220)
стор. 2
стор. 3
У ДНІПРОВСЬКИЙ РАЙОН ПРИЙШЛА
СТАБІЛЬНІСТЬ
КРОК ДО ІНФЛЯЦІЇ
С д визнав за онним обрання оловою райради
О сани Мисовсь ої
Виплати бор ів СРСР в ладни ам не мають
е ономічно о під р нтя
Óñ³ íà êîâçàíêó!
Ó Êèºâ³ âïåðøå â³äêðèëè áåçïëàòíèé ëüîäîâèé ìàéäàí÷èê, äîñòóïíèé äëÿ âñ³õ êèÿí
Ìèõàéëî ØÊÓвÍ
“Õðåùàòèê”
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÒÐÓÌÊÎÂÑÜÊÎÃÎ
Учора на одній із найбільших
площ Києва — Софійсь ій, відрили безплатн овзан під
від ритим небом. На цю подію
завітало чимали иян і остей
міста разом із дітлахами. Під
час від риття свою майстерність по азали професіональні
спортсмени та хо еїсти.
У від ритті овзан и та ож взяли часть професіональні спортсмени
Êîâçàíêó ï³ä â³äêðèòèì íåáîì óðî÷èñòî â³äêðèëè â÷îðà íà Ñîô³éñüê³é
ïëîù³. Òåïåð, ç³áðàâøè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ãîñòåé ñòîëèö³, áàòüê³â ³ç ä³òüìè
òà ëþáèòåë³â öüîãî âèäó ñïîðòó, âîíà
ïðàöþâàòèìå äî 15 áåðåçíÿ íèí³øíüîãî ðîêó. “Ïîä³áí³ êîâçàíêè òðàäèö³éíî âñòàíîâëþþòü ó âñ³õ âåëèêèõ ºâðîïåéñüêèõ ì³ñòàõ — Ïàðèæ³, Ëîíäîí³,
Ðèì³, Àìñòåðäàì³. Òåïåð òàêà êîâçàíêà ç’ÿâèëàñÿ é ó íàø³é ñòîëèö³”,— â³äçíà÷èâ ï³ä ÷àñ óðî÷èñòîãî â³äêðèòòÿ çàñòóïíèê ãîëîâè Êè¿âì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ³òàë³é Æóðàâñüêèé.
Ïðèºìíî âðàçèëî âñ³õ ïðèñóòí³õ íà
êîâçàíö³ ãîñòåé òå, ùî òåðèòîð³ÿ îáëàøòîâàíà âñ³ºþ ïîòð³áíîþ ³íôðàñòðóêòóðîþ. Ïîäáàëè òóò ³ ïðî ïðîêàò
êîâçàí³â, îñâ³òëåííÿ é ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä, ðîçäÿãàëüí³, ìåäïóíêò, ãðîìàäñüêèé òóàëåò, ê³îñêè ç ïðîäàæó ãàðÿ÷èõ íàïî¿â, ëàâè òà ïðèì³ùåííÿ äëÿ
îõîðîíè.
Çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî
óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿ òà ìîëîä³
ÊÌÄÀ Ñåðã³ÿ Áåðåçåíêà, öÿ êîâçàíêà
ðîçðàõîâàíà íà òèõ êèÿí, ÿê³ íå â çìîç³ äîçâîëèòè ñîá³ ïîñò³éíî â³äâ³äóâàòè
ç ä³òüìè êîìåðö³éí³ àíàëîãè. “Öå ï³ëîòíèé ïðîåêò, ÿêùî â³í ìàòèìå óñï³õ
ñåðåä êèÿí, òî ìè îáîâ’ÿçêîâî âèñòóïèìî ç ³í³ö³àòèâîþ ñòâîðåííÿ òàêèõ
ñàìèõ êîâçàíîê ó êîæíîìó ç 10 ðàéîí³â ì³ñòà”,— çàçíà÷èâ ïàí Áåðåçåíêî.
ßê ç’ÿñóâàâ “Õðåùàòèê”, öþ êîâçàíêó äî çàïóñêó ãîòóâàëè óêðà¿íö³, ðîñ³ÿíè ³ í³ìö³. ϳä ëüîäîì âñòàíîâëåíà
ñèñòåìà òåðìîêîíòðîëþ, ùîá â³í íå
òàíóâ, íàâ³òü ÿêùî ìîðîç ñëàáøàòèìå.
Öÿ ñèñòåìà äîçâîëÿº çàáåçïå÷èòè ðîáîòó êàòêà ïðè òåìïåðàòóð³ äî +15 ãðàäóñ³â.
Îäíî÷àñíî íà êîâçàíö³ çìîæóòü êàòàòèñÿ ìàéæå 100 ëþáèòåë³â öüîãî âèäó ñïîðòó. Òðèâàë³ñòü ñåàíñó — 60 õâèëèí, òîìó ïðàöþâàòèìå êîâçàíêà ç
10-¿ ðàíêó äî 11-¿ âå÷îðà. Ùîäíÿ ¿¿ ìîæóòü â³äâ³äàòè ïðèáëèçíî 1000 ÷îëîâ³ê.
Ïåðåäáà÷åíî, ùî íà âñ³ ñâÿòà äî çàêðèòòÿ êîâçàíêè 15 áåðåçíÿ íà í³é â³äáóâàòèìóòüñÿ âñ³ëÿê³ êîíöåðòí³ çàõîäè z

2.

ОФІЦІЙНО
Ìåð Êèºâà ïðèâ³òàâ
Ìèõà¿ëà Ñààêàøâ³ë³
ç ïåðåìîãîþ
íà ïðåçèäåíòñüêèõ
âèáîðàõ
Ó÷îðà Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ Ãðó糿 íà çàñ³äàíí³ çàòâåðäèëà îñòàòî÷í³ ï³äñóìêè ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. ³äïîâ³äíî
äî íèõ ïåðåìîãó çäîáóâ Ìèõà¿ë Ñààêàøâ³ë³, íàáðàâøè 53,47 â³äñîòêà ãîëîñ³â âèáîðö³â. Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé íàä³ñëàâ ïðèâ³òàííÿ ç óñï³øíîþ ïåðåìîãîþ íà äîñòðîêîâèõ âèáîðàõ
ïðåçèäåíòîâ³ Ãðó糿 Ìèõà¿ëó Ñààêàøâ³ë³.
Ìåð ïîáàæàâ ãëàâ³ Ãðó糿 ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ,
ùàñòÿ ³ âàãîìèõ äîñÿãíåíü íà íàéâèù³é
äåðæàâí³é ïîñàä³ íà áëàãî ãðóçèíñüêîãî íàðîäó. “Óïåâíåíèé, ùî çàâäÿêè Âàø³é åíåð㳿 òà äîñâ³äó â ñïðàâ³ äåðæàâîòâîðåííÿ,
ðîçâèòîê ãðóçèíñüêî-óêðà¿íñüêèõ â³äíîñèí
ä³ñòàíå íîâèé ³ìïóëüñ, à Òá³ë³ñ³ é Êè¿â, ÿê
íàëåæèòü, íàäàë³ âò³ëþâàòèìóòü ó æèòòÿ
ñï³ëüí³ ïðîãðàìè, ñïðÿìîâàí³ íà ïîäàëüøèé ïðîãðåñ, ï³äâèùåííÿ äîáðîáóòó ³ âçàºìíå äóõîâíå çáàãà÷åííÿ ãðóçèíñüêî¿ òà
óêðà¿íñüêî¿ íàö³é”,— çàçíà÷èâ ó ïðèâ³òàíí³ Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé z
Áëàãîóñòð³é ñòîëèö³
ï³ä êîíòðîëåì
ßê ñòàëî â³äîìî “Õðåùàòèêó”, ôàõ³âö³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ êîíòðîëþ çà áëàãîóñòðîºì ì³ñòà Êèºâà àêòèâíî ïðàöþâàëè ³ ï³ä ÷àñ
ð³çäâÿíèõ ñâÿò. Çà äîðó÷åííÿì ñòîëè÷íîãî
ìåðà Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî çä³éñíþâàëè
êîíòðîëü çà â³äíîâëåííÿì òåðèòî𳿠ì³ñòà
ï³ñëÿ ðîá³ò ç ë³êâ³äàö³¿ àâàð³é íà ³íæåíåðíèõ
ìåðåæàõ, à òàêîæ çà ñâîº÷àñíèì âèâåçåííÿì
ïîáóòîâèõ, âåëèêîãàáàðèòíèõ òà áóä³âåëüíèõ
â³äõîä³â íà òåðèòî𳿠óñ³õ ðàéîí³â. Ö³ëîäîáîâà äèñïåò÷åðñüêà ñëóæáà óïðàâë³ííÿ ïðèéíÿëà 79 òåëåôîííèõ çâåðíåíü ãðîìàäÿí, âæèòî çàõîä³â ùîäî ¿õíüîãî óñóíåííÿ. Íàéë³ïøå ñïðàöþâàëè Ïå÷åðñüêèé ³ Îáîëîíñüêèé
ðàéîíè, íàéã³ðøå — Ãîëîñ³¿âñüêèé, Äí³ïðîâñüêèé òà Ïîä³ëüñüêèé z
Ìåòðîïîë³òåí
ïðèäáàº
165 âàãîí³â
Ó÷îðà ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÌÄÀ
Äåíèñ Áàññ ïîâ³äîìèâ “Õðåùàòèêó”, ùî
äëÿ ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ åêñïëóàòàö³éíî¿ íàä³éíîñò³ ñòîëè÷íîãî ìåòðîïîë³òåíó òà áåçïåêè ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ÊÏ “Êè¿âñüêèé ìåòðîïîë³òåí” çàòâåðäæåíî ãîëîâí³
íàïðÿìêè ä³ÿëüíîñò³ òà ïëàíè ðîáîòè íà
2008-é. Ïðîòÿãîì ðîêó çàì³íÿòü 5,5 êì ðåéîê òà 2 òèñ. 500 äåðåâ’ÿíèõ øïàë. Ïðîãðàìîþ ïåðåäáà÷åíî âèêîíàííÿ ðîá³ò ³ç çàêð³ïëåííÿ ´ðóíò³â íà ä³ëüíèöÿõ ÑèðåöüêîÏå÷åðñüêî¿ ë³í³¿, à òàêîæ êàï³òàëüíèé ðåìîíò 12 åñêàëàòîð³â. À ùå ÊÏ “Êè¿âñüêèé
ìåòðîïîë³òåí” ïðèäáຠ165 âàãîí³â òà â³äðåìîíòóº é ìîäåðí³çóº 184 íàÿâíèõ z
Ïåðåéìåíóâàííÿ
âóëèöü
íå âäàðèòü
ïî áþäæåòó ì³ñòà
Çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÌÄÀ Ñåðã³é Ðóäèê
ðîçïîâ³â “Õðåùàòèêó”, ñê³ëüêè êîøòóº ïåðåéìåíóâàííÿ âóëèöü ó Êèºâ³. Çîêðåìà,
äëÿ çàáåçïå÷åííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó íîâèìè íîìåðíèìè çíàêàìè, ïîêàæ÷èêàìè
íà ï³ä’¿çäàõ òà äîøêàìè îãîëîøåíü ïîòð³áíî â ñåðåäíüîìó 615 ãðí. Òàêèì ÷èíîì, íà
ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ç ïåðåéìåíóâàííÿ, íàïðèêëàä, òàêî¿ âåëèêî¿ âóëèö³, ÿê ïðîñïåêò
Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè íà ïðîñïåêò Ãåîðã³ÿ
Ãîíãàäçå (38 áóäèíê³â) ïîòð³áíî ëèøå
23 376 ãðí. Ùîäî âèòðàò äëÿ êèÿí, òî ó ðàç³ çì³íè íàçâè âóëèö³ ìåøêàíö³ çä³éñíþþòü ò³ëüêè ïðîöåäóðó ïåðåðåºñòðàö³¿, òðèâàë³ñòü ÿêî¿ íå îáìåæåíà â òåðì³íàõ. Öå
ìîæíà çðîáèòè ï³ä ÷àñ çàì³íè ïàñïîðòà,
îíîâëåííÿ ôîòîêàðòîê, çì³íè ïð³çâèùà òîùî, òîáòî òîä³, êîëè âèíèêຠïîòðåáà çâåðíóòèñü äî ïàñïîðòèñòà z
ХРЕЩАТИК, 36
Хрещатик 14 січня 2008
Ó Äí³ïðîâñüêèé ðàéîí
ïðèéøëà ñòàá³ëüí³ñòü
Ñóä âèçíàâ çàêîííèì îáðàííÿ ãîëîâîþ ðàéðàäè Îêñàíè Ìèñîâñüêî¿
˳ä³ÿ ÑÒÐÅËÜ×ÅÍÊÎ
“Õðåùàòèê”
Мин ло о тижня Дніпровсь ий
районний с д Києва визнав заонним обрання О сани Мисовсь ої оловою Дніпровсь ої
районної ради. Рішення с д
має нарешті по ласти рай с переч ам деп татсь ом орп сі та дає підстави сподіватися
на ефе тивн робот районної
влади задля иян.
10 ñ³÷íÿ Äí³ïðîâñüêèé ðàéîííèé ñóä
óõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî çàêîíí³ñòü îáðàííÿ Îêñàíè Ìèñîâñüêî¿ ãîëîâîþ Äí³ïðîâñüêî¿ ðàéîííî¿ ó ì. Êèºâ³ ðàäè. Çîêðåìà, âèð³øåíî â³äìîâèòè ïîçàôðàêö³éíîìó äåïóòàòîâ³ ðàéðàäè Îëåãó Áîéêó ó
çàäîâîëåíí³ éîãî ïîçîâó ïðî âèçíàííÿ
íåä³éñíèì ð³øåííÿ Äí³ïðîâñüêî¿ ðàéîííî¿ ó ì. Êèºâ³ ðàäè ¹ 195 â³ä 18 ãðóäíÿ 2007 ðîêó ïðî îáðàííÿ Îêñàíè Ìèñîâñüêî¿ ãîëîâîþ. ßê â³äîìî, ïàí Áîéêî òàêîæ áóâ êàíäèäàòîì íà öþ ïîñàäó
³ ââàæàâ, ùî ïàí³ Ìèñîâñüêó îáðàíî íåçàêîííî.
ßê ïîâ³äîìèâ “Õðåùàòèêó” ñåêðåòàð
Äí³ïðîâñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Ñåðã³é Àðòåìåíêî, ñóä äåòàëüíî òà óâàæíî äîñë³äèâ ñòåíîãðàìó, ïðîòîêîë ïëåíàðíîãî
çàñ³äàííÿ ñåñ³¿ ðàäè, îçíàéîìèâñÿ ç óñ³ìà äîêóìåíòàìè, îãëÿíóâ áþëåòåí³ äëÿ
òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ, çàñëóõàâ ñâ³äê³â
òà ÷ëåí³â ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿ é “ïðèéíÿâ
âèâàæåíå ³ ñïðàâåäëèâå ð³øåííÿ, ÿêå
ïðèíåñå â ðàéîí ñòàá³ëüí³ñòü òà åôåêòèâíó ðîáîòó íà áëàãî ìåøêàíö³â ðàéîíó”.
