Образ малой родины в творчестве современного бурятского писателя Булата Молонова

1.

XXXI республиканская научно-практическая конференция школьников «Шаг в будущее»
МАОУ «СОШ № 60 социальной адаптации детей-инвалидов» гор. Улан - Удэ
Исследовательская работа по бурятскому языку:
«Образ малой родины в творчестве современного
бурятского писателя Булата Молонова»
Автор: Матвиенко Павел,
ученик 11 класса
МАОУ «СОШ № 60 социальной
адаптации детей-инвалидов»
гор. Улан-Удэ
Руководитель: Замятина Ю.Б.,
учитель русского языка
и литературы
2024 год

2.

Введение
Проблема исследования:
Важно
изучать
такую
литературу,
чтобы
иметь
представление
об
особенностях малой родины
того или иного писателя,
гордиться людьми, живущими
на этой земле.
Актуальность
исследования
Важно, чтобы молодое поколение знало
современных писателей и не только
созерцало красоту родного края (через
произведения
писателей),
но
и
понимало, какую важную роль играет
малая родина в жизни человека.

3.

Введение
Гипотеза:
если проанализируем
рассказы
из книги «Танец орла»
Б. Молонова, то докажем,
что тема малой родины
является основной в его
произведении.
Цель исследования:
Изучить творчество
писателя Булата Молонова.
Объект
исследования :
творчество
писателя
Булата
Молонова.
Предмет
исследования:
рассказы
писателя Булата
Молонова.
Задачи исследования:
Познакомиться с биографией Булата
Молонова;
Провести анализ сборника рассказов
«Танец орла»;
Выбрать для анализа рассказы о родном
крае, близких людях;
Раскрыть своеобразный мир творчества
писателя и привлечь внимание к его
творчеству.

4.

Введение
Методы исследования:
Поисковый (поиск материалов в имеющейся литературе и сети
Интернет);
Описательный (описание найденных материалов);
Аналитический (анализ собранных документов);
Иллюстративный (составление компьютерной презентации);
Дедуктивный (от частного к общему: приведение в систему всех
собранных материалов).

5.

Булат Молонов и его книга «Танец орла»
Булат Молонов (творческий
псевдоним Мобу) родился в
1977 году.
Окончил
математический
факультет БГУ и Буддийский
университет в Улан-Баторе.
С 2000 по 2004 работал в
Южной Корее.
В настоящее время является
Эмчи ламой и постоянным
автором журнала «Байкал».

6.

«Танец орла» уникальное явление в бурятской
литературе
Книга написана на двух языках
отражает бурятско - русское двуязычие

7.

Холын холо нютагта / Хотон айлаа
hанахалши, / Буурал хүгшэн эжыдээ /
Бусажа hооргоо ерэхэлши...
(Вдали на чужбине / Ты вспомнишь
свой дом. / К седой бабушке / Ты
вернешься вновь…)
Дондок Улзытуев

8.

«Хэжэнгэ» - ода малой
родине
Связь с малой родиной, Кижингой,
олицетворенной степью, конем и
природой
Любовь к родному краю

9.

«Ансан» - тоска
по родному краю
Ансан - место вынужденного
пребывания автора
Тоска автора по малой родине,
Кижинге

10.

«Нагаса эжы» - тепло и уют
малой родины
Образ тоонто нютаг неразрывно
связан с большой бурятской семьей
Бабушка («Нагаса эжы», «Пылма»)
«Сейчас она, наверняка, сидит спиной
к жарко натопленной печке и эрхеэ
татажа (перебирая четки) молится, чтобы
у всех у нас все было хорошо...»

11.

«Танец орла» - связь с тоонто
нютаг
Образ орла символизирует свободу и
вольность бурят
Танец орла - тоска главного героя по
родной земле
Подчеркивает его национальное
происхождение и связь с «тоонто нютаг»
(Родиной)

12.

Заключение
Булат Молонов - автор одной книги , сборника рассказов «Танец орла».
Язык- один из особенностей этой книги. Булат Молонов вставляет в русскоязычный текст
бурятские слова и целые выражения, его персонажи часто говорят по-бурятски.
Бурятско - русское двуязычие давно стало реальностью, но в литературе это не
отражалось: одно произведение могло быть написано либо по-бурятски, либо порусски.
Булат Молонов разрушил эту условную границу и перенёс двуязычие в художественную
литературу, тем самым сблизив литературу и реальную бурятскую жизнь.
В книге отразился внутренний мир современного бурята, характерные для него
внутренние конфликты –между любовью к малой родине, тоонто, и стремлением
выйти в «большой мир».
Образ малой родины, который важен в жизни не только писателя, но и любого
человека, является основным в книге Булата Молонова «Танец орла».

13.

Спасибо за внимание !