Владимир Иванович Даль (1801-1872)

1.

Слов даль открыл нам В.И. Даль
Владимир Иванович Даль
(1801-1872)
русский писатель, этнограф,
лингвист, лексикограф,
собиратель фольклора,
военный врач

2.

Тема
Баллы
I раунд «История создания»
5
10
15 20 25
II раунд «Растолкуй слово»
5
10
15 20 25
III раунд «Фольклор»
5
10
15 20 25

3.

Сколько лет Владимир Иванович
посвятил работе над составлением
«Толкового словаря живого
великорусского языка»?

4.

Ответ: В.И. Даль начал собирать слова для своего словаря в
1819 году, а последние записи были внесены буквально перед
смертью
автора.
Таким
образом,
В.И.
Даль
работал
над созданием словаря 53 года.
В «Автобиографической записке» он вспоминал: «3 марта
1819… мы выпущены в мичманы, и я по желанию написан в
Черное море в Николаев. На этой первой поездке моей по
Руси я положил бессознательное основание к моему словарю,
записывая каждое слово, которое дотоле не слышал».

5.

Когда был опубликован
«Толковый словарь живого
великорусского языка»?

6.

Ответ:
первое
издание
словаря
датируется 1863-1866 г., второе – 1880 г.
(именно оно переиздаётся и по сей день).
Даже за неделю до смерти Даль велел
своей дочери внести в рукопись словаря
четыре новых слова, услышанных от
прислуги.

7.

Сколько слов и фольклорных
единиц включает в себя
«Толковый словарь живого
великорусского языка»?

8.

Ответ: 200 тысяч слов и 30 тысяч
поговорок, пословиц и загадок.

9.

Почему свой словарь В.И. Даль
назвал «толковым» и «живым»?

10.

Ответ: Словарь назван «толковым», потому что он не только
переводит одно слово другим, но толкует, объясняет
подробности значения слов и понятий им подчинённых», –
такое объяснение названию словаря даёт Даль в эпиграфе к
нему. Позже это название закрепилось за всеми подобными
словарями.
А «живым», потому что «язык силён, свеж, богат, краток и
ясен…». Живого – значит, того, на котором говорят в
настоящее
время
диалектизмов).
(с
активным
привлечением

11.

В чём заключается заслуга Даля
как лингвиста при составлении
данного словаря?
Перечислите основные принципы
словаря Владимира Ивановича, его
концепцию (систему взглядов).

12.

Ответ:
Современные
составляет
словари
русского
языка
обычно
большая группа специалистов-филологов, В.И. Даль
создавал свой словарь в одиночку, к тому же он не имел специального
филологического образования.
Основные принципы словаря Даля, его концепция заключается в
следующем:
1.
2.
показать как можно шире лексическое богатство русского языка;
показать «дух» русского языка, т.е. словопроизводственные
отношения;
3.
отобразить духовные и нравственные взгляды русского народа,
черты его характера, обычаи и нравы.

13.

Что общего между барабо́лей
и бадаржа́ном?

14.

Ответ: это овощи.
Барабо́ля (барабо́шка) –
картофель.
Бадаржа́н (бадижи́н) – то же, что
и баклажан.

15.

У этих глаголов – сколоко́лить,
стелеля́шить и стюхте́рить –
одинаковое значение. Какое?

16.

Ответ: украсть, стянуть.

17.

Три из этих четырёх слов – названия ягод.
Четвертое слово лишнее. Найдите его и
дайте толкование:
а) Бружи́ца
б) Вагло́дка
в) Жо́стыль
г) Кумани́ка

18.

Ответ:
Вагло́дка – это печенье из простого теста
в виде козы, оленя, лошадки и проч.
Бружи́ца
(бружни́ца,
княжени́ка)
ежевика.
Жо́стыль – красная смородина.
Кумани́ка – морошка.
–

19.

Представьте, что в трактире вы купили
шу́леп (большой пряник). Самое время
выбрать напиток. Что вы закажете:
а) чипучи́ну
б) ло́чу
в) бортого́н
г) ко́лтень

20.

Ответ: из
предложенных напитков с пряником
можно выпить только бортого́н – чай.
Чипучи́на – лекарство.
Ло́ча и ко́лтень – дурное питьё,
отрава.

21.

С какого слова начиналась работа Владимира
Ивановича как лексикографа?
Назовите его и дайте толкование.

22.

Ответ: замолаживать – па́смурнеть, заволакиваться тучками (о
небе), клониться к ненастью.
Эта первая запись положила начало знаменитому словарю.
Когда В.И. Даль служил мичманом и пребывал в Новгородской
губернии, его заинтересовало в речи ямщика необычное слово
«замолаживает».
Оно
показалось
будущему
составителю
словаря настолько красивым и точно описывающим явление
природы, что Даль посчитал нужным его записать. Именно этот
случай и подтолкнул Владимира Ивановича к идее собирать
народные слова.

23.

Отгадай загадки:
1. Вся дорожка обсыпана горошком.
2. У семерых братьев по сестрице.
Много ли сестриц?
3. Не князь по породе, а ходит в
короне.
4. В воде родилась, а воды боится.

24.

1.
2.
3.
4.
Ответ:
Вся дорожка обсыпана горошком
(Звёзды на небе).
У семерых братьев по сестрице.
Много ли сестриц? (Одна).
Не князь по породе, а ходит в
короне. (Петух).
В воде родилась, а воды боится.
(Соль).

25.

Собери “рассыпавшиеся” пословицы:
1. Насмешишь, людей, поспешишь.
2. Не, рубить, чай, дрова, пить.
3. Потеряешь, за, погонишься, своё,
чужим.
4. День, коли, до, нечего, скучен,
вечера, делать.

26.

Ответ:
1. Поспешишь – людей насмешишь.
2. Чай пить – не дрова рубить.
3. За чужим погонишься, своё потеряешь.
4. Скучен день до вечера, коли делать
нечего.

27.

Какие поговорки зашифрованы в
данных картинках?
1
2
4
3

28.

Ответ:
1. Век живи – век учись.
2. Молчание - золото.
3. Что посеешь, то и пожнёшь.
4. Правда дороже золота.

29.

Громко, чётко и быстро прочитай скороговорки:
1. Сыворотка из-под простокваши.
2. Говори, говори, да не заговаривай.
3. Сшит колпак, вязан колпак, вязан колпак, да не
по-колпаковски.
4. Везёт Сенька Саньку с Сонькой на санках.

30.

Соотнесите смысл пословицы с чертой характера
человека.
Пример: кланяется, как весы: в обе стороны (лицемерие,
двуличность, неискренность).
1. Как оса лезет в глаза.
2. Лиса своего хвоста не замарает.
3. Скользкий угорь или груздь.
4. Как сытый поросёнок от корыта бежит.
5. Сорока, где посидит, там и напакостит.
6. В речах – соловьи, а в деле – глухари.
7. Ненадёжный, как тонкий лёд.
8. Заботиться о других, как волк об овцах.

31.

Ответ:
1. Как оса лезет в глаза (назойливость).
2. Лиса своего хвоста не замарает (хитрость, нечестность).
3. Скользкий угорь или груздь (неискренность, лживость).
4.
Как
сытый
поросёнок
от
корыта
бежит
(неблагодарность).
5. Сорока, где посидит, там и напакостит (непорядочность).
6. В речах – соловьи, а в деле – глухари (болтливость,
пустословие).
7. Ненадёжный, как тонкий лёд (непостоянность,
легкомысленность, ветреность).
8. Заботиться о других, как волк об овцах
(расчётливость, корысть).