ßê óæå ïîâ³äîìëÿâ “Õðåùàòèê”, ïðåäñòàâíèöþ Áëîêó Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî Îêñàíó Ìèñîâñüêó ãîëîâîþ Äí³ïðîâñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè îáðàíî 18 ãðóäíÿ.
Çà ¿¿ êàíäèäàòóðó ïðîãîëîñóâàëè 38 ç 75
äåïóòàò³â ðàéðàäè. Ïðè öüîìó Áëîê ³òàë³ÿ Êëè÷êà, ÁÞÒ òà Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â íå
âèçíàëè öüîãî. Äåÿê³ äåïóòàòè íàâ³òü çàÿâèëè, ùî ãîëîñóâàííÿ â³äáóëîñÿ ç ïîðóøåííÿìè ðåãëàìåíòó òà ñïîñòåð³ãàëèñÿ ôàëüñèô³êàö³¿. Òåïåð ñóä ïîñòàâèâ
êðàïêó â ñóïåðå÷êàõ íàðîäíèõ îáðàíö³â.
Âîäíî÷àñ Ñåðã³é Àðòåìåíêî íàëàøòîâàíèé íà êîíñòðóêòèâíó ñï³âïðàöþ ç ãîëîâîþ ðàéðàäè. “ß çíàþ Ìèñîâñüêó ÿê
ïîðÿäíó, â³äïîâ³äàëüíó ëþäèíó, êîòðà
ëþáèòü ðàéîí ³ ïðàãíå çðîáèòè äëÿ íüî-
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÑÏÀÑÎÊÓÊÎÖÜÊÎÃÎ
2
О сана Мисовсь а тепер зможе зосередити свій по ляд на проблемах район
ãî áàãàòî õîðîøîãî. Ìè ñï³âïðàöþâàòèìåìî â ðàìêàõ ÷èííîãî çàêîíîäàâ-
ñòâà”,— ñêàçàâ “Õðåùàòèêó” ïàí Àðòåìåíêî z
Íîâîáóäîâàì áðàêóº
êîìóí³êàö³é
ϳä íîâ³ ³íæåíåðí³ ìåðåæ³ ðåçåðâóâàòèìóòü çåìåëüí³ ä³ëÿíêè
²ãîð ÑÂÀײÉ, Îëåã ÏÎÍÎÌÀÐÜÎÂ
“Õðåùàòèê”
У п'ятницю в Київмісь держадміністрації оворили про те, що
в рай потрібно одночасно створювати нові інженерні мережі
при новоб довах. Під ом ні ації резерв ватим ть земельні ділян и. Розв'яж ть місті й
проблем захоронення безприт льних тварин.
Ó Êèºâ³ ï³ä ÷àñ çâåäåííÿ æèòëîâèõ
êîìïëåêñ³â òåïåð îäíî÷àñíî ñòâîðþâàòèìóòü ³íæåíåðí³ ìåðåæ³. Ñàìå öå ïèòàííÿ
âèíåñëè ïåðøèì íà ðîçãëÿä êîëå㳿 Êè¿âì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ìèíóëî¿ ï’ÿòíèö³. Íà ñüîãîäí³ â ñòîëèö³ ñïîðóäæóþòü
ëèøå 50% êîìóí³êàö³é â³ä ïîòðåáè. “Áó-
äóþòü ïî 10—15 áóäèíê³â áåç óðàõóâàííÿ òîãî, ùî ¿õ íå áóäå äî ÷îãî ï³ä’ºäíàòè. ³äòàê, äåñÿòêè íîâîáóäîâ íåìîæëèâî ââåñòè â åêñïëóàòàö³þ”,— çàóâàæèâ
ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÌÄÀ Àíàòîë³é Ãîëóá÷åíêî. Çà éîãî ñëîâàìè, òðåáà
çàâ÷àñíî äáàòè ïðî íîâ³ ³íæåíåðí³ ìåðåæ³.
Àíàòîë³é Ãîëóá÷åíêî ââàæàº, ùî ñë³ä
òàêîæ öèâ³ë³çîâàíî ðîçðàõîâóâàòè ïàéîâó ó÷àñòü çàáóäîâíèê³â ó ñòâîðåíí³ ³íôðàñòðóêòóðè ì³ñòà. “Ñüîãîäí³ ïåðøèé
çàáóäîâíèê ìóñèòü îïëàòèòè ïðîêëàäàííÿ êîìóí³êàö³é íà òåðèòîð³þ, à çãîäîì ³íø³ ïðîñòî äî íèõ ï³ä’ºäíàþòüñÿ. Òàêîãî
äèñáàëàíñó ïîòð³áíî ïîçáóòèñÿ”,— ñêàçàâ ïàí Ãîëóá÷åíêî.
Íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ó
ñïðàâàõ ñ³ì’¿ òà ìîëîä³ Ñåðã³é Áåðåçåíêî
äîïîâ³â ïðî ñòàí âèêîíàííÿ êîìïëåêñíî¿
ïðîãðàìè “Ìîëîäü ì³ñòà Êèºâà â
2006—2008 ðîêè”. Òîð³ê óäàëîñÿ ïðîô³íàíñóâàòè â 1,5—2 ðàçè á³ëüøå ìîëîä³æíèõ êîíêóðñ³â òà àêö³é. Ïðîâåëè äåñÿòêè òðåí³íã³â òà íàäàëè òèñÿ÷³ êîíñóëüòàö³é. Òåïåð óïðàâë³ííÿ ðîçðîáëÿº íîâó
êîìïëåêñíó ìîëîä³æíó ïðîãðàìó.
Ïðî ñòâîðåííÿ ñëóæáè ç ïðèáèðàííÿ
çàãèáëèõ òâàðèí, êîòðèõ ïîõîâàþòü íà
òåðèòî𳿠ïðèòóëêó â Áîðîäÿíö³, ïîâ³äîìèâ äèðåêòîð ÊÏ “Ïðèòóëîê äëÿ òâàðèí”
Òàðàñ Ñìóðíèé. “Ñëóæáà ïðàöþâàòèìå
çà òàêîþ ñõåìîþ: ÆÅÊ, íà òåðèòî𳿠ÿêîãî âèÿâëåíî òðóï òâàðèíè, âèêëèêàº
ñïåöìàøèíó, ÿêà òðàíñïîðòóº éîãî íà
óòèë³çàö³éíèé çàâîä àáî äî êðåìàòîð³þ,
ùî íåâäîâç³ çáóäóþòü íà òåðèòî𳿠ï³äïðèºìñòâà”,— ïîÿñíèâ Òàðàñ Ñìóðíèé.
Çà ïëàíîì, ó ñêëàä³ ñëóæáè ö³ëîäîáîâî
ïðàöþâàòèìóòü äâ³ áðèãàäè. Îð³ºíòîâíà
âàðò³ñòü ïðîåêòó ñòàíîâèòü ìàéæå 800
òèñ. ãðí z

3.

ПОЛІТИКА
Хрещатик 14 січня 2008
3
Ãåíåðàëüíà ðåïåòèö³ÿ
ВІД АВТОРА
Ãðóçèíñüêèé
ãëóõèé êóò
Þë³ÿ Òèìîøåíêî çàêëèêàëà Ïðåçèäåíòà â³äïðàâèòè
ó â³äñòàâêó ãåíïðîêóðîðà
У с бот прем'єр-міністр Юлія Тимошен о зверн лася до Президента з проханням визначитися зі звільненням енерально о про рора Оле сандра Медведь а. Новий прем'єр-міністр пра не збільшити вплив на силовий бло . Се ретаріат Президента по и що вичі є. Адже від то о, хто очолить Генпро рат р , може залежати
доля виборів лави держави.
Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ùå òîð³ê ó ãðóäí³ áóëî çàðåºñòðîâàíî ïðîåêò ïîñòàíîâè â³ä
180 íàðîäíèõ äåïóòàò³â íà ÷îë³ ç Þð³ºì
Ëóöåíêîì ïðî âèñëîâëåííÿ íåäîâ³ðè
Îëåêñàíäðîâ³ Ìåäâåäüêó. Çã³äíî ç Êîíñòèòóö³ºþ, óõâàëåííÿ òàêîãî ð³øåííÿ
îçíà÷ຠàâòîìàòè÷íó â³äñòàâêó ãåíïðîêóðîðà. Õî÷à íà Áàíêîâ³é äîñ³ íå âèçíà÷èëèñÿ, ÷è äîö³ëüíî â³äïðàâëÿòè ïàíà Ìåäâåäüêà ó â³äñòàâêó. ×èííèé ãåíïðîêóðîð,
ÿêîìó “ïîìàðàí÷åâ³” çàêèäàëè ñï³âïðàöþ ç óðÿäîì ³êòîðà ßíóêîâè÷à, íèí³ ïå-
ðåáóâຠó ï³äâ³øåíîìó ñòàí³ é óñ³ëÿêî äåìîíñòðóº ëîÿëüí³ñòü äî ³êòîðà Þùåíêà. Ïàí Ìåäâåäüêî íåùîäàâíî íàâ³òü çîáîâ’ÿçàâñÿ äî ê³íöÿ öüîãî ðîêó ïîâí³ñòþ
ðîçñë³äóâàòè ñïðàâó ïðî îòðóºííÿ ãëàâè
äåðæàâè.
Ïðîòå âàð³àíò, çà ÿêîãî ïàí Ìåäâåäüêî çáåðåæå ïîñàäó, âî÷åâèäü, íå ïîäîáàºòüñÿ íå ò³ëüêè Þ볿 Òèìîøåíêî, à ³ ¿¿
ñîðàòíèêó — ì³í³ñòðîâ³ âíóòð³øí³õ ñïðàâ
Þð³þ Ëóöåíêó. Îñòàíí³é îáîâ’ÿçêîâîþ
âèìîãîþ ñâîãî ïåðåáóâàííÿ â óðÿä³ ñòà-
âèâ ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó ãåíïðîêóðîðà êàíäèäàòà â³ä “Íàðîäíî¿ ñàìîîáîðîíè”, íàïðèêëàä, ³êòîðà Øåì÷óêà.
“Éäåòüñÿ ïðî êîíñîë³äàö³þ çóñèëü Òèìîøåíêî òà Ëóöåíêà ïåðåä ïðåçèäåíòñüêèìè âèáîðàìè. Îñîáëèâî, ÿêùî ãåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì ñòàíå ëþäèíà, ÿêà
ïåðåáóâàòèìå ó ñôåð³ ¿õíüîãî âïëèâó. Âæå
âñÿ Ôåì³äà ï³äïîðÿäêîâàíà Þ볿 Òèìîøåíêî, à ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Âàñèëü
Îíîïåíêî äóæå ñèñòåìíî é ÷³òêî â³äñòîþº ¿¿ ïîçèö³¿ â ñóäîâ³é ã³ëö³ âëàäè.
Îá’ºäíàííÿ çóñèëü ÌÂÑ ³ Ãåíåðàëüíî¿
ïðîêóðàòóðè “ï³ä Òèìîøåíêî” º äóæå ïîòóæíèì äóáöåì, ùîá ïðîáèâàòè ¿é äîðîãó â ïðåçèäåíòè. Ðîçóì³þ÷è öå, ³êòîð
Þùåíêî ãðຠó âëàñíó ãðó. Òîìó îäíîçíà÷íî ïðîãíîçóâàòè, ÷è ïîãîäèòüñÿ
Þùåíêî íà òàê³ çàêëèêè Òèìîøåíêî, äóæå ñêëàäíî”,— ïðîêîìåíòóâàâ “Õðåùàòèêó” ñèòóàö³þ ç ìîæëèâîþ çì³íîþ ãåíïðîêóðîðà êåð³âíèê Ñîþçó ë³âèõ ñèë Âàñèëü Âîëãà z
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
ªâãåí³é ÄÈÊÈÉ
“Õðåùàòèê”
Âîëîäèìèð ÊÎÐͲËÎÂ
äèðåêòîð óêðà¿íñüêî¿
ô³ë³¿ ²íñòèòóòó êðà¿í ÑÍÄ,
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Êðîê äî ³íôëÿö³¿
Ôîòî Óêð³íôîðì
Âèïëàòè áîðã³â ÑÐÑÐ âêëàäíèêàì íå ìàþòü åêîíîì³÷íîãî ï³äãðóíòÿ
Громадяни поспішають забрати свої роші, бо не вірять обіцян ам рядовців
Â’ÿ÷åñëàâ ×Å×ÈËÎ
“Õðåùàòèê”
Сьо одні станови "Ощадбан " продовжать виплач вати ошти в ладни ам, я і мали ощадні
ниж и за часів СРСР. Почато виплат же запам'ятався ажіотажем бан івсь их відділеннях.
Громадяни, поспішаючи я найшвидше забрати
ошти, продемонстр вали, що не довіряють владі.
Е сперти ж звин вач ють ряд політизації проблеми та прово ванні зростання цін.
Óõâàëèâøè ð³øåííÿ âèïëàòèòè ïî òèñÿ÷³ ãðèâåíü âêëàäíèêàì êîëèøíüîãî Îùàäáàíêó ÑÐÑÐ, Þë³ÿ Òèìîøåíêî
âêîòðå ïðîäåìîíñòðóâàëà, ùî
º ñïðàâæí³ì ìàéñòðîì ôîðìè, à íå çì³ñòó. Ïîä³áí³ ñóìè
âèïëà÷óâàëè ³ ³íø³ óðÿäè —
ÿê äîïîìîãè, ï³äâèùåííÿ
ïåíñ³é òîùî. Ïðîòå ëèøå
Þë³ÿ Òèìîøåíêî äîäóìàëàñÿ
íàçâàòè öå “êîìïåíñàö³ºþ
çíåö³íåíèõ çàîùàäæåíü” òà
ùåäðî ç³áðàòè ïîë³òè÷í³ äèâ³äåíäè.
