30.97M
Категории: МузыкаМузыка ЛингвистикаЛингвистика

Перевод текста песни

1.

2.

ПЕРЕПЕРЕВОД
Текст песни перевели на иностранный язык с
помощью онлайн-переводчика, а затем
получившийся текст перевели обратно на русский.
Игрокам необходимо угадать, какую песню
перевести

3.

Одинокая ветка
На твоем столе был один.
Это твой день рождения. Мы с тобой
встретились вместе. Запах кислорода
плыл по городу,
Ты был таким красивым. Я поцеловал
твои колени. И я сказала спасибо судьбе.

4.

Одинокая ветка сирени
Одинокая ветка сирени
У тебя на столе стояла,
Этот день твоего рожденья
Мы с тобою вдвоём встречали.
Плыл по городу запах сирени,
До чего ж ты была красива,
Я твои целовал колени
И судьбе говорил спасибо.

5.

Где клен бежит по волне реки,
Мы говорили с тобой о любви.
Тот клен облетел, туман уходит с поля,
И любовь, как сон, прошла.
Любовь похожа на сон
И любовь, как сон, прошла.

6.

Там, где клён шумит
Там, где клен шумит над речной волной,
Говорили мы о любви с тобой.
Облетел тот клен, в поле бродит мгла,
А любовь, как сон, стороной прошла.
А любовь, как сон, а любовь, как сон,
А любовь, как сон, стороной прошла.

7.

Растёт, растёт возле дома Калины,
Цветет, цветет для меня, на мою беду.
Галина живет и живет в этом
пока не собираюсь туда.
Галина живет и живет в этом доме.
Я пока не собираюсь туда.

8.

Галина
Растёт, растёт возле дома калина,
Растёт, цветёт на мою, на беду.
Живёт, живёт в этом доме Галина.
Да я никак всё туда не дойду.
Живёт, живёт в этом доме Галина.
Да я никак всё туда не дойду.

9.

И к нулю-нулю
Мне больше года, и мой день наступил.
Это означает, что вам придется забрать
своих друзей
Не жди меня дома прямо сейчас.
И к нулю-нулю

10.

Dabro «На часах ноль-ноль»
А на часах ноль-ноль
Я старше на год и пришел мой день
А значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой
А на часах ноль-ноль

11.

Бага Малинка оп-оп-оп
Поверни голову, чтобы взлететь на
вершину
Ты такой грустный.
Холодный, как лед
Закрой глаза
Слева направо на крыше

12.

Хабиб – Ягода-малинка
Ягода Малинка оп-оп-оп
Крутит головой залетает в топ
Такая ты грустинка
Холодная как льдинка
Хлопает глазами
В лево в право в потолок

13.

Эмодзи-шоу
Участникам предлагаются эмодзи, по которым
участники должны определить какая песня
зашифрована

14.

15.

16.

17.

18.

Нарисуй песню
С помощью рисунков, которые мы подготовили
заранее, нужно будет угадать известную песню

19.

20.

21.

Молодцы!
English     Русский Правила