Способы образования слов компьютерного сленга

1. ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВНИЯ И НАУКИ ПРИМОРСКОГО КРАЯ КРАЕВОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ»
Исследовательская работа
«Молодёжный компьютерный сленг»
по дисциплине «Информатика»
Подготовили студенты группы 01-18ПБ по специальности
«Пожарная безопасность»
Ласкин Артём Александрович
Жданов Александр Викторович
Матвейчук Анатолий Александрович
Студент группы 116 по профессии «Автомеханик»
Чумаев Наиль Ниагымович
Руководитель проекта:
преподаватель информатики
Красовская Олеся Викторовна
пгт Кировский
2019г

2. Введение

Актуальность проблемы заключается
в том, что компьютерный сленг – одно из
составляющих процесса развития языка, его
пополнения, его многообразия, в сленге
отражается
образ
жизни
речевого
коллектива, который его создал. Становится
небезынтересным
рассмотреть,
что
представляет собой компьютерный сленг,
каковы история и тенденции его развития,
каково его значение в жизни современной
русской молодёжи.

3. Введение Цель работы: исследовать способы образования слов компьютерного сленга. Задачи исследования:

познакомиться с историей существования сленга
выявить причины образования компьютерного
сленга
классифицировать компьютерный сленг по способу
образования
выявить основные часто употребляемые слова
компьютерного сленга.
проанализировать употребление компьютерного
сленга студентами нашего колледжа
Составить краткий словарь наиболее часто
употребляемых слов молодёжного компьютерного
сленга

4. Введение

Гипотеза исследования:
Можно предположить, что
молодёжный компьютерный
сленг активно влияет на
развитие современного языка
и
имеет
право
на
существование.

5. Введение Методы:

теоретико-методологический анализ
научной литературы по исследуемой
проблеме
анкетирование
анализ результатов
создание словаря терминов компьютерного
слега

6. Молодёжный компьютерный сленг

Сленг (от англ. slang) — набор
особых слов или новых значений уже
существующих слов, употребляемых
в
различных
человеческих
объединениях
(профессиональных,
общественных, возрастных и иных
групп).

7. Немного из истории

Первые компьютеры появились в начале 50-х годов, по мере их совершенствования
люди постепенно приобретали словарный запас, который актуален и в наше время. Но
это было время до появления персонального компьютера, поэтому он был достоянием
посвящённых и их язык был закрытым для общества.
В настоящее время, развитию компьютерных технологий уделяется огромное
внимание, именно поэтому первой по количеству новых появляющихся слов, является
область компьютерных технологий: англоязычные термины заполнили страницы
журналов и засорили речь специалистов; новые термины из «закрытого» лексикона стали
переходить в ряд общеупотребительных т.к. количество людей имеющих отношение к
компьютеру постоянно увеличивается.

8. Причины бурного образования компьютерного сленга

9. Причина первая

Многие
из
существующих
профессиональных
терминов
достаточно громоздки и неудобны в
ежедневном
использовании.
Возникает мощная тенденция к
сокращению, упрощению слов.
Например,
'CD-ROM
Drive‘
переводится на русский как
"накопитель на лазерных дисках”
в
сленге
имеет
эквиваленты
“сидюк” , “сидюшник”.

10. Причина вторая

Люди, работающие с вычислительной техникой в нашей стране
достаточно молодые, в среднем в возрасте до сорока лет. В связи с
этим опять же появляется желание разбавить эти термины юмором,
добавить собственную эмоциональную окраску, элемент
непринужденности. Достаточно вспомнить:
“флопповерт” (дисковод)
“утоптанный” (сжатый программой архиватором).

11. Причина третья

В последнее время произошло повальное увлечение
компьютерными играми. Это стало мощным источником слов
таким как :
«босс» (в значении самый главный враг в игре)
«квакать» (играть в игру 'Quake')
«шутер»(трёхмерная игра «стрелялка») и т.п.
«батоны»(жаргонное обозначение клавиш)

12. Классификации компьютерного сленга по способу образования

13. Первый способ

Дословная или частичная калька с английского языка, но чаще
все-таки частичная калька по той причине, что «юзеры» плохо
знают правила чтения английских слов.
User
Connect
Guest book
Blaster
Patch
Юзер
Коннект
Гестбук
Бластер
Патч

14. Второй способ

Перевод английского термина
на смешной русский.
Вирус
Живность
Windows
Форточка
Процессор
Камень
Motherboard
Мама

15. Третий способ

Принцип фонетической мимикрии.
Научно на первый взгляд, смешно на
второй.
Error(ошибка)
Егор
Button(кнопка) Батон
Программа ICQ
Аська
Вижу Барсика
Visual Basic

16. Образование слов

по принципу фонетической мимикрии
To save
To click
(сохранять)
(нажимать)
Засейвить
Кликать
юха
Видеокарта

17. Смайлики, как часть компьютерного сленга

Мало кто знает, откуда они появились. Сегодня этот символ
воспринимается как данность. Смайлики как символ улыбки
появились еще у первобытных людей. Повсюду люди
употребляли его в своем творчестве - от наскальных рисунков
найденных в колыбели человечества - Африке, до национального
парка петроглифов в США, Нью-Мексико. Более того, даже на
далеких богом забытых островах в океане находят эти символы!
Отвечая веяниям моды и попыткам людей найти простой
способ
передачи
человеческой
эмоции,
улыбка
эволюционировала. Приобретая самые разные формы.

18.

Огромную
популярность
смайл приобрел в 70-х, когда
для
него
был
придуман
соответствующий лозунг —
«Счастливого дня». Желтые
рожицы глубоко вошли в быт
людей. Их можно было
наблюдать
на
футболках,
рюкзаках, карандашах.

19. Анкетирование студентов

При помощи анкеты мы
решили выяснить, знают ли
наши студенты, что такое
компьютерный
сленг
и
используют ли его в своей
речи. Всего было опрошено
52 человека.

20. АНКЕТИРОВАНИЕ Знаете ли вы что такое компьютерный сленг?

да
нет

21. АНКЕТИРОВАНИЕ Используете ли вы компьютерный сленг в своей речи?

да
нет

22. АНКЕТИРОВАНИЕ Считаете ли вы использование компьютерного сленга явлением положительным?

да
нет

23. АНКЕТИРОВАНИЕ Можно ли представить современного человека без использования компьютерного сленга?

да
нет

24. АНКЕТИРОВАНИЕ Упрощает ли компьютерный жаргон русский язык?

да
нет

25. Вывод по анкетированию: Проанализировав результаты опроса, мы пришли к выводу что большинство студентов знают, что такое

молодёжный сленг и используют его в
своей
речи.
Свою
жизнь
без
компьютерного
сленга
они
не
представляют.

26. Вывод Подводя итоги, можно сказать, что компьютерный  сленг оказывает влияние и на языковую  компетентность молодежи, и на

Вывод
Подводя итоги, можно сказать, что компьютерный
сленг
оказывает
влияние
и
на
языковую
компетентность молодежи, и на формирование их
социального интеллекта. Поэтому несомненным
остается вопрос о необходимости пропаганды
литературного языка среди подростков. Подводя
итоги вышесказанному, необходимо отметить, что
развитие
современного
информационного
общества, активное использование компьютерной
техники, Интернета обосновывает употребление
компьютерного сленга и распространение его в
речи людей, а это значит, что он имеет право на
существование
и
признание.

27. Заключение

В результате исследования,
при поиске информации в
Интернете, мы нашли много
слов компьютерного жаргона,
и составили краткий словарь.

28. Спасибо за внимание!