Òÿæêî ââàæàòè 200 äîëàð³â
êîìïåíñàö³ºþ çà âòðàòó ï’ÿòè-äåñÿòè òèñÿ÷ ðàäÿíñüêèõ
ðóáë³â, íàêîïè÷åíèõ âïðîäîâæ ö³ëîãî æèòòÿ. Ïðîòå ëåãêî ñïðîãíîçóâàòè, ÿê³ íàñë³äêè ïîä³áíå ð³øåííÿ óðÿäó ìà-
òèìå äëÿ åêîíîì³êè. Çâè÷àéíî æ, á³ëüøà ÷àñòèíà âêëàäíèê³â îòðèìຠâñþ ñóìó ñàìå
â ñ³÷í³, “ïîêè âëàäà íå ïåðåäóìàëà”. ² öÿ ãîò³âêà îïèíèòüñÿ íà ñïîæèâ÷îìó ðèíêó, äå
äî “êîøò³â Îùàäáàíêó” äîäàäóòüñÿ ï³äâèùåí³ ç ïî÷àòêó
ðîêó ïåíñ³¿ òà ³íø³ âèäè ñîö³àëüíèõ âèïëàò. Âòðèìàòè çà
òàêèõ óìîâ ³íôëÿö³þ ó ïðèñòîéíèõ ìåæàõ íàâðÿä ÷è
âäàñòüñÿ.
“Òðåáà ðåôîðìóâàòè ñèñòåìó ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ â ö³ëîìó. Òå, ùî íèí³
çðîáèâ óðÿä, öå ñóòî ïîë³òè÷íå ð³øåííÿ”,— çàÿâèâ “Õðåùàòèêó” ïðîôåñîð ²ãîð Áóðàêîâñüêèé, äèðåêòîð ²íñòèòóòó
åêîíîì³÷íèõ äîñë³äæåíü òà
ïîë³òè÷íèõ êîíñóëüòàö³é.
×ëåí Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿
Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîíî-
ì³÷íî¿ ïîë³òèêè Îëåêñ³é
Ïëîòíèêîâ
ñïðîãíîçóâàâ
“Õðåùàòèêó”, ùî ëèøå âèïëàòè êîøò³â âêëàäíèêàì
Îùàäáàíêó ÑÐÑÐ øâèäøå çà
âñå äîäàòêîâî ï³äâèùàòü ³íôëÿö³þ íà ï³âòîðà ïðîöåíòà.
“Çàãàëîì æå ÿ ñòàâëþñÿ äî
ö³º¿ àêö³¿ äóæå ñêåïòè÷íî”,—
çàçíà÷èâ â³í.— Ñïåðøó áóëî
îá³öÿíî âèïëàòè ó ïîâíîìó
îáñÿç³, ïîò³ì — ëèøå æèâèì,
ïîò³ì — ëèøå 5 òèñÿ÷ íà
îùàäêíèæêó, ïîò³ì íå á³ëüøå
2 òèñÿ÷ íà êíèæêó, ïîò³ì íå
á³ëüøå 1 òèñÿ÷³ íà ô³çè÷íó
îñîáó íåçàëåæíî â³ä ê³ëüêîñò³
êíèæîê”. Òîé àæ³îòàæ òà ïñèõîç, ùî ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â óñòàíîâàõ Îùàäáàíêó, â³í ââàæຠ“äåìîíñòðàö³ºþ ö³ëêîâèòî¿ íåäîâ³ðè ãðîìàäÿí, ùî ïîêè ùî º ºäèíèì ðåçóëüòàòîì
àêö³¿” z
Çðåøòîþ â³ä ïî÷àòêó ìàëî õòî íå â³ðèâ, ùî
çà îáñòàâèí, ÿê³ ñêëàëèñÿ ó Ãðó糿, ìîæíà
ïðîâåñòè ö³ëêîì ÷åñí³, äåìîêðàòè÷í³ âèáîðè. Òîìó ìåíå äèâóþòü âèñíîâêè ñïîñòåð³ãà÷³â â³ä ÎÁѪ: Ðîñ³þ âîíè íåùàäíî êðèòèêóâàëè çà íåäåìîêðàòè÷í³ñòü âèáîð³â äî
Äåðæäóìè, à ïðî âèáîðè ó Ãðó糿 ñêàçàëè,
ùî çàãàëîì âîíè â³äáóâàëèñÿ äåìîêðàòè÷íî.
ß íå óÿâëÿþ, ùî áóëî á, êîëè á Âîëîäèìèð
Ïóò³í ÷àñòèíó âèáîð³â ïðîâ³â çà óìîâ íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó ³ çàáîðîíè ºäèíîãî â êðà¿í³ îïîçèö³éíîãî êàíàëó òåëåáà÷åííÿ, çà îáñòàâèí, êîëè äåÿê³ ë³äåðè îïîçèö³¿ âæå ïîíàä ð³ê ïåðåáóâàþòü çà ´ðàòàìè. Ïðèïóñêàþ,
ùî Ðîñ³¿ äåìîêðàòè÷í³ ³íñòèòóö³¿ ªâðîïè ÷è
Àìåðèêè òàê³ âèáîðè íå ïðîáà÷èëè á. Ïðîòå ó Ãðó糿 òàê³ âèáîðè â³äáóëèñÿ. Ñààêàøâ³ë³ ïðîáà÷èëè âñ³ éîãî äèêòàòîðñüê³ ä³¿, óñ³
éîãî çàìàõè íà ñâîáîäó ñëîâà, ñâîáîäó îïîçèö³¿. À çà òàêèõ îáñòàâèí ãîâîðèòè ïðî ÷åñí³ âèáîðè íåìîæëèâî.
Ïðîòå, ïîïðè âñ³ çóñèëëÿ âëàäè, íàðîäíå
âîëåâèÿâëåííÿ äàëî ÷åðãîâèé ñòèìóë äî êîíñîë³äàö³¿ ãðóçèíñüêî¿ îïîçèö³¿ ³ ïî÷àòêó
ñïðàâæíüî¿ áîðîòüáè çà âëàäó â Ãðó糿. Ïðèðîäíî, î÷³êóâàòè íà ³ñòèííó äåìîêðàò³þ ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷èõ äåñÿòè ðîê³â ó Ãðó糿 íåìîæëèâî, õî÷à ìîæíà ïðèíàéìí³ ïîêëàñòè
ïî÷àòîê ïðîöåñó äåìîêðàòèçàö³¿ öüîãî äîñèòü àâòîðèòàðíîãî ïîðÿäêó â êðà¿í³, ÿêèé
ñêëàâñÿ ñòàðàííÿìè ³ Ãàìñàõóð䳿, ³ Øåâàðäíàäçå, ³ íå â îñòàííþ ÷åðãó — ñàìîãî Ñààêàøâ³ë³. Íàâ³òü ÿêùî íèí³ îïîçèö³ÿ íå çìîæå äîâåñòè, ùî âèáîðè ôàëüñèô³êîâàí³, íå
äîìîæåòüñÿ ïðîâåäåííÿ äðóãîãî òóðó,— ³íòåíñèâí³ñòü àêö³é ïðîòè Ñààêàøâ³ë³ íàðîñòàòèìå, ³ éîìó íåìà êóäè ïîä³òèñÿ â³ä íåçàäîâîëåííÿ éîãî ïîë³òèêîþ. ² ÿ ùèðî ïîáîþþñü, ùî íàïåðåäîäí³ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â ó Ãðó糿, ÿê³ ìàþòü â³äáóòèñÿ öüîãî ðîêó, Ñààêàøâ³ë³ âäàâàòèìåòüñÿ äî àâàíòþð ùå
æîðñòê³øå, àí³æ òîð³ê ó ëèñòîïàä³.
Âïëèâ ñóñ³ä³â íà ïåðåá³ã ïîä³é ó Ãðó糿 áóâ
ì³í³ìàëüíèé. Ñâîãî ÷àñó íà íåêîíñòèòóö³éíèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ â Óêðà¿í³ Äîíåöüê áóâ íàïîâíåíèé ñïîñòåð³ãà÷àìè ç Ãðó糿, ó Ãðó糿 æ íà íå ö³ëêîì êîíñòèòóö³éíèõ
âèáîðàõ ïðåçèäåíòà áóëî ÷èìàëî ñïîñòåð³ãà÷³â ç Óêðà¿íè. Îöå, âëàñíå, ³ âñÿ ðîëü íàøî¿
êðà¿íè. Çâ³ñíî, ðîëü Ðîñ³¿ çíà÷íî âàãîì³øà,
õî÷à, ÿê íà ìåíå, âîíà íàäòî ïàñèâíà. Ïåâíó ðîëü â³ä³ãðàëà ïðèñóòí³ñòü â Àáõà糿 ³ ϳâäåíí³é Îñåò³¿ ðîñ³éñüêèõ ìèðîòâîð÷èõ â³éñüê.
Ö³º¿ ðîë³ íå óíèêíóòè íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è
âîíè ëèøå ïðèñóòí³, ÷è âîíè ùîñü ðîáëÿòü.
Ïðîòå Ðîñ³ÿ íå áðàëà ó÷àñò³ ó òàìòåøí³õ ïîä³ÿõ ÿê àêòèâíèé ãðàâåöü. Íàòîì³ñòü Ñààêàøâ³ë³ ³ éîãî ïðèá³÷íèêè ³ íàâ³òü ë³äåðè îïîçèö³éíèõ ñèë çàëÿêóâàëè íàñåëåííÿ Ðîñ³ºþ,
ìîâ îïóäàëîì.
Ïðîòå âëàäà, íàâ³òü ö³ëêîì ìîíîïîë³çóâàâøè ñâîáîäó âîëåâèÿâëåííÿ íàñåëåííÿ,
çìîãëà îãîëîñèòè ëèøå ïðî 50% ç íåâåëèêèì õâîñòèêîì. Òîáòî ñïðàâæí³é ðåéòèíã
íèí³øíüîãî äèêòàòîðà Ãðó糿 çíà÷íî ìåíøèé. ², çâ³ñíî, öèìè âèáîðàìè ïîë³òè÷íà
êðèçà ó Ãðó糿 íå çàâåðøèëàñÿ, íàâïàêè, âîíà çàõîäèòü ó ãëóõèé êóò z

4.

4
МІСТО
Хрещатик 14 січня 2008
³éíà çà çåìëþ
òðèâàº
Ìåøêàíö³
Òåðåìê³â
â³äñòîÿëè ñâîº
ïðàâî
Íà Êè¿âùèí³ çä³éñíåíî íàïàä íà äåïóòàòà
Íàòàëÿ ÌÎÄÅÍÎÂÀ
“Õðåùàòèê”
Ó ï’ÿòíèöþ ïðèáëèçíî î 8-³é
ðàíêó áóëî çä³éñíåíî íàïàä íà
äåïóòàòà Ùàñëèâåíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³
Ïåòðà Êîòëèíñüêîãî. ³í çàéìàºòüñÿ þðèäè÷íîþ ï³äòðèìêîþ ìåøêàíö³â ñ³ë Âåëèêà
Îëåêñàíäð³âêà òà Ùàñëèâå ùîäî ïîâåðíåííÿ ¿ì ïà¿â. Êð³ì òîãî, â³í º êîìåíäàíòîì íàìåòîâîãî ì³ñòå÷êà “Ùàñëèâå-ÃîðàÏðîë³ñêè”, óòâîðåíîãî ÊÑÏ
“Áîðèñï³ëüñüêå” òà “Îëåêñàíäð³âêà” äëÿ â³äñòîþâàííÿ ïðàâ
âëàñíîñò³ ìåøêàíö³â íà áîðèñï³ëüñüêó çåìëþ.
ßê ïîâ³äîìèëè äðóç³ Ïåòðà
Êîòëèíñüêîãî, çðàíêó äâîº íåâ³-
²ãîð ÑÂÀײÉ
“Õðåùàòèê”
Поставлено рап в тривалом протистоянні між
меш анцями в л. Теремівсь ої та ТОВ "Об'єднання У рб дівництво",
я е план вало звести
24-поверхів з підземним пар ін ом. 23 р дня
Київрада відмінила рішення олишньої місь ої влади про виділення землі
під заб дов , а місь ий
олова Леонід Черновецьий йо о підписав.
Ôîòî ç àðõ³âó “Õðåùàòèêà”
Напри інці мин ло о
тижня б ло с оєно замах
на деп тата Щасливенсь ої сільсь ої ради Київсь ої області Петра Котлинсь о о. Це вже др ий напад на а тивістів,
що займаються юридичною підтрим ою меш анців Бориспільщини з
продаж земельних паїв.
До то о 30 листопада
вбили дире тора "Земельно-рес рсно о лірин ово о центр " Оле а
Шеремета.
Ìåð Êèºâà ï³äïèñàâ ð³øåííÿ
ïðî â³äì³íó âèä³ëåííÿ çåìë³
ï³ä áóä³âíèöòâî íà âóë. Òåðåìê³âñüê³é, 3
Наразі Петро Котлинсь ий переб ває в лі арні, а йо о стан лі арі оцінюють
я тяж ий, але стабільний
äîìèõ çä³éñíèëè íàïàä íà äåïóòàòà á³ëÿ éîãî áóäèíêó íà âóë. Ëåí³íà ó ñåëèù³ Ùàñëèâå. Ïîòåðï³ëèé çáèðàâñÿ íà çóñòð³÷ ó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³þ ùîäî ïîâåðíåííÿ ïà¿â ñåëÿíàì. Íàðàç³ â³í
ïåðåáóâຠâ ë³êàðí³, à éîãî ñòàí
ë³êàð³ îö³íþþòü ÿê òÿæêèé, àëå
ñòàá³ëüíèé. Äî íàïàäó äåïóòàò îòðèìóâàâ ÷èñëåíí³ òåëåôîíí³ ïîãðîçè, à òàêîæ 16 ëèñòîïàäà çä³éñíèëè ï³äïàë éîãî êâàðòèðè.
ßê ïèñàâ ðàí³øå “Õðåùàòèê”,
30 ëèñòîïàäà ó Áîðèñïîë³ á³ëÿ
ñâîãî ï³ä’¿çäó ï’ÿòüìà ïîñòð³ëàìè âáèëè êîëåãó Ïåòðà Êîòëèíñüêîãî — êåð³âíèêà ãðóïè àìåðèêàíñüêèõ
ïîë³òòåõíîëîã³â
Áëîêó Ëèòâèíà òà äèðåêòîðà
“Çåìåëüíî-ðåñóðñíîãî êë³ðèíãîâîãî öåíòðó” Îëåãà Øåðåìåòà, ÿêèé òàêîæ çàéìàâñÿ þðèäè÷íîþ ï³äòðèìêîþ ìåøêàíö³â
ñåëà Â. Îëåêñàíäð³âêà ç ïðîäàæó çåìåëüíèõ ïà¿â.
