Зәйнәб Биишева

1.

Башҡортостандың
халыҡ яҙыусыһы
ЗӘЙНӘБ БИИШЕВА
Народный писатель
Башкортостана
ЗАЙНАБ БИИШЕВА

2.

ИКЕ ДУҪ (ДВА ДРУГА)
ЮЛДАШ ҺӘМ
ҠЫҘЫРАС
(ЮЛДАШ И КЫДЫРАС)
икеһе ике төрлө
(такие разные…)

3.

Ваҡиғалар Баймаҡ районында, йәмле Ирәндек тауында,
Талҡаҫ күле буйында башлана. Ауылдағы мажаралар
уларҙы бик тиҙ дуҫлаштыра.
События начинаются в Баймакском районе, у подножия
горы Ирандык, на берегу озера Талкас. Деревенские
приключения их сдружат

4.

Балыҡ тотҡандағы мажара малайҙарҙың ысын йөҙөн күрһәтә
Возникшая буря во время рыбалки показывает истинное
лицо мальчиков

5.

Был хәлдән һуң Юлдаш менән Ҡыҙырас Октябрьский
ҡалаһында осраша. Улар бер ишек алдында йәшәүҙән
тыш, бер мәктәптә, бер класста уҡый башлайҙар.
Икеһенең дә атайҙары алдынғы нефтселәр, бер
буровойҙа эшләйҙәр.
После этого происшествия Юлдаш и Кыдырас
встречаются в городе Октябрьский. Они не только
живут в одном дворе, но и начинают учиться в одной
школе, в одном классе. Их отцы – передовые
нефтяники, работают в одном буровом.

6.

Юлдаш – яҡшы, Ҡыҙырас –
яманмы, хатта ҡурҡаҡмы?
Юлдаш – хороший, Кыдырас
– плохой, даже трус?
Малайҙар үҙҙәрен
нисек тоторҙар?
Как мальчики будут
вести себя?

7.

Ҡайһы герой
пионер
галстугын
һәр ваҡыт
тағып
йөрөй?
Который из
героев
всегда носит
пионерский
галстук?

8.

Малайҙар дуҫлашып
китә алырҙармы
икән? Кем беренсе
дуҫлыҡ ҡулын
һуҙыр?
Станут ли мальчики
друзьями?
Кто первым потянет
руку дружбы?

9.

Ошо һорауҙарға яуаптарҙы Зәйнәб Биишеваның
«Дуҫ булайыҡ» повесынан уҡып белерһегеҙ!
Ответы на эти вопросы найдете, прочитав повесть
Зайнаб Биишевой «Будем друзьями»!

10.

Китапты Абыҙ төп дөйөм белем биреү
мәктәбе китапханаһынан алып
уҡырға була!
За книгой приходите в библиотеку
Абызовской основной
общеобразовательной школы!