Куликовская битва - 1380 г

1.

В те далёкие года
С наших пращуров орда
Дань брала и зорким оком
Озирала Русь с Востока.
Но в истории народа
Первой звёздочкой свобода
Засияла над Москвой…

2.

К 600-летию сечи на Поле
Куликовом в парке-музее
им. А. К. Толстого резчиком
Николаем Бабкиным была
в честь этого
исторического события
воздвигнута деревянная
скульптура «На поле
Куликовом»

3.

Раз вечернею порой
Внук на печь взобрался к деду:
- Расскажи мне про победу,
Что стяжали в старину
В славной битве на Дону.
-Ладно, хоть не в первый раз,
Слушай мой правдивый сказ.
Стяжали –одержали
(победу)

4.

Наперёд на речке Воже
Одолели мы их тоже.
Эти храбрые вояки
Убегали без оглядки.
Бегич – главный их мурза, Проклиная и грозя,
Гнал ордынцев снова в бой
Длиннохвостою камчой.
Но калёная стрела
Сердце ворога нашла,
И остался темник ханский
На земле лежать рязанской.
наперёд – сначала
мурза – татарский князь
камча – кнут, плеть у восточных народо
ордынцы – татары
ворог – враг
темник – татарский военачальник,
командующий тьмой (10 000 воинов)

5.

Хан Мамай не унимался;
Новой ратью похвалялся
Усмирить жестоко Русь –
Непокорственный улус.
И литовский князь Ягайло
На Москву нацелил жало,
И рязанский наш сосед
Вновь затеял перевет…
Словно выводки волков,
Племена ненашей веры;
Все нойоны, все нукеры –
Весь кочующий народ
рать – войско, война, сражение
Поднимается в поход
непокорственный – непокорный
перевет – измена, предательство; ср.: навет – донос, клевета
нойон – подвластные хану татарские князья
нукеры – монгольские воины, телохранители хана

6.

По Руси во все концы
Были посланы гонцы
Чтоб, собравшись общим станом,
Выступить навстречу хану.
Из Ельца и из Ростова,
Из Владимира и Пскова,
Брянска и Пеяславля,
И из матушки Москвы
Вышли против татарвы
Хан – татарский князь

7.

Как из трёх кремлёвских врат
Выступала наша рать,
Весь московский люд честной
Нас крестил на правый бой.
От полуденных лучей
Рдели маковки церквей,
И распугивал ворон
Колокольный перезвон.
Долго слышался окрест
Тот прощальный благовест.
Врата –ворота
люд честной – православный народ, жители
крестил на правый бой – провожали крестным
знамением на справедливый бой

8.

воинство Христово – православное войско
супротив – против
поганые – языческие, нехристианские
(без современной яркой бранной окраски)
Русь скопилась под Коломной
Силой грозной и огромной
На Успенье. Дмитрий-князь,
В Троице благословясь
У наставника святого,
Наше воинство Христово
К Дону сам повёл в поход
Супротив поганых орд.

9.

Третья минула седмица –
Видим: Дон вдали струится.
Стал тут князь совет держать:
Где татарина встречать?
И решил за Дон идти;
Смерть иль славу там найти.
Седмица – неделя (7 дней); неделей
(от не делать, т. е. отдыхать) называли
воскресенье
совет держать - совещаться

10.

Изготовились для сечи
Мы от Дона недалече.
Князь пришедших с ним людей
Поделил на шесть частей.
Головной отважный полк
Должен был, сдержав наскок
Конной вражеской облавы,
Лечь костьми в степные травы.
А за ним стоял стеной
Самый сильный полк – большой.
Справа, слева – по бокам
Тоже стали два полка;
Позади – полк запасной,
А в дубравушке лесной
Спрятался засадный полк;
Возглавлял его Боброк.
В этот полк наш мудрый князь
Выбрал, зорко присмотрясь,
Самых храбрых удальцов,
Самых опытных бойцов.
изготовились –
приготовились
облава – татарское
войско, охватывающее
противника кольцом
лечь костьми – погибнуть,
храбро сражаясь, не
отступив

11.

Ночь прошла. Над русским станом
Утро выдалось туманным…
Начал пар росой ложиться.
Вот уж посверки денницы
Заиграли на щитах,
Яловцах и шишаках.
Дружно с первыми лучами
Взвились стяги над полками!
Денница –утренняя заря
Яловец – небольшой флажок, прикреплённый
к навершию шлема
шишак – остроконечный шлем
Стяг – знамя, флаг

12.

Царь татарский был хитёр:
На холме разбил шатёр
И глядел с того холма,
Как внизу за тьмою тьма
Притекала, и в ряды
Строились войска Орды.
Много нас, но их поболе.
Забоишься поневоле;
Только мы забыли страх:
Крепко сжав мечи в руках
До прочтя свои молитвы.
С нетерпеньем ждали битвы
Тьма – 10 000 монгольских воинов

13.

Вот татарские мергеры
Тучей в нас пустили стрелы;
Но заслон сторожевой
Разогнал осиный рой.
Мергеры – татарские лучники

14.

Тут, блюдя обычай старый,
Пораздвинулись татары,
И мурза их – Челубей,
Первый из богатырей,
Перед русскими полками.
Насмехаючись над нами.
Раззадорив скакуна,
Заплясал, как сатана.
Зачинателю в ответ
Александр Пересвет,
Троицкий могучий инок,
Выехал на поединок.
Не кольчугой со щитом –
Только рясой и крестом
Инок плоть прикрыл свою
В этом праведном бою.

15.

Взявши ратища в десницы,
Друг на друга, будто птицы,
Полетели удальцы,
Как их деды и отцы.
Крепко сшиблись оба воя…
Замертво на поле боя
Пал татарин, а монах
Удержался в стременах.
Но впилось в богатыря
Жало вражьего копья;
В строй переднего полка
Конь вбежал без седока.
Войско с войском тут сошлось,
И сраженье началось!
Ратище – тяжёлое боевое копьё
Десница – правая рука; ср.: Десна – правый приток Днепра (от устья к истоку)
Вой - воин

16.

17.

Зачервонела вода
В малых реках и болотах
От кровавого их пота.
И татары бились смело.
Но осилить не сумела
Ни одна из двух сторон,
И стоял над полем стон
Тысяч гибнущих людей,
Ржанье вздыбленных коней,
Лязг скрестившихся клинков,
Треск проломленных щитов…
Зачервонела – покраснела
Кровавый пот – народнопоэтическое
название пролитой в сражении крови

18.

Помню: скрылся княжий стязь.
-Князь убит! – Да то не князь!
-То Михайло ведь Бренок!
Был он князю, как сынок,
И, накинув перед сечей
Плащ Димитрия на плечи,
Бренк за князя умер в нём,
Фряжским раненный копьём.
Фряжское - итальянское

19.

Уж с поганою Ордой
Полк рубился запасной,
Но и тот несильный полк
Удержать врага не смог.
Свора нехристей проклятых
На конях своих косматых
Опрокинула заслон
И неслась во весь разгон
С улюлюканьем и воем
По телам полёгших воев,
Чтоб обрушиться волной
Со спины на полк большой…
Несильный - небольшой

20.

И тогда повёл Боброк
На татар засадный полк!
Наши соколы лесные,
Ратоборцы удалые
Цвет, узорочье Руси,
Будто камень из пращи,
Вылетали из дубравы;
В гущу вражеской облавы
С лёту свежие дружины
Врезались железным клином.
В бой рвались они недаром;
Ух, и дали же татарам!
ратоборцы – воины, бойцы
узорочье -украшение
праща – камнеметательное ручное
оружие в виде бревна
с наконечником, укреплённого цепями
на подвижной деревянной башне

21.

Мы тумены вражьи гнали
И мечами угощали
Пятьдесят и три версты –
Аж до самой темноты.
После стали на костях,
Чтоб укрыть землёю прах
Павших в сече лютой братьев.
Да, немало русской рати
Смертную испило чашу
За родную землю нашу.
Цвет, узорочье Руси!
Их слезой не воскресить…
Вечный им покой и слава!
тумены - то же, что тьма
верста – старая русская мера длины, равная 1,06 км
стали на костях – оставаться на месте сражения,
погребая убитых
смертную испило чашу – погибнуть, умереть

22.

23.

С краю поля, у дубравы,
Вои, что на поле брани
Подбирали всех, кто ранен,
Там, где гуще ковыли,
Князя Дмитрия нашли;
К дубу голову прижав,
Он без памяти лежал.
Был доспех изрублен сплошь,
Но… живым наш храбрый вождь.
Вышел из жестокой сечи!
Без памяти - без сознания

24.

Восемь дней в немой печали
Мы могилы погребали
Прах соратников своих;
Схоронив по чести их,
Мы с добычей боевой
Воротилися домой.
Вот и весь мой стариковский
Сказ о сече Куликовской.
Брань была по чести грозна,
Но Орда ещё сильна,
И в Руси ведётся сбор
Дани ханам до сих пор.
по чести – с почестями
вельми - очень
В Руси ведётся сбор
Дани ханам до сих пор – перестал платить дань Иван III в 1462 г.

25.

Брань – война, сражение
Верю я, что ты, внучок,
Доживёшь. – Настанет срок
Не платить татарам дани.
Может быть, в последней брани
С ненавистною Ордой
Будешь биться, сокол мой.

26.

По книге О. Е. Вороничева
«Сказ о Куликовской битве»
Издательство «Курсив»