Çà ñëîâàìè åêñïåðò³â, ìåøêàíö³ íå çìîæóòü ïîâåðíóòè ñîá³ çåìëþ, ïîêè íå áóäå ïîçèòèâíîãî ð³øåííÿ ñóäó, à éîãî çàñ³äàííÿ ïîñò³éíî â³äêëàäàþòü. Ðàí³øå àêòèâ³ñòè âæå âèìàãàëè
â³äïðàâèòè ó â³äñòàâêó áîðèñï³ëüñüêîãî ì³æðàéîííîãî ïðîêóðîðà Îëåêñàíäðà Êóçîâê³íà çà
“çàòÿãóâàííÿ ïðîöåñó” ïîâåðíåííÿ çåìë³ z
Íà ïåðåäîñòàíí³é ñåñ³¿ ìèíóëîãî ðîêó Êè¿âðàäà ïåðåêîíëèâî
ïðîäåìîíñòðóâàëà, ùî íà ïåðøîìó ì³ñö³ äëÿ íå¿ ³íòåðåñè êèÿí. 23
ãðóäíÿ äåïóòàòè ñêàñóâàëè ð³øåííÿ ïðî âèä³ëåííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ï³ä áóä³âíèöòâî 24-ïîâåðõîâîãî áóäèíêó ç ï³äçåìíèì ïàðê³íãîì íà âóë. Òåðåìê³âñüê³é, 3 ó
Ãîëîñ³¿âñüêîìó ðàéîí³.
Äîçâ³ë íà áóä³âíèöòâî ÒÎÂ
“Îá’ºäíàííÿ Óêðáóä³âíèöòâî” ó
2004 ðîö³ âèäàëà ïîïåðåäíÿ ì³ñüêà âëàäà. Êîëè ìåøêàíö³ ñóñ³äí³õ áóäèíê³â ïîáà÷èëè, ùî ïîðó÷
ñòàâëÿòü ïàðêàí òà çàâîçÿòü áóäìàòåð³àëè, âèñòóïèëè ç ïðîòåñòàìè. Íîâó âèñîòêó ìàëè çâîäèòè
íà ì³ñö³ äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà, à
ñàìå áóä³âíèöòâî ç êðàíàìè òà
âàíòàæ³âêàìè âèéøëî á äàëåêî
çà ìåæ³ âèä³ëåíî¿ ä³ëÿíêè. Êð³ì
òîãî, öå çàãðîæóº ðóéíàö³ºþ ñóñ³äí³ì ñïîðóäàì.
Ñòàð³ áóäèíêè ñòîÿòü íà çàñèïàíèõ ó 1970-õ ðîêàõ îçåðàõ, ¿õí³ êîìóí³êàö³¿ ó àâàð³éíîìó ñòàí³, à ñò³íè ìîæóòü òð³ñíóòè ïî
øâàõ. Ïðîòå çàáóäîâíèê ïðîòåñòè â³äâåðòî ³ãíîðóâàâ. Íà ñàìèõ
æå ìåøêàíö³â, ÿê³ “ïåðåøêîäæàþòü áóä³âíèöòâó”, ïîäàâ ó ñóä íà
ñóìó ìàéæå 4 ìëí ãðí. Éîãî íàïîëåãëèâ³ñòü ìîæíà çðîçóì³òè:
íîâèé áóäèíîê, âàðò³ñòü ÿêîãî,
çà îö³íêàìè åêñïåðò³â, ñòàíîâèòü
ìàéæå 100 ìëí ãðí, ïëàíóâàëè
ââåñòè â åêñïëóàòàö³þ âæå ó ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ 2008-ãî. Îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ êâàðòèð óæå
ðîçì³ùóâàëè ó âèäàííÿõ ïðî íåðóõîì³ñòü. Òà á³çíåñ-³íòåðåñàì çàáóäîâíèêà íà Òåðåìê³âñüê³é, 3 íå
ñóäèëîñÿ ðåàë³çóâàòèñÿ. Êè¿âðàäà
ïîñòàâèëà ³íòåðåñè ìåøêàíö³â
âèùå ³, êåðóþ÷èñü çàêîíîäàâñòâîì, â³äì³íèëà ð³øåííÿ ïðî âèä³ëåííÿ çåìë³ ï³ä çàáóäîâó. Ìåð
Êèºâà Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé ï³äïèñàâ öå ð³øåííÿ z
Êè¿â âñòàíîâèâ ðåêîðä
Íàòàëÿ ÌÎÄÅÍÎÂÀ
“Õðåùàòèê”
Станом на почато нинішньо о ро ціни на хліб
Києві є найнижчими в
У раїні. Найдорожчий хліб
Полтаві, Л ць , Уж ороді та С мах. Завдя и
рішенню Київради про виплат дотацій підприємствам ЗАТ "Київмлин" та
ВАТ "Київхліб" вартість
хліба столиці не збільш ватиметься.
Ó÷îðà êîðåñïîíäåíò “Õðåùàòèêà” â³äâ³äàâ êè¿âñüê³ ìàãàçèíè, àáè ïåðåâ³ðèòè, ÷è ñïðàâä³
Місто
ö³íè íà õë³á ó ñòîëèö³ íàéíèæ÷³ â Óêðà¿í³. Íàãàäàºìî, ñüîãîäí³ ñåðåäíÿ âàðò³ñòü õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â íàéïîïóëÿðí³øèõ
ñåðåä íàñåëåííÿ ñîðò³â “Óêðà¿íñüêèé” òà áàòîí â Óêðà¿í³ ñòàíîâèòü â³äïîâ³äíî 2,16 ãðí òà
1,94 ãðí.
ßê ïîâ³äîìèëà “Õðåùàòèêó”
çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÌÄÀ ²ðåíà
ʳëü÷èöüêà, âîñòàííº ï³äâèùóâàëè ö³íè íà õë³á òà õë³áîáóëî÷í³ âèðîáè ó ñòîëèö³ 1 ñåðïíÿ
2006 ðîêó. Ïîïðè çàãàëüíå ï³äâèùåííÿ ö³í íà õë³á, ÿêå òîð³ê ó
æîâòí³ çà÷åïèëî 16 îáëàñòåé
Óêðà¿íè, â ñòîëèö³ éîãî âàðò³ñòü
çàëèøèëàñÿ ñòàá³ëüíîþ. Òàê,
çã³äíî ³ç îô³ö³éíèìè äàíèìè,
âàðò³ñòü “Óêðà¿íñüêîãî” õë³áà â
Êèºâ³ ñòàíîâèòü 1,82 ãðí, à áà-
Термін
введення цін
“У раїнсь ий”
Батон із борошна в/
(за 1 шт. масою 0,5
рн)
Л ць
13.10.2007
—
2,6
Дніпропетровсь
Донець
12.10.2007
22.10.2007
1,96
—
2,06
2,07
Уж ород
25.05.2007
2,6
—
Київ
01.08.2006
1,82
1,4
Л ансь
04.10.2007
2,08
1,95
Львів
26.06.2007
2,4
1,87
Полтава
23.10.2007
2,71
2,25
2,36
С ми
16.10.2007
—
Тернопіль
17.08.2007
2,59
1,93
Х
2,16
1,94
Середня ціна
òîíà — 1,4 ãðí. Íàéâèùî¿ æ ïîçíà÷êè ñÿãíóëè ö³íè ó Ïîëòàâ³
òà Óæãîðîä³, äå “Óêðà¿íñüêèé”
êîøòóº â³äïîâ³äíî 2,71 ãðí òà 2,6
ãðí. Íàéäîðîæ÷³ áàòîíè ó Ëóöüêó òà Ñóìàõ: 2,66 ãðí òà 2,6 ãðí
â³äïîâ³äíî.
³äâ³äàâøè ìàãàçèíè ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó òà Ïîä³ëüñüêîìó
ðàéîíàõ Êèºâà, “Õðåùàòèê”
ç’ÿñóâàâ, ùî ö³íè ñïðàâä³ íå âèõîäÿòü çà âèçíà÷åí³ ìåæ³. Ìàëî
òîãî, ó ìàãàçèíàõ íà Ïóøê³íñüê³é, 2/4, íà ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ òà Ëóê’ÿí³âñüêîìó ðèíêó
âàðò³ñòü “Óêðà¿íñüêîãî” õë³áà íàâ³òü íèæ÷à çà çàÿâëåíó ³ ñòàíîâèòü 1,64 ãðí. Êð³ì òîãî, ñòîëè÷íèé àñîðòèìåíò õë³áîáóëî÷íèõ
âèðîá³â òàêîæ º íàéøèðøèì,
àäæå íà ðèíêó ïðåäñòàâëåíî íå
ò³ëüêè ñîö³àëüí³ ñîðòè, à é ð³äê³ñí³ òà åë³òí³.
Óòðèìóâàòè æ âàðò³ñòü âàæëèâèõ ñîö³àëüíèõ ñîðò³â õë³áîïðîäóêò³â äຠçìîãó ð³øåííÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïðî âèïëàòó
äîòàö³é ÇÀÒ “Êè¿âìëèí” òà äî÷³ðí³ì ï³äïðèºìñòâàì ÂÀÒ “Êè¿âõë³á”.
“̳ñüêèé ãîëîâà Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé íå ðàç çàÿâëÿâ, ùî â
Êèºâ³ íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ ï³äâèùåííÿ ö³í íà õë³á ³ õë³áîáóëî÷í³
âèðîáè. ̳ñòî ñâîº÷àñíî ïîïîâíþº ðåã³îíàëüíèé çàïàñ çåðíà ³
íàäàë³ òðèìàòèìå ö³íè íà õë³á
íàéíèæ÷èìè â Óêðà¿í³”,— íàãîëîñèëà çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÌÄÀ
²ðåíà ʳëü÷èöüêà.
Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÊÈÁÈ
Ö³íè íà õë³á ó ñòîëèö³ íå ò³ëüêè íàéíèæ÷³, à é íàéñòàá³ëüí³ø³
У столичних ма азинах вартість хлібоб лочних виробів значно нижча,
ніж за алом в У раїні. До то о ж і асортимент ширший
“Çàâäÿêè ìîðàòîð³þ íà ï³äâèùåííÿ âàðòîñò³ õë³áà, ÿêèé ââåëà Êè¿âðàäà 12 ëèïíÿ ìèíóëîãî
ðîêó, ö³íè íå ï³äâèùóâàëèñÿ.
Êð³ì òîãî, ñèòóàö³þ ïîë³ïøóº òå,
ùî ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ ïîñòà÷àþòü
õë³á ó Êèºâ³, îòðèìóþòü çíà÷í³
äîòàö³¿ â³ä âëàäè, òîæ ñèòóàö³ÿ º
ñòàá³ëüíîþ”,— íàãîëîñèâ åêñïåðò ²íñòèòóòó ðåôîðìóâàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ åêîíîì³êè Áîðèñ Ñàì³éëåíêî z

5.

ДОКУМЕНТ
Хрещатик 14 січня 2008
5
РІШЕННЯ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Про встановлення мораторію
(заборони)
на підвищення цін на житлово комунальні
послуги у місті Києві
Рішення Київської міської ради № 1140/1801 від 12 липня 2007 року
Відповідно до Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, Закону України “Про ціни і ціно
утворення”, Закону України “Про житлово комунальні послуги”, Закону України “Про захист прав спожи
вачів”, рішення Київради від 08.02.07 № 58/719 “Про тарифи на житлово комунальні послуги”, беручи до
уваги невиконання виконавчим органом Київської міської ради (Київською міською державною адміністра
цією) рішення Київради від 08.02.07 № 59/720 “Про розробку Положення про коригування розрахунків та
рифів на житлово комунальні послуги в залежності від кількості та якості наданих послуг”, враховуючи мож
ливе підвищення цін на надання житлово комунальних послуг населенню та з метою уникнення загострен
ня суспільної напруги серед населення міста Києва Київська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Âñòàíîâèòè ìîðàòîð³é (çàáîðîíó) äî
31 ãðóäíÿ 2007 ðîêó íà ï³äâèùåííÿ âèêîíàâ÷èì îðãàíîì Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè
(Êè¿âñüêîþ ì³ñüêîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ) ö³í íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè äëÿ íàñåëåííÿ ó ì³ñò³ Êèºâ³.
2. Îô³ö³éíî îïðèëþäíèòè öå ð³øåííÿ â
ãàçåò³ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè “Õðåùàòèê”.
3. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî ð³øåííÿ ïîêëàñòè íà Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî
ãîëîâó.
Київсь ий місь ий олова
Л. Черновець ий
Про надання статусу озера водоймі,
розташованій в 6 А мікрорайоні житлового
масиву Позняки, та встановлення його меж
Рішення Київської міської ради № 1146/1807 від 12 липня 2007 року
Керуючись Законом України “Про місцеве самоврядування в Україні”, частиною 2 статті 19 Закону Укра
їни “Про статус депутатів місцевих рад”, пунктом 5.3 статті 5 рішення Київської міської ради від 14.06.2006
№ 14/14 “Про затвердження Регламенту Київської міської ради”, статтею 18 Закону України “Про плану
вання і забудову територій”, статтею 5 Закону України “Про основи містобудування”, відповідно до стат
ті 12 Статуту територіальної громади міста Києва, розглянувши проект рішення, підготовлений з ураху
ванням місцевої ініціативи членів територіальної громади міста Києва, Київська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Âèçíàòè ðåêðåàö³éíîþ çîíó â ìåæàõ
çàõèñíî¿ ñìóãè âîäîéìè ïëîùåþ 12,2 ãà,
ðîçòàøîâàíî¿ â 6-À ì³êðîðàéîí³ æèòëîâîãî ìàñèâó Ïîçíÿêè, òà ñòâîðèòè íàâêîëî
ïàðêîâó çîíó.
2. Íàäàòè âîäîéì³ ñòàòóñ îçåðà ³ íàçâó
“Îçåðî Ëåáåäèíå” òà âèçíà÷èòè éîãî íà
áåðåãàõ íåäîòîðêàííó çàõèñíó ñìóãó.
3. Âñòàíîâèòè ìåæ³ âîäíîãî äçåðêàëà òà
ãëèáèíó îçåðà ³ çáåð³ãàòè ¿õ ó âñòàíîâëåíèõ ðîçì³ðàõ.
4. Ïóíêò 2 ð³øåííÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿
ðàäè â³ä 27.02.2003 ¹ 288-3/448 “Ïðî íàäàííÿ ³ âèëó÷åííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà
ïðèïèíåííÿ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ”
âèçíàòè òàêèì, ùî âòðàòèâ ÷èíí³ñòü.
5. Ïóíêò 72 ð³øåííÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿
ðàäè â³ä 10.07.2003 ¹ 638/798 “Ïðî íàäàííÿ ³ âèëó÷åííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà ïðèïèíåííÿ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ” âèçíàòè òàêèì, ùî âòðàòèâ ÷èíí³ñòü.
6. Ãîëîâíîìó óïðàâë³ííþ ì³ñòîáóäóâàííÿ, àðõ³òåêòóðè òà äèçàéíó ì³ñüêîãî ñåðåäîâèùà âèêîíàâ÷îãî îðãàíó Êè¿âñüêî¿
ì³ñüêî¿ ðàäè (Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿
àäì³í³ñòðàö³¿) ï³ä ÷àñ ðîçðîáêè Äåòàëüíîãî ïëàíó òåðèòî𳿠Äàðíèöüêîãî ðàéîíó çàáåçïå÷èòè âêëþ÷åííÿ îõîðîííî¿ çîíè â
ìåæàõ çàõèñíî¿ ñìóãè âîäîéìè äî çåëåíî¿
çîíè çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ðàéîíó.
7. Ãîëîâíîìó óïðàâë³ííþ çåìåëüíèõ
ðåñóðñ³â âèêîíàâ÷îãî îðãàíó Êè¿âðàäè
(Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿) ó òèæíåâèé òåðì³í ç ìîìåíòó ïðèéíÿòòÿ öüîãî ð³øåííÿ âèêîíàòè âñ³ íåîáõ³äí³ ä³¿ ùîäî ðîç³ðâàííÿ â³äïîâ³äíèõ
äîãîâîð³â îðåíäè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà
íàä³ñëàòè îðåíäàðÿì/êîðèñòóâà÷àì çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âòðàòó ÷èííîñò³ ïóíêòîì 2 ð³øåííÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 27.02.2003 ¹ 2883/448 “Ïðî íàäàííÿ ³ âèëó÷åííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà ïðèïèíåííÿ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ” òà ïðî âòðàòó ÷èííîñò³ ïóíêòîì 72 ð³øåííÿ Êè¿âñüêî¿
ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 10.07.2003 ¹ 638/798
“Ïðî íàäàííÿ ³ âèëó÷åííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà ïðèïèíåííÿ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ”.
8. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî ð³øåííÿ ïîêëàñòè íà Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ
ì³ñòîáóäóâàííÿ, àðõ³òåêòóðè òà äèçàéíó
ì³ñüêîãî ñåðåäîâèùà âèêîíàâ÷îãî îðãàíó
Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè (Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿
äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿).
9. гøåííÿ íàáóâຠ÷èííîñò³ ç ìîìåíòó
éîãî îô³ö³éíîãî îïðèëþäíåííÿ.
Київсь ий місь ий олова
Л. Черновець ий
Про розгляд рішення Подільської районної
у м. Києві ради
Рішення Київської міської ради № 1148/1809 від 12 липня 2007 року
Зважаючи на чисельні скарги громадськості, звернення Головного управління культури і мистецтв ви
конавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) та з метою зняття соціальної напру
ги, що склалася навколо закладів, підприємств та організацій культури у м. Києві, керуючись Законами
України “Про місцеве самоврядування в Україні”, “Про столицю України — місто герой Київ”, Київська
міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Äîðó÷èòè çàñòóïíèêó ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Æóðàâñüêîìó B. C., ïîñò³éí³é êîì³ñ³¿ Êè¿âðàäè ç ïèòàíü êóëüòóðè, ³íôîðìàö³éíî¿ ïîë³òèêè, ïîñò³éí³é êîì³ñ³¿ Êè¿âðàäè ç ïèòàíü âëàñíîñò³, Ãîëîâíîìó óïðàâë³ííþ
êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ âèêîíàâ÷îãî îðãàíó
Êè¿âðàäè (Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿) òà Ãîëîâíîìó óïðàâë³ííþ êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ ì. Êèºâà âèêîíàâ÷îãî îðãàíó Êè¿âðàäè (Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿) ðîçãëÿíóòè ð³øåííÿ
Ïîä³ëüñüêî¿ ðàéîííî¿ ó ì. Êèºâ³ ðàäè ùî-
äî âíåñåííÿ îá’ºêò³â ïðàâà êîìóíàëüíî¿
âëàñíîñò³ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó ó ì. Êèºâ³ íà ïðèâàòèçàö³þ
øëÿõîì àóêö³îíó òà âèíåñòè íà íàñòóïíó
ñåñ³þ Êè¿âðàäè ðåçóëüòàòè ç ðîçãëÿäó ð³øåííÿ.
2. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî ð³øåííÿ ïîêëàñòè íà ïîñò³éíó êîì³ñ³þ Êè¿âðàäè ç ïèòàíü êóëüòóðè, ³íôîðìàö³éíî¿
ïîë³òèêè íà ïîñò³éíó êîì³ñ³þ Êè¿âðàäè ç
ïèòàíü âëàñíîñò³.
Київсь ий місь ий олова
Л. Черновець ий
Про передачу земельних ділянок товариству
з обмеженою відповідальністю “Дніпровська
рив’єра” для будівництва та експлуатації
головного сервісного селекційно
технологічного центру по конярству та кінному
спорту на вул. Павла Дибенка, 9
та вул. Богатирській (біля озера Редькіне)
в Оболонському районі м. Києва
Рішення Київської міської ради № 1149/1810 від 12 липня 2007 року
Відповідно до статей 93, 123, 124 Земельного кодексу України та розглянувши проект землеустрою що
до відведення земельних ділянок, Київська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Âíåñòè çì³íè äî “Ïðîãðàìè ðîçâèòêó
çåëåíî¿ çîíè ì³ñòà Êèºâà äî 2010 ðîêó òà
êîíöåïö³¿ ôîðìóâàííÿ çåëåíèõ íàñàäæåíü â
öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà”, çàòâåðäæåíèõ
ð³øåííÿì Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä
19.07.2005 ¹ 806/3381, âèêëþ÷èâøè ç ïåðåë³êó îçåëåíåíèõ òåðèòîð³é, ùî ðåçåðâóþòüñÿ äëÿ ðîçâèòêó ìåðåæ³ çåëåíèõ íàñàäæåíü
çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ íà ïåð³îä ï³ñëÿ
2010 ðîêó (òàáëèöÿ 17), çåìåëüí³ ä³ëÿíêè çàãàëüíîþ ïëîùåþ 1,80 ãà á³ëÿ îç. Ðåäüê³íå òà
âóë. Ïîëÿðíî¿ â Îáîëîíñüêîìó ðàéîí³ ì.
Êèºâà.
2. Âèçíàòè òàêèì, ùî âòðàòèëî ÷èíí³ñòü,
ð³øåííÿ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Êè¿âñüêî¿
ì³ñüêî¿ Ðàäè äåïóòàò³â òðóäÿùèõ â³ä 15.04.69
¹ 627/4 “Ïðî â³äâîä òðåñòó “Áóääåòàëü”, çàâîäó “Áóäøëÿõìàø”, ï³äïðèºìñòâó ï/ñ Ã4573 ³ Êè¿âñüêîìó øê³ðêîìá³íàòó ¹ 6 çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ï³ä ðîçðîáêó êàð’ºðó ï³ñêó” ÿê òàêå, ùî áóëî âèêîíàíå â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó (â äàíèé ÷àñ öå âîäîéìà
òåõíîãåííîãî ïîõîäæåííÿ Îïå÷åíü), ³ çåìåëüíó ä³ëÿíêó ïëîùåþ 0,42 ãà â³äíåñòè äî
çåìåëü çàïàñó æèòëîâî¿ òà ãðîìàäñüêî¿ çàáóäîâè òà ïëîùåþ 7,56 ãà — äî çåìåëü çàïàñó ðåêðåàö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ.
3. Çàòâåðäèòè ïðîåêò çåìëåóñòðîþ ùîäî
â³äâåäåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òîâàðèñòâó ç
îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ “Äí³ïðîâñüêà
ðèâ’ºðà” äëÿ áóä³âíèöòâà òà åêñïëóàòàö³¿ ãîëîâíîãî ñåðâ³ñíîãî ñåëåêö³éíî-òåõíîëîã³÷íîãî öåíòðó ïî êîíÿðñòâó òà ê³ííîìó ñïîðòó íà âóë. Ïàâëà Äèáåíêà, 9 òà âóë. Áîãàòèðñüê³é (á³ëÿ îçåðà Ðåäüê³íå) â Îáîëîíñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà.
4. Ïåðåäàòè òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ “Äí³ïðîâñüêà ðèâ’ºðà”, çà
óìîâè âèêîíàííÿ ïóíêòó 5 öüîãî ð³øåííÿ,
â äîâãîñòðîêîâó îðåíäó íà 15 ðîê³â çåìåëüí³ ä³ëÿíêè çàãàëüíîþ ïëîùåþ 20,54 ãà äëÿ
áóä³âíèöòâà òà åêñïëóàòàö³¿ ãîëîâíîãî ñåðâ³ñíîãî ñåëåêö³éíî-òåõíîëîã³÷íîãî öåíòðó
ïî êîíÿðñòâó òà ê³ííîìó ñïîðòó íà âóë. Ïàâëà Äèáåíêà, 9 òà âóë. Áîãàòèðñüê³é (á³ëÿ îçåðà Ðåäüê³íå) â Îáîëîíñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà, ç íèõ:
— ä³ëÿíêó ¹ 1 ïëîùåþ 4,44 ãà (â òîìó
÷èñë³ â ìåæàõ îõîðîííèõ çîí åëåêòðè÷íèõ
ìåðåæ — 0,42 ãà; â ìåæàõ ïðèáåðåæíî¿ çàõèñíî¿ ñìóãè — 0,44 ãà), çîêðåìà ïëîùåþ
1,42 ãà — çà ðàõóíîê çåìåëü, â³äâåäåíèõ â³äêðèòîìó àêö³îíåðíîìó òîâàðèñòâó “Àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî 13057” â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 16 ð³øåííÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿
ðàäè â³ä 24.05.2001 ¹ 327/1303 “Ïðî íàäàííÿ ³ âèëó÷åííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê”, ïðàâî
êîðèñòóâàííÿ ÿêèìè ïîñâ³ä÷åíî äîãîâîðîì
îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè â³ä 18.06.2002
¹ 78-6-00053; ïëîùåþ 0,42 ãà — çà ðàõóíîê çåìåëü çàïàñó æèòëîâî¿ òà ãðîìàäñüêî¿
çàáóäîâè; ïëîùåþ 2,60 ãà — çà ðàõóíîê ì³ñüêèõ çåìåëü, íå íàäàíèõ ó âëàñí³ñòü ÷è êîðèñòóâàííÿ;
— ä³ëÿíêó ¹ 2 ïëîùåþ 3,44 ãà, ìåæàõ
îõîðîííèõ çîí ìàã³ñòðàëüíèõ ãàçîïðîâîä³â,— çà ðàõóíîê ì³ñüêèõ çåìåëü, íå íàäàíèõ ó âëàñí³ñòü ÷è êîðèñòóâàííÿ;
— ä³ëÿíêó ¹ 3 ïëîùåþ 12,66 ãà (â òîìó
÷èñë³ â ìåæàõ îõîðîííèõ çîí åëåêòðè÷íèõ
ìåðåæ — 2,41 ãà, â ìåæàõ îõîðîííèõ çîí ìàã³ñòðàëüíèõ ãàçîïðîâîä³â — 9,66 ãà) — çà ðàõóíîê ì³ñüêèõ çåìåëü, íå íàäàíèõ ó âëàñí³ñòü
÷è êîðèñòóâàííÿ.
5. Òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ “Äí³ïðîâñüêà ðèâ’ºðà”:
5.1. Âèêîíóâàòè îáîâ’ÿçêè çåìëåêîðèñòóâà÷à â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 96 Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.
5.2. Âèêîíóâàòè âèìîãè ñòàòåé 60, 61 Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà ñòàòåé 88, 89,
96 Âîäíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.
5.3. Ó ì³ñÿ÷íèé òåðì³í çâåðíóòèñü äî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â âè-
êîíàâ÷îãî îðãàíó Êè¿âðàäè (Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿) ³ç êëîïîòàííÿì
ùîäî îðãàí³çàö³¿ ðîá³ò ïî âèíåñåííþ ìåæ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê â íàòóðó (íà ì³ñöåâ³ñòü) òà
âèãîòîâëåííþ äîêóìåíò³â, ùî ïîñâ³ä÷óþòü
ïðàâî êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíèìè ä³ëÿíêàìè.
5.4. Çàáåçïå÷èòè â³ëüíèé äîñòóï äëÿ ïðîêëàäàííÿ íîâèõ, ðåìîíòó òà åêñïëóàòàö³¿ ³ñíóþ÷èõ ³íæåíåðíèõ ìåðåæ ³ ñïîðóä, ùî çíàõîäÿòüñÿ â ìåæàõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê.
5.5. Ïèòàííÿ â³äøêîäóâàííÿ â³äíîâëþþ÷î¿ âàðòîñò³ çåëåíèõ íàñàäæåíü (àêòè îáñòåæåííÿ çåëåíèõ íàñàäæåíü â³ä 24.05.2006
¹ 93, ¹ 94, ¹ 95 òà â³ä 11.08.2006 ¹ 143)
òà ³íø³ ïèòàííÿ ìàéíîâèõ â³äíîñèí âèð³øóâàòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.
5.6. Âèêîíàòè âèìîãè, âèêëàäåí³ â ëèñòàõ
Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ì³ñòîáóäóâàííÿ, àðõ³òåêòóðè òà äèçàéíó ì³ñüêîãî ñåðåäîâèùà
â³ä 29.12.2006 ¹ 11450, â³ä 29.12.2006
¹ 11449, äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà “²íñòèòóò ãåíåðàëüíîãî ïëàíó ì³ñòà Êèºâà” â³ä
15.09.2005 ¹ 2039, â³ä 13.07.2006 ¹ 1677,
â³ä 05.07.2006 ¹ 1602, ãîëîâíîãî äåðæàâíîãî ñàí³òàðíîãî ë³êàðÿ ì. Êèºâà â³ä 08.08.2006
¹ 4798, Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ñàíåï³äñòàíö³¿ â³ä
27.03.2007 ¹ 1994, Äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ
îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà â ì. Êèºâ³ â³ä 19.02.2007 ¹ 06-625/721, â³ä 19.02.2007 ¹ 06-6-25/722, Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè â³ä 05.12.2006 ¹ 6569, â³ä 05.12.2006
¹ 6570, ÂÀÒ “Àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî 13057” â³ä 26.01.2005 ¹ 25, Êè¿âñüêîãî êîìóíàëüíîãî îá’ºäíàííÿ çåëåíîãî áóä³âíèöòâà òà åêñïëóàòàö³¿ çåëåíèõ íàñàäæåíü
ì³ñòà “ÊȯÂÇÅËÅÍÁÓÄ” â³ä 03.05.2007
¹ 148-879, Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â â³ä 21.06.2007 ¹ 03-0788.
5.7. Ïèòàííÿ ïàéîâî¿ ó÷àñò³ âèð³øèòè äî
ïî÷àòêó áóä³âíèöòâà â³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ
Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 27.02.2003
¹ 271/431 “Ïðî ïàéîâó ó÷àñòü (âíåñêè) ³íâåñòîð³â (çàáóäîâíèê³â) ó ñòâîðåíí³ ñîö³àëüíî¿ òà ³íæåíåðíî-òðàíñïîðòíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ì. Êèºâà”.
5.8. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ìåæàõ ïðèáåðåæíî¿ çàõèñíî¿ ñìóòè çàãàëüíîþ ïëîùåþ 0,44
ãà âèêîðèñòîâóâàòè áåç áóä³âíèöòâà áóäüÿêèõ ñïîðóä (êð³ì ã³äðîòåõí³÷íèõ, ã³äðîìåòðè÷íèõ òà ë³í³éíèõ).
5.9. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ìåæàõ îõîðîííèõ
çîí ìàã³ñòðàëüíèõ ãàçîïðîâîä³â âèêîðèñòîâóâàòè ç îáìåæåííÿìè, ïåðåäáà÷åíèìè Ïðàâèëàìè îõîðîíè ìàã³ñòðàëüíèõ òðóáîïðîâîä³â, çàòâåðäæåíèõ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 16.11.2002 ¹ 1747.
5.10. Âèêîíàòè êîìïëåêñ çàõîä³â ïî çàõèñòó òåðèòî𳿠â³ä ï³äòîïëåííÿ ³ çàòîïëåííÿ ïîâåíåâèìè âîäàìè òà âèêîíàííþ ³íæåíåðíî¿ ï³äãîòîâêè òåðèòîð³¿.
6. Âèçíàòè òàêèì, ùî âòðàòèâ ÷èíí³ñòü,
ïóíêò 16 ð³øåííÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä
24.05.2001 ¹ 327/1303 “Ïðî íàäàííÿ ³ âèëó÷åííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê”.
7. Ðîç³ðâàòè äîãîâ³ð îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè â³ä 18.06.2002 ¹ 78-6-00053 çà çãîäîþ ñòîð³í (ëèñò-çãîäà ÂÀÒ “Àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî 13057” â³ä 26.01.2005
¹ 25) ç ìîìåíòó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ äîãîâîðó îðåíäè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ì³æ Êè¿âñüêîþ ì³ñüêîþ ðàäîþ òà òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ “Äí³ïðîâñüêà
ðèâ’ºðà”.
8. Ïîïåðåäèòè çåìëåêîðèñòóâà÷à, ùî ïðàâî êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíèìè ä³ëÿíêàìè ìîæå áóòè ïðèïèíåíî â³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 141,
143 Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.
9. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî ð³øåííÿ ïîêëàñòè íà ïîñò³éíó êîì³ñ³þ Êè¿âðàäè
ç ïèòàíü çåìåëüíèõ â³äíîñèí.
Київсь ий місь ий олова
Л. Черновець ий

6.

6
ДОЗВІЛЛЯ
Хрещатик 14 січня 2008
³íòàæí³ õ³òè â³ä çàáóòèõ
ìóçèêàíò³â
Ìàð³ÿ ÁªËߪÂÀ
“Õðåùàòèê”
У с бот в Палаці спорт
від риміли хіти мин ло о
століття
онцерті "Дисо премія-2008". На одній
сцені свої омпозиції вионали я вітчизняні леенди естради Ані Лора ,
Ві тор Павлі та рт
"Грін Грей", та і ості
столиці Бо дан Титомир,
р пи Culture Beat, Rednex і Haddaway. Під знайомі мелодії нечисленні
лядачі онцерт змо ли
вдосталь натанцюватися.
Ó ñóáîòó íà ñöåí³ êè¿âñüêîãî Ïàëàöó ñïîðòó â³äáóâñÿ êîíöåðò
“Äèñêî ïðåì³ÿ-2008”. ×è òî ñâÿòà
ðîçìîðèëè êè¿âñüêèõ ìåëîìàí³â,
÷è ìóçèêà 1990-õ çàëèøèëàñÿ ó ìèíóëîìó ñòîð³÷÷³, òà âèñòóï ìóçè÷íèõ êóìèð³â “Äèñêîïðåì³ÿ” ëåäâå
ç³áðàâ òðåòèíó çàëó. Ïóáë³êó ðîç³ãð³âàëè â³äîìèìè õ³òàìè ó âèêîíàíí³ ìîëîäèõ ãðóï. ijâ÷àòà ïðîåêòó “À. Ð. Ì. ². ß.” çàñï³âàëè Sexual Revolution (Army of Lovers), ìîëîäèé ñï³âàê Êèðèë Òóðè÷åíêî íàãàäàâ ðàííþ òâîð÷³ñòü Äæîíà Áîí
Äæîâ³ êîìïîçèö³ºþ I will always
love you. Òàíäåì Queen$&New’z’-
cool ï³øîâ ùå äàë³: ïåðåêëàäåíèé
Gangster’s Paradise ðåïåðà Coolio â
¿õí³é ³íòåðïðåòàö³¿ ñòàâ “Áàíäèòñüêèì ðàºì”. ² íà çàâåðøåííÿ
õëîï÷à÷èé áåíä “Àâ³àòîð” ïðåçåíòóâàâ You are in the army now ðîêëåãåíäè Status Quo.  öåé ÷àñ ïóáë³êà ïåðåâàæíî çàïðàâëÿëàñÿ ïèâîì ó õîëàõ Ïàëàöó ñïîðòó.
Ó äðóã³é ÷àñòèí³ êîíöåðòó âæå
âèñòóïàëè ç âëàñíèìè õ³òàìè.
“Óêðà¿íñüêèé Òàðêàí” Â³êòîð
Ïàâë³ê ïîðàäóâàâ ãëÿäà÷³â ñòàðèìè êîìïîçèö³ÿìè, à Àí³ Ëîðàê
ïåðåñï³âàëà You simply the best
Ò³íè Òåðíåð. Åíòóç³àçì ìîëîäî¿
ïóáë³êè ÿâíî çð³ñ ï³ä äàâí³ êîìïîçèö³¿ “Ãð³í Ãðåþ” — “Àðãóìåíòû è ôàêòû”, “Ìàçàôàêà” òà
“Ïîä äîæäåì”.
Íàðåøò³ íà ñöåí³ ç’ÿâèëàñÿ ëåãåíäà 1990-õ — ãóðò Culture Beat.
¯õíÿ êîìïîçèö³ÿ Mr. Vain ³ äîñ³
çàëèøàºòüñÿ ñèìâîëîì òåõíîìóçèêè òèõ ðîê³â. ϳä ÷àñ Tell Må
What You Want ʳì Ñåíäåðñ
ñòðèáêàìè çàïàëèëà íàòîâï, ÿêèé
ïîºäíàâñÿ â òàíöþâàëüíîìó åêñòàç³. “Kiev you are so great really”,— ï³äëèçóâàëèñÿ ìóçèêàíòè
äî ïóáë³êè.
óñòü ³ç Ðîñ³¿ Áîãäàí Òèòîìèð,
â³í æå ä³-äæåé Áî, äî âèñòóïó
ï³äãîòóâàâñÿ ´ðóíòîâíî: íà ñöåíó âè¿õàâ íà åëåêòðè÷íîìó ñêóòåð³ ó ñóïðîâîä³ øîó-áàëåòó. Éîãî äàâí³ õ³òè “Äåëàé, êàê ÿ”,
“Ñåêñ-ìàøèíà” òà “Åðóíäà”, à
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÑÏÀÑÎÊÓÊÎÖÜÊÎÃÎ
Êóìèðè 1990-õ ïîò³øèëè
íå÷èñëåííó êè¿âñüêó ïóáë³êó
Дівчата з
рт "А.Р.М.І.Я." за ли али п блі
òàêîæ íîâ³ êîìïîçèö³¿ “Øëþøêè” ³ “Êîñìè÷åñêóþ çàþ” ïóáë³êà ñïðèéíÿëà ïðîõîëîäíî. Ìàðíî Áî âèãóêóâàâ: “Íå ñîðîìòåñÿðîçïðÿãàéòåñÿ” òà òèñíóâ: “Âè
ùî, íå ëþáèòå ìîäíèé ìóçîí?”.
Íàâ³òü çàêëèê äî âèùèõ ñèë òà
çóõâàëèé â³äåîðÿä ç îãîëåíèìè
ä³â÷àòàìè íå ðîçâîðóøèëè êèÿí.
Ñòàðèé çàáóòèé ñòèëü êàíòð³
ïðîäåìîíñòðóâàëè àìåðèêàíñüê³
êîâáî¿ — ãóðò Rednex. ² õî÷ äî
до се с альної революції
Êèºâà ìóçèêàíòè Rednex ïðè¿õàëè âïåðøå, ¿õ çóñòð³ëè òàê òåïëî, ùî ïîîá³öÿëè ïîâåðíóòèñÿ.
Çàâåðøèëè “Äèñêî ïðåì³þ-2008”
õåäëàéíåðè êîíöåðòó — ãðóïà
Haddaway. ¯õí³ ï³ñí³ What is
love?, Rock my heart òà I miss you
ïðèãàäàëè íàâ³òü ò³, õòî æîäíîãî ðàçó íå ÷óâ íàçâè ãóðòó. “Ìè
ðîáèëè ìóçèêó 1990-õ. ß, Åðîñ
Ðàìàçîòò³ òà Äæîðäæ Ìàéêë”,—
âïåâíåíî çàÿâèâ âîêàë³ñò Íåñòåð
Àëåêñàíäåð Õåäåâåé. ßê ç’ÿñóâàëîñÿ, ñï³âàê çíຠÓêðà¿íó äàâíî.
“Áðàòè Êëè÷êî — ìî¿ áëèçüê³
äðóç³”,— ç³çíàâñÿ Íåñòåð Õåäåâåé.— “Ìè ïîçíàéîìèëèñÿ ùå â
ͳìå÷÷èí³. À â Óêðà¿í³ ÿ âæå
âï’ÿòå. Áóâàâ ó ßëò³, Îäåñ³”. Îñê³ëüêè ïî÷àòîê êîíöåðòó òðàäèö³éíî çàòðèìàâñÿ, îá îäèíàäöÿò³é ëþäè âæå ïîòèõåíüêó ðîçõîäèëèñÿ, òàê ³ íå äîñëóõàâøè âèñòóïó Haddaway z
Øîï³íã ÿê ìèñòåöòâî
Äåâ³ä Ôîóë³ áîðåòüñÿ ç ðàáñüêîþ ïðàöåþ êèòàéö³â
Îêñàíà ÊÐÀÂÖÎÂÀ
“Õðåùàòèê”
Ó ñóáîòó â Öåíòð³ ñó÷àñíîãî
ìèñòåöòâà ïðè ÍàÓÊÌÀ â³äêðèëàñÿ âèñòàâêà “Êîíñóìåðèçì ÿê ìèñòåöòâî”, îðãàí³çàòîðîì ÿêî¿ ñòàâ êîíöåïòóàëüíèé
áóòèê Atelier 1. ³äêðèâàòè íåçâè÷íèé äëÿ óêðà¿íö³â ïðîåêò
îñîáèñòî ïðè¿õàâ êðåàòèâíèé
äèðåêòîð Atelier 1 òà ô³ëîñîô
ìîäè Äåâ³ä Ôîóë³. Âèõîâàííÿ
ïóáë³êè â³í ïî÷àâ ç äåìîíñòðàö³¿ ïðîñòî¿ á³ëî¿ ôóòáîëêè â³ä
êîíöåïòóàëüíî¿ ìàðêè Comme
des Garcons, ÿêó, ñõèòðóâàâøè,
ïðåäñòàâèâ ÿê êèòàéñüêó. “Öÿ
ôóòáîëêà çà 10 $, ÿê ³ áîéëåðíå
êóð÷à, ïàõíå ðàáñòâîì. Àäæå ¿¿
ñòâîðþâàëè â êàòîðæíèõ óìîâàõ”,— ñòâåðäæóâàâ ïàí Ôîóë³.
Ñàìå âèá³ð ì³æ ÿê³ñíèìè ðå÷àìè ç îñîáëèâîþ ô³ëîñîô³ºþ òà
ðå÷àìè, ñòâîðåíèìè äåøåâîþ ðîáî÷îþ ñèëîþ êðà¿í “òðåòüîãî ñâ³òó”, ³ ñòàâ ãîëîâíèì çàâäàííÿì
â³äâ³äóâà÷³â. Äåâ³ä Ôîóë³ çàïðîïîíóâàâ ïîãëÿíóòè íà êîíñóìåðèçì, òîáòî ïðèäáàííÿ ðå÷åé ÿê
íà ìèñòåöòâî. Îñê³ëüêè, çàóâàæèâ Äåâ³ä Ôîóë³, ïðèºäíóâàòèñÿ
äî ðóõó àíòèêîíñóìåðèñò³â óæå
íåäîðå÷íî. Ïðîòå êîæíà ëþäèíà
ìîæå çðîáèòè âèá³ð, âèõîäÿ÷è ç
åêîëîã³÷íèõ, åòè÷íèõ ³ õóäîæí³õ
ì³ðêóâàíü. “Comme des Garcons,
Dior ÷è Prada — öå ïèòàííÿ ëèøå îñîáèñòîãî ñìàêó. Âàæëèâèì
º ò³ëüêè ñòàâëåííÿ äî îäÿãó òèõ,
õòî éîãî ñòâîðþº òà êóïóº”,— ïîä³ëèâñÿ ç “Õðåùàòèêîì” âëàñíèì
ïîãëÿäîì Äåâ³ä Ôîóë³.
Ñàìà âèñòàâêà îôîðìëåíà ó
âèãëÿä³ âäàëî ñòâîðåíîãî êîðíåðà, äå îäÿã â³ä Comme des Garcons ðîçâ³øàíèé íà ìàíåêåíàõ
òà ïðîñòèõ â³øàëêàõ. Ïîâíó ³ëþç³þ ìàãàçèíó ñòâîðþþòü ïàðôóìè òîãî æ ñàìîãî áðåíäó, à â ê³íö³ çàëè ïðèõîâàëàñÿ ïðèì³ðþ-
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
У с бот в Центрі с часно о мистецтва при Національном ніверситеті "Києво-Мо илянсь а а адемія" відрилася вистав а "Конс меризм я мистецтво", ор анізована онцепт альним б ти ом Atelier 1. Її завдання — пере лян ти споживчі орієнтири. Вистав а ор анізована ви ляді то о ж та и б ти а з розвішаним
одя ом та най ращими парф мами мар и Comme des
Garcons. Проте цінни ів та онс льтантів ви не знайдете. Том залишається тіль и вни н ти філософію
бренд та замислитися над мистецтвом придбання
речей.
Філософ моди Девід Фо лі вважає добрий онс меризм формою мистецтва
âàëüíà. Çà ñëîâàìè êðåàòèâíîãî
äèðåêòîðà Atelier 1 Ôîóë³, îäÿã
íå ï³äáèðàëè ÿêîñü îñîáëèâî —
öå ðå÷³ ç îñòàííüî¿ êîëåêö³¿. Òî-
ìó øóêàòè ÿê³ñü ï³äòåêñòè íåäîðå÷íî z

7.

КУЛЬТУРА
Хрещатик 14 січня 2008
7
Ãðàìîòíî âêðàäåíå ùàñòÿ
³òàë³é Ìàëàõîâ ïîñòàâèâ Êâ³òêó-Îñíîâ’ÿíåíêà ï³ä Ïåòðîñÿíà òà Ãðèáîºäîâà
³êòîð³ÿ ×ÓÑÎÂÀ
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Äëÿ Òåàòðó íà Ïîäîë³ “Äâîðÿíñüê³ âèáîðè” — âæå äðóãà â öüîìó ñåçîí³, ï³ñëÿ ãîãîë³âñüêèõ
“Ãðàâö³â”, ðîáîòà ç êîìåä³éíîþ
êëàñèêîþ. Öüîãî ðàçó ï³øëè âòîðîâàíèì øëÿõîì: ó ãîëîâíèõ ðîëÿõ ò³ ñàì³ àêòîðè, ùî ³ â “Ãðàâöÿõ”, íà ïëå÷àõ ó íèõ ñþðòóêè,
ïîøèò³ äî ïîïåðåäíüî¿ ïðåì’ºðè,
à íà ñöåí³ — ò³ ñàì³ ð³çíîêàë³áåðí³ ñò³ëüö³ ç ãíóòèìè í³æêàìè,
ÿê³ â ãîãîë³âñüêîìó ñïåêòàêë³ ïîçíà÷àëè ãîòåëü ïîâ³òó, à â íîâ³é
ïîñòàíîâö³ — çàëó äâîðÿíñüêèõ
çáîð³â äåñü ó ãëóøèí³. Ðåæèñåðè
äâîõ âèñòàâ, ùîïðàâäà, ð³çí³ —
“Ãðàâö³â” ñòàâèâ Îëåã ˳ïöèí, çà
êîìåä³þ Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà
âçÿâñÿ ñàì õóäîæí³é êåð³âíèê òåàòðó ³òàë³é Ìàëàõîâ — àëå ÿêðàç öÿ ð³çíèöÿ âïàäຠâ î÷³ íàéìåíøå.
Ùî ï’ºñè Êâ³òêè º åñê³çîì ãîãîë³âñüêîãî òåàòðó — ³ñòèíà çàãàëîì õðåñòîìàò³éíà. Òà æ ãðàíä³îçíà àôåðà â öåíòð³ ñþæåòó,
ñìà÷íî ³ ç ïîäðîáèöÿìè âèïèñàíà, òàêà ñàìà áàãàòîøàðîâà ñìèñëîâà ñïîðóäà, ùî çîáîâ’ÿçóº òåàòð ðóõàòèñÿ â³ä âîäåâ³ëüíî¿ êî-
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
У Театрі на Подолі зі рали
прем'єр вистави "Дворянсь і вибори" за п'єсою
Квіт и-Основ'янен а. Ш аючи спільне між лядаць ою залою та еле торатом, режисер Віталій Малахов дійшов пере онливо о виснов : найбільше
любить народ тих, хто
вміло раде.
А торсь а мімі а в "Дворянсь их виборах" походить не від Станіславсь о о, а від Петросяна
ðîçêèäàâ íà ñöåí³ ôðàãìåíòè
êîñòþì³â êîëüîðó á³ëüÿðäíîãî
ñóêíà, â öüîìó íàïðÿìêó ÿâíî
íàì³÷àâñÿ ÿêèéñü ðîçâèòîê, àëå
â ò³é âåðñ³¿ ñïåêòàêëþ, ÿêà íèí³
äîñòóïíà ãëÿäà÷àì, ñèìâîë³÷íó
ë³í³þ ïîêè çàáóòî. Ùå îäèí âàæëèâèé ñìèñëîâèé õ³ä, òåæ ñï³ëüíèé äëÿ Ãîãîëÿ ³ Êâ³òêè: âåëèêà
ãðà, ÿêó çàò³ÿâ öåíòðàëüíèé ïåðñîíàæ, ñàìà ñîáîþ ìຠâèâåñòè
íà òåìó ïðîôåñ³éíî¿ ãðè, ñóòí³ñòü
àêòîðñòâà ÿê òàêîãî. Ó Îëåãà ˳ïöèíà öåé ïëàí äåë³êàòíî ïðîñâ³-
ì³êè äî óçàãàëüíåíü áóòòºâîãî
ïîðÿäêó. Ñèìâîë³÷íèé ïëàí
“Ãðàâö³â” òðèìàºòüñÿ íà ïàðàëåë³ ëþäèíè ³ êàðòè, íàòõíåííîãî
øàõðàéñòâà ³ ïðèìõ äîë³. Ó “Äâîðÿíñüêèõ âèáîðàõ” íà ðîëü òàêî¿
óí³âåðñàëüíî¿ ìåòàôîðè ïðåòåíäóº êóëÿ — çâè÷àéíèé ³íñòðóìåíò
äëÿ ãîëîñóâàííÿ, ùî íåþ ìîæíà
ïðè íàãîä³ ç³ãðàòè â á³ëüÿðä. Ïåðñîíàæ, ÿêîãî äîëÿ-çëî÷èííèöÿ
áåçæàëüíî á’º îá ÷óæ³ áîêè ³ îñüîñü çàêèíå â ëóçó,— ñóäÿ÷è ç òîãî, ÿê ùåäðî ³òàë³é Ìàëàõîâ
÷óº; ³òàë³é Ìàëàõîâ âèáðàâ
çíà÷íî ðàäèêàëüí³øèé øëÿõ —
âèâ³â íà ñöåíó ãëÿäà÷³â-äîáðîâîëüö³â ³ ïåðåòâîðèâ ¿õ íà ñòàòèñò³â ïëþñ ïóñòèâ ïî ñò³íàõ ïðîåêö³þ âåðõí³õ ÿðóñ³â Òåàòðó Ëåñ³
Óêðà¿íêè — àëå äàë³ çîâí³øí³õ
åôåêò³â ³ òóò ñïðàâà íå ï³øëà.
Çàëèøàºòüñÿ ðóõ óçäîâæ ñþæåòó â ÷èñòîìó âèãëÿä³, ãðà áåç äðóãèõ ³ òðåò³õ ïëàí³â, àëå öå, çâè÷àéíî, íàéìåíø âðàæàþ÷à ÷àñòèíà ñïåêòàêëþ. Âëàñíå, ãðè ÿê òàêî¿ íåìàº, º á³ëüø àáî ìåíø âäà-
ëå âëó÷àííÿ â òèïàæ, êîëè âîäåâ³ëüí³ àêòîðñüê³ ãðèìàñè íå äóæå
ð³æóòü îêî (âèïàäîê Îëåêñàíäðà
Äàíèëü÷åíêà) àáî ñòàþòü âæå çàíàäòî íàâ’ÿçëèâèìè, ÿê ó Ôåäîðà Îëüõîâñüêîãî. Íåìຠãðè ÿê
â³ä÷óòíîãî çàäîâîëåííÿ â³ä ñï³ëêóâàííÿ íà ñöåí³, íåìຠô³êñîâàíî¿ äèñòàíö³¿ ùîäî êîëîðèòíîãî
àðõà¿÷íîãî òåêñòó ³ ñòàñâ³òñüêî¿
äèäàêòèêè ó äóñ³ XVIII ñòîð³÷÷ÿ.
Ìàéæå íåìຠ— ³ öå îñîáëèâî
äèâíî â ñïåêòàêë³, ùî ðîáèòü
ñòàâêó íà “ðåàë³çì” ³ â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä áóäü-ÿêî¿ ì³ñòèêè ³ ñèìâîë³êè — ö³êàâî îá³ãðàíèõ ïðåäìåòíèõ äåòàëåé. Çà âåëèêèì ðàõóíêîì, ãðຠâ ö³é ïîñòàíîâö³ ñàìå òåêñò; ïåðñîíàæàì çàëèøàºòüñÿ ³ñíóâàòè ïðè ñâî¿õ ðåïë³êàõ,
ïðîâàëþþ÷èñü êóäèñü ó ïîðîæíå÷ó â³ä îäíîãî ä³àëîãó äî íàñòóïíîãî. Ïðî òå, ÿê ö³ ðåïë³êè
ïîäàþòü ³ ÿêèìè ì³ì³÷íèìè ðóõàìè ñóïðîâîäæóþòü, îñîáëèâî
ðîçâîäèòèñÿ íå âàðòî — òóò âñå
â êðàùèõ òðàäèö³ÿõ åïîõè òîòàëüíî¿ ïåòðîñÿí³çàö³¿ ìèñòåöòâà.
Ïóáë³êà, ïðèðîäíî, â çàõâàò³:
ùîá íà äâ³ ãîäèíè ïîëåãøèòè êè¿âñüêèì ãëÿäà÷àì æèòòÿ, äîñòàòíüî îäí³º¿ äóìêè, ùî â XIX ñòîð³÷÷³ òåæ âñå ìîæíà áóëî âêðàñòè — â³ä ãîëîñ³â åëåêòîðàòó äî
äâîðÿíñüêèõ òèòóë³â. ³òàë³é Ìàëàõîâ íàâ³òü çâàæèâñÿ íà íåâåëèêèé åêñïåðèìåíò: çðîáèâ âèãëÿä,
í³áè Êâ³òêà çàì³ñòü àíåêäîòè÷íî¿, ó äóñ³ í³ìî¿ ñöåíè, ðîçâ’ÿçêè ïîïðîñòó âêðàâ ô³íàëüíèé ìîíîëîã ó êîëåãè Ãðèáîºäîâà. Çäàºòüñÿ, ñïðàöþâàëî; â êîæíîìó ðàç³, ò³, õòî çäàòíèé óï³çíàòè ìîíîëîã ×àöüêîãî, çàëèøàëè òåàòð ó
ö³ëêîâèò³é óïåâíåíîñò³, ùî êëàñèê³â âàðòî ëþáèòè ïðèíàéìí³
òîìó, ùî âîíè çîâñ³ì ÿê ìè z
Ðîê îïåðè
Íîâèé ô³ëàðìîí³éíèé öèêë
ðîçïî÷àëè “Ôàóñòîì”
Îëåñÿ ÍÀÉÄÞÊ
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Ï’ÿòíè÷íèé êîíöåðò ñòàâ ³íàâ´óðàö³éíèì äëÿ ö³ëîãî íîâîãî
öèêëó, ÿêîìó â Êè¿âñüê³é ô³ëàðìîí³¿ äàëè íàçâó “Âåëè÷ îïåðè”.
Âèãàäàëè öåé àáîíåìåíò ìóçèêàíòè, çâ³ñíî, â³ä á³äíîñò³: íàäòî
ìàëî â Óêðà¿í³ ñöåí³÷íèõ ìàéäàí÷èê³â, ùîá äîçâîëèòè ñîá³
ðîçê³ø ðåãóëÿðíî ïðàöþâàòè ç
îïåðíîþ êëàñèêîþ. Ñàìî ñîáîþ,
îïåðà íà ô³ëàðìîí³éí³é ñöåí³ ÷èìàëî âòðà÷àº, à âò³ì, êîìïðîì³ñ
òàêè âàðòèé óâàãè — ò³ëüêè äî
ê³íöÿ öüîãî ñåçîíó ñòîëè÷íà ô³ëàðìîí³ÿ îá³öÿº îñâ³æèòè ó ïàì’ÿò³ êèÿí òâîðè Á³çå, Âåðä³, Ïó÷÷³í³ òà Âà´íåðà. Óñ³ ÷åòâåðî, äî
ñëîâà, öüîãîð³÷í³ þâ³ëÿðè — òàê
ñàìî, ÿê ³ Øàðëü ¥óíî, ÷èé çíàìåíèòèé “Ôàóñò” ³ â³äêðèâ íîâèé ìóçè÷íèé öèêë.
Âèáðàâøè öåé êîíöåðò, îðãàí³çàòîðè âëó÷èëè â äåñÿòêó. Íå
ñàìèé ëèøå ñþæåò, à é ïåðåêëàäè âåëèêî¿ ïîåìè çíàéîì³ íàì ÷è
íå äîñë³âíî. Äî òîãî æ ó Êèºâà ç
“Ôàóñòîì” º ³ ñâîÿ âëàñíà ³ñòîð³ÿ: òî ñàìå îïåðíà ïîñòàíîâêà
ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ òàê
âðàçèëà äåñÿòèð³÷íîãî ã³ìíàçèñòà Ìèõàéëà Áóëãàêîâà, ùî çìóñèëà éîãî íà âñå æèòòÿ ñòàòè ³íòåðïðåòàòîðîì çíàìåíèòîãî ñþæåòó.
Äëÿ êîíöåðòíî¿ âåðñ³¿ àâòîðè
³äå¿ — äèðèãåíò Ìèêîëà Äÿäþðà
³ç ñèìôîí³÷íèì îðêåñòðîì Íàö³îíàëüíî¿ ô³ëàðìîí³¿ òà ðåæèñåð-ïîñòàíîâíèê ²ðèíà Íåñòåðåíêî — â³ä³áðàëè ëèøå õ³òîâ³
âîêàëüí³ íîìåðè. Ïðîòÿãîì äâîõ
ãîäèí ïðîçâó÷àëè êàâàòèíà Ôàóñòà, àð³ÿ Ìàðãàðèòè, ñåðåíàäà òà
êóïëåòè Ìåô³ñòîôåëÿ ³ íàñàìê³íåöü — åôåêòí³ òàíö³ ³ç çàêëþ÷íî¿ ñöåíè îïåðè ç õîðîì (äî ïî-
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
Мин лої п'ятниці в Колонном залі імені Лисен а Національної філармонії сценами з "Фа ста" відсвят вали 190-річчя від дня народження Шарля Ґ но. Найбільш яс раво пере онати п блі в том , що столиці
давно потрібна нова оперна сцена, вдалося цьо о вечора Мефістофелю.
Мефістофель Тараса Штонди ча л є над появою в Києві нової оперної сцени
ñòàíîâêè äîëó÷èâñÿ êàìåðíèé
õîð “Êðåäî”, êîòðèì êåðóº Áîãäàí Ïë³ø) òà îðãàíîì (ïàðò³þ íà
öüîìó ³íñòðóìåíò³ âèêîíàâ Âàëåð³é Ìèõàëþê).
Ñåðåä ñëóõà÷³â íàéá³ëüø âèãðàëè öüîãî âå÷îðà ò³, õòî çàéíÿâ ì³ñöÿ íà áàëêîí³ àáî çà êîëîíàìè, — òàì, äå íàéçðó÷í³øå
çàïëþùèòè î÷³ é óÿâèòè çàì³ñòü
ðÿä³â ÷îðíèõ ôðàê³â íà ñöåí³
ëÿéïö³çüêó êíàéïó àáî ïðîãóëÿíêó á³ëÿ áóäèíêó Ìàðãàðèòè.
Ñàì³ æ âîêàë³ñòè, íàñàìïåðåä
êè¿âñüê³ Ôàóñò (Äìèòðî Êóçüì³í)
òà Ìàðãàðèòà (Îëüãà Ìèêèòåíêî), íà æàëü, àí³ êíàéïè, àí³ ñàäî÷êó íå íàìàëþâàëè â óÿâ³, òîæ
ð³âíåì âëàñíî¿ àêòîðñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³ íà ñöåí³ â³äâåðòî íå ïåðåéìàëèñÿ. Õî÷à îáîº ñï³âàëè
òàêè äîáðå, ó äóñ³ òà ñòèë³ ñâî¿õ
ãåðî¿â. Îäèí ëèøå Ìåô³ñòîôåëü
(Òàðàñ Øòîíäà) íå äîçâîëÿâ
ïóáë³ö³ ðîçñëàáëÿòèñÿ ³ çìóøóâàâ äèâèòèñÿ íà ñåáå íàâ³òü òèõ,
õòî ïðè÷à¿âñÿ çà êîëîíàìè. Òðè÷³ ç’ÿâëÿþ÷èñü íà ñöåí³, â³í ïðèâåðòàâ óâàãó íå ò³ëüêè ñâî¿ì ãóñòèì, ÿê ïàòîêà, áàñîì, à é âèðàçíîþ ì³ì³êîþ, âëó÷íèì æåñòîì, òîþ ÷è òîþ òåàòðàëüíî ïîçîþ. Îòîæ ïåðåâåðøèâ ³ Ôàóñòà,
³ Ìàðãàðèòó — Òàðàñîâ³ Øòîíä³
àïëîäóâàëè íàéãîëîñí³øå. Íàñàìïåðåä ä³òè, ñåðåä ÿêèõ ðîê³â
çà äâàäöÿòü, ìîæå, çíàéäåòüñÿ
õòîñü, õòî ïîáóäóº ó Êèºâ³ íîâèé
îïåðíèé òåàòð z

8.

8
НАОСТАНОК
Хрещатик 14 січня 2008
Ó Êèºâ³ çàöâ³ëè
ïàëüìè
ГЕРОЙ КИЄВА
³ðòóîç êîøà÷îãî
ïåíçëèêà
Óæå â 30-òå äâîõñîòð³÷íà ðîñëèíà
ó öåíòð³ ì³ñòà äèâóº â³äâ³äóâà÷³â
îðàíæåðå¿
Ôîòî Ìàðèíè ÊÎÒËÓÁÀÉ
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
Ìàéñòðèíÿ Ãàííà Âåíãë³íñüêà çàðàäè
ïåòðèê³âñüêîãî ðîçïèñó çàëèøèëà êàð’ºðó äèçàéíåðà
Ганна Вен лінсь а може навчити петри ів и навіть малят
Ìàðèíà ÊÎÒËÓÁÀÉ
“Õðåùàòèê”
У с бот в М зеї раїнсь о о народно о де оративно о мистецтва, що на
території Києво-Печерсь ої лаври, х дожниця
Ганна Вен лінсь а влашт вала майстер- лас для
юних прихильни ів петриівсь о о розпис . Кожен
мав змо "пофантаз вати" на папері за допомоою аші та отячо о
пензли а.
Ìèñòåöòâî ïåòðèê³âñüêîãî ðîçïèñó Ãàííà Âåíãë³íñüêà âèâ÷àëà
â õóäîæíüî-ïðîìèñëîâîìó òåõí³êóì³. Ìð³ÿëà âèêëàäàòè öåé ïðåäìåò ä³òÿì. Ïðîòå çà ðàäÿíñüêèõ
÷àñ³â ¿¿ óëþáëåíà ñïðàâà âèÿâè-
ëàñÿ í³êîìó íå ïîòð³áíîþ, òîìó
ïàí³ Âåíãë³íñüêà ïîäàëàñÿ â äèçàéíåðè. À ïåòðèê³âêà ñòàëà õîá³, äî ÿêîãî çâåðòàëàñÿ, êîëè âèïàäàëà â³ëüíà õâèëèíêà,— ðîçïèñóâàëà ïîñóä, ðîáèëà ñóâåí³ðè òà
ïîäàðóíêè ð³äíèì ³ äðóçÿì.
À âò³ì, õóäîæíèöÿ íå ïîëèøàëà ìð³é ïðî âëàñíó ìàéñòåð-ñòóä³þ, ³ êîëè çàïðîñèëè âèêëàäàòè,
íå ðîçäóìóþ÷è, â³äìîâèëàñÿ â³ä
êàð’ºðè äèçàéíåðà.
Ïàí³ Âåíãë³íñüêà íàâ÷ຠïåòðèê³âêè âæå 16 ðîê³â. Íèí³ â ¿¿
ñòó䳿 àíøëàã, íàâ³òü øåñòèð³÷í³
ä³òëàõè â³ðòóîçíî îðóäóþòü ïåíçëèêàìè. “Êîëèñü ÿ íàáèðàëà ä³òåé ç 10 ðîê³â, òà ïîì³òèëà, ùî
â÷èòèñÿ õî÷óòü ùå ìåíø³. Òîìó
ãóðòîê óæå â³äâ³äóþòü ³ ìàëÿòà ç
äèòñàäî÷ê³â. Ìàáóòü, íåâäîâç³ íåìîâëÿò ïðèíîñèòèìóòü”,— æàðòóº ìàéñòðèíÿ.
Ïàí³ Âåíãë³íñüêà ðîçïîâ³ëà
“Õðåùàòèêó”, ùî öå ìèñòåöòâî
çàðîäèëîñÿ íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³, â ñåëèù³ Ïåòðèê³âö³. Òîä³ ñåëÿíêè
ðîçìàëüîâóâàëè ïå÷³ òà ñò³íè õàòèí-ìàçàíîê. Íèí³ æ ïðèêðàøàþòü áóäü-ÿê³ ïðåäìåòè âæèòêó.
Ïèøóòü íà ãëèí³, ñêë³, êàðòîí³,
äåðåâ³ òîùî. Ñïî÷àòêó îáðàç íàêèäàþòü îë³âöåì, à âæå ïîò³ì
ðîçôàðáîâóþòü ãóàøøþ (³íîä³
àêâàðåëëþ). Äëÿ ñòâîðåííÿ ïåòðèê³âêè íèí³øí³ âèãàäíèêè âèêîðèñòîâóþòü äèòÿ÷³ ñîñêè (äëÿ
çîáðàæåííÿ âåëèêèõ ÿã³ä), ï³ïåòêè, âóõî- òà çóáî÷èñòêè. Òà ãîëîâíà çàïîðóêà ÷³òêîãî ìàëþíêà — òàê çâàíèé êîòÿ÷èé ïåíçëèê, éîãî âèãîòîâëÿþòü ç øåðñò³
êîðîòêîøåðñòèõ êîò³â. Ìàéñòðèíÿ çàïåâíÿº, ùî ðîá³ò àí³ âîíà,
àí³ ¿¿ âèõîâàíö³ íå ïðîäàþòü:
ìîâëÿâ, íà ñòâîðåííÿ òàêî¿ êðàñè âèòðà÷àþòü çàáàãàòî ÷àñó (³íîä³ ï³âðîêó), òîìó âèðîáè äîðîã³
ñåðöþ z
ßêèé ìàéñòåð-êëàñ
âè ïðîâåëè á?
Дмитро КОРЧИНСЬКИЙ, лідер партії “Братство”:
— Я із задоволенням провів би майстер- лас зі станово о живопис . В ньом дещо роз міюся. Значно
більше, ніж в мон ментальном .
Наталія СУМСЬКА, народна артист а У раїни:
— З а торсь ої та естрадної майстерності. Мова, р хи, тра едія, омедія — це ж ціла безмежна планета жанрів. Недарма аж ть, що всі жанри добрі, о рім н дних.
Спеціальними сходами можна піднятися на висот 27 метрів,
щоб помил ватися цвітінням пальми
³òàë³é ²ÃÍÀÒÓØÀ
“Õðåùàòèê”
Цьо о ро вже в втридцяте розцвіла найстаріша
пальма в Європі. Подивитись на австралійсь рослин заввиш и 27 метрів ияни мож ть ботанічном
сад ім. Фоміна.
Ó áîòàí³÷íîìó ñàäó ³ì. Ôîì³íà — àíøëàã. Íå äèâëÿ÷èñü íà çèìîâó ïîãîäó, êèÿíè òà ãîñò³ ì³ñòà ïðèõîäÿòü äî îðàíæåðå¿ ïîìèëóâàòèñü 200-ð³÷íîþ ïàëüìîþ, âèñîòà ÿêî¿ 27 ìåòð³â. Öå îäíà ç íàéñòàð³øèõ ïàëüì ó ªâðîï³.
Óæå 30 ðîê³â ïîñï³ëü â îäèí ³ òîé æå ïåð³îä çèìè — ç ãðóäíÿ äî
ëþòîãî — êâ³òíå íàéá³ëüøà ðîñëèíà ó áîòàí³÷íîìó ñàäó. Âîíà
óòâîðþº çà îäèí ðàç 12—16 êâ³òêîíîñ³â äåñü ïî ï³âòîðà ìåòðà. Òîæ
çà ÷îòèðè ãðèâí³ ó êîæíîãî áàæàþ÷îãî º ìîæëèâ³ñòü ïîáà÷èòè ïàëüìó òà îäíî÷àñíî ïîñëóõàòè åêñêóðñ³þ â îðàíæåðå¿.
Ó ñóáîòó êîðåñïîíäåíò “Õðåùàòèêà” íà âëàñí³ î÷³ ïîáà÷èâ öâ³ò³ííÿ àâñòðàë³éñüêî¿ ïàëüìè, îô³ö³éíà íàçâà ÿêî¿ — “˳â³ñòàíà ï³âäåííà”, ðîñòå â Àâñòðà볿 òà íà îñòðîâàõ Ìàëàéñüêîãî àðõ³ïåëàãó. Çà ñëîâàìè çàâ³äóþ÷î¿ îðàíæåðå¿ Â³ðè ͳê³ò³íî¿, ó Êè¿â ðîñëèíà ïîòðàïèëà ç Êðåìåíåöüêîãî áîòàí³÷íîãî ñàäó ùå ó ñåðåäèí³ Õ1Õ ñòîð³÷÷ÿ.
Ïîò³ì âîíà óòðèìóâàëàñÿ â Öàðñüêîìó ñàäó, ùî çíàõîäèâñÿ á³ëÿ Ìàð³¿íñüêîãî ïàëàöó. ² ëèøå â 1978 ðîö³ ïàëüìà çàöâ³ëà âïåðøå, àëå
äëÿ öüîãî ï³äòðèìóþòü ïåâí³ òåìïåðàòóðí³ óìîâè z
ПОГОДА
Ві тор ЛИСИЦЬКИЙ, е ономіст:
— З е ономічної політи и незалежної У раїни. Що
потрібно зробити, щоб змінити сит ацію на раще. У
нас заба ато ва и приділяється створенню ліберальної рин ової е ономі и. Та раїнсь і політичні вожді,
за дея ими винят ами, заб вають, що лібералізм має
лише доповнювати її ре лювання. Це спішно роблять
США та Південна Корея в с дноб д ванні, Індія — в інформаційних техноло іях.
Çàñíîâíèê — Êè¿âñüêà ì³ñüêà Ðàäà
Â. î. ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà Äåíèñ ÆÀÐÊÈÕ
Çàâ. â³ää³ëîì «Îðãàíè âëàäè òà ïîë³òèêà» — Â’ÿ÷åñëàâ ×å÷èëî
Çàâ. â³ää³ëîì «Åêîíîì³êà òà ³íôðàñòðóêòóðà» — Àëüáåðò Ïîòàïîâ
Çàâ. â³ää³ëîì «Ñóñï³ëüñòâî» — Íàòàë³ÿ dzí÷åíêî
Ãàçåòà çàñíîâàíà 7 âåðåñíÿ 1990 ðîêó. Ïåðåðåºñòðîâàíà â ̳í³ñòåðñòâ³ ³íôîðìàö³¿ Óêðà¿íè 10 ñ³÷íÿ
1999 ðîêó. Ñâ³äîöòâî ñå𳿠Ê ¹3620
хрещатик
 Óêðà¿í³ õìàðíî ç ïðîÿñíåííÿìè. Áåç ³ñòîòíèõ îïàä³â, íà ï³âíî÷³ ˳âîáåðåææÿ íåâåëèêèé ñí³ã. ³òåð ïåðåâàæíî ï³âäåííî-çàõ³äíèé, 5—10 ì/ñ. Òåìïåðàòóðà âäåíü â³ä —3 äî +2°Ñ, âíî÷³
—2...—8°Ñ; ó ñõ³äíèõ îáëàñòÿõ —7...—12°Ñ; â Êðèìó òà ï³âäåííèõ
îáëàñòÿõ 0...+6°Ñ.
Íà Êè¿âùèí³ õìàðíî ç ïðîÿñíåííÿìè. Áåç ³ñòîòíèõ îïàä³â. Íà
äîðîãàõ ïîäåêóäè îæåëåäèöÿ. ³òåð ï³âäåííî-çàõ³äíèé, 5—10 ì/ñ.
Òåìïåðàòóðà âäåíü â³ä —3 äî +2°Ñ, âíî÷³ —2...—8°Ñ z
01034, ì. Êè¿â-34, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 51-á
Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê/ôàêñ: 235-32-60
Òåëåôîíè ðåêëàìíîãî â³ää³ëó: 235-61-48, 531-91-05, 234-21-84
Òåëåôîí â³ää³ëó ðîçïîâñþäæåííÿ òà ðåàë³çàö³¿: 234-27-35
Internet: www.kreschatic.kiev.ua
E-mail: [email protected]
âèõîäèòü ó ïîíåä³ëîê, â³âòîðîê, ñåðåäó, ÷åòâåð òà ï’ÿòíèöþ
Ðåäàêö³ÿ ëèñòóºòüñÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ãàçåòà ïóáë³êóº òàêîæ ò³ ìàòåð³àëè, â ÿêèõ äóìêè àâòîð³â íå çá³ãàþòüñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà “Õðåùàòèê” îáîâ’ÿçêîâå.
Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ìàòåð³àëè ç³ çíàêîì
äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè.
Çàãàëüíèé íàêëàä 131855
Íàá³ð, âåðñòêà òà êîëüîðîïîä³ë: êîìï’þòåðíèé öåíòð ãàçåòè “Õðåùàòèê”. Äðóê: ÂÀÒ “Âèäàâíèöòâî “Êè¿âñüêà ïðàâäà”
Çàìîâëåííÿ 124
0123456789
²íäåêñ ùîäåííîãî âèïóñêó 61308