Nikolay Baboglu - anılmış hem saygılı gagauz yazic

1.

*
Nikolay Babogluanılmış hem saygılı
gagauz yazıcısı
Hazırladı:Çomak Dmitriy
Gr: AA-23

2.

*
Anılmış hem
saygılı
gagauz
yazıcısı

3.

*Duudu
Taraklıya
rayonun TatarKıpçak
küüyündä.
(büünkü gündä
Kıpçak
Gagauziyanın
Çadır
rayonunda
bulunêr).

4.

* Bobası – İgnat Panteleeviç, (sokakça – Rusinin Mitinin Miyalın
Panayudun Nati. Anası – Fedora Nikolaevna da çeker bir eski
kıpçaklı soyundan –Kazancılardan, ama sokakça ona deyärmişlär
Tudora bulü.

5.

* Nikolay BABOGLU 1940 yılda başarêr Kıpçakta başlankı şkolasını da
ertesi yılın, güzün, onu vererlär ileri dooru üürenmää İsmayıl
kasabasında bir klisä şkolasına. Burada sekiz klas başardıktan sora,
Nikolay olaceydı klisä izmetçisi.

6.

* BABOGLU olêr diil sade bir
käämil üüredici, etişer
Kıpçakta şkolada zavuç,
sora da direktor, işleer
Kıpçakta hem Kongazda, taa
sora etişer bütün Moldova
respublikanın şkolalar
üstünä ministr yardımcısı.
BABOGLU da 1944-dä, açan
taa yokmuş bütün 16 yaşında,
olêr Kıpçakta üüredici 1-ci
klasta.
Üürediciliklän barabar çok
çalışkan BABOGLU hiç bir da
gün brakılmêêr yazıcılıktan. O
yazêr ana dilindä gagauzça
peet, poema, annatmalar,
pyesa.

7.

*Üüretmäk işleri için 1961
yılda Nikolay BABOGLUya
devlet verer medali “Za
trudovuyