11.97M

Автосемантия отрезков текста

1.

2.

ОПРЕДЕЛЕН
ИЕ
Автосемантия—формы зависимости и относительной независимости отрезков тектса
по отношению к содержанию всего текста или его части. Сама категория зависимости
предполагает не только одностороннюю связь, т.е. зависимость от главного,
основного, но и двустороннюю, выраженную влиянием зависимого на независимое.

3.

НЕЗАВИСИМОСТЬ ВЫРАЖАЕТСЯ
РАЗНЫМИ СРЕДСТВАМИ, В ТОМ
ЧИСЛЕ, ТЕМИ, КОТОРЫЕ ВЫДЕЛЯЕТ
И.Р.ГАЛЬПЕРИН, А ИМЕННО:
а)
графическими;
б)
грамматическими;
в)
лексическими;
г)
семантическими;
д)
композиционными;
е) стилистическими.

4.

●В пределах сложного предложения автосемантия может реализоваться
формами бессоюзной связи. Имеются и отдельные
наблюдения над самостоятельностью или зависимостью
предложений внутри более крупных единиц языка: в
сверхфразо ‐ вых единствах и в абзацах.
●В пределах простого предложения автосемантия его отдельных членов
реализуется путем обособления и различных форм вставочных элементов, в
которых независимость приобретает разную степень "отчуждения" от
синтаксических и/ или содержательных сторон.

5.

СЕНТЕНЦИ
И
Особой самостоятельностью внутри единиц текста, а
иногда и в целом тексте обладают сентенции, т.е. такие
предложения внутри высказывания, которые, прерывая
последовательность изложения фактов, событий, опи ‐
саний, представляют собой некие обобщения, лишь
косвенно (иногда очень отдаленно) связанные с этими
фактами, событиями, описаниями.
Сентенция — это микроотступление. Обладая
некоторыми признаками авторского отступления, она
тоже выполняет функцию "торможения" повествования.
Однако сентенция более тесно связана с сюжетной
линией, чем отдельное СФЕ и тем более целая глава, как
это имеет место в романе Толстого "Война и мир", где
рассуждения писателя о войне, о стратегии, о
политической ситуации периода Отечественной войны
1812 года и др. постоянно прерывают нить повествования.
Сентенция обычно вплетена в содержательную ткань
СФЕ или абзаца.

6.

СФ
Обычный прием автосемантии СФЕ
Е
— размышления
автора. Они могут
быть выражены в форме сентенции,
парадоксов, разного рода
обобщений, заключений,
предложений. Авторские
размышления часто бывают пред ‐
ставлены категориями
ретроспекции и проспекции, а также
другими видами авторских
отступлений.

7.

АВТОСЕМАНТИ
Определение границ автосемантии отрезков текста представляет собой некоторую трудность.
В самом процессе языкотворчества выделение проявляется столь индивидуально, что
Я
требуется тщательный анализ всего произведения, чтобы уловить степень зависимости/
независимости каждого данного отрезка. При контекстно-вариативном членении текста
выделимость и отсюда некоторая независимость от контекста легко прослеживается. Однако
нередко мысль, увязанная с данным отрезком и не имеющая поэтому автосемантии, при
анализе произведения в целом начинает выделяться в нечто самостоятельное,
самодовлеющее: автосемантия вырастает из синсемантии.

8.

ЦИТАТ
А
Особой автосемантией обладает такой отрезок
текста, как цитата. Этому явлению уделяется
слишком мало внимания, а оно оказывается весьма
существенным с точки зрения самой проблемы
автосемантии.
Цитата — это действительно "чужое слово", и
поэтому, когда она появляется в тексте, она
автономна. Конечно, эта автономность относитель ‐
на, как, впрочем, и все в тексте: энергия интеграции
как одной из кардинальных грамматических
категорий текста иррадиирует на весь текст,
заставляя каждый элемент, каждый его компонент
средствами когезии подчиняться, и, во всяком
случае, зависеть от содержательно-фактуальной и в
итоге содержательно-концептуальной

9.

НЕЗАВИСИМОСТЬ
СВЕРХФРАЗОВЫХ
Независимость сверхфразовых единств как конституэнтов текста поЕДИНИЦСТВ
разному
проявляется в разных стилях и в разных подстилях
функциональных стилей. Даже в жанровых разновидностях одного
подстиля эта грамматическая категория обнаруживается в своих вариантах.
Сама независимость может рассматриваться с фонетической, лексической,
грамматической и содержательной сторон внутри СФЕ.
●С фонетической стороны независимость легче всего проследить на
драматургическом тексте. Здесь реплика: в сторону, т.е. высказывание,
которое связано с другими репликами в содержательном и
структурном планах, выделяется интонацией вставочного характера.
Своеобразно проявляется автосемантия фонетического плана в
поэтическом тексте. Здесь ритмико-мелодическое начало и подтекст
могут выделять не только строки основные единицы стиха), но и слова и
даже служебные элементы.
●С лексической стороны независимость отрезков обнаруживает себя
отсутствием каких-либо повторов слов и словосочетаний, буквальных
или синонимичных.
● С грамматической стороны она выражается отсутствием деиктяческих
элементов и нарушением однотипности построения СФЕ или абзаца.
●Наконец, с содержательной стороны автосемантия, как это уже было
показано выше, выступает в виде сентенций и других форм обобщенных
высказываний.

10.

ВЫВОД
Ы
Независимость отрезков текста подобно независимости
предложений всегда относительна. Теми или иными
путями содержание отрезка, кажущегося независимым от
окружения, оказывается опосредованно сцепленным то с
заголовком текста, то с содержанием последующих или
предыдущих его отрезков
В самом поступательном движении текста автосемантия
отдельных отрезков служит как бы паузой, остановкой,
передышкой. Она отключает внимание читателя от линии
повествования, иногда поднимая какое-либо явление на
уровень философского обобщения.
Таким образом, автосемантия отрезков текста является
тем необходимым приемом организации текста,
который обеспечивает более углубленное раскрытие
содержательно-концептуальной информации, как ее
хочет передать автор.
English     Русский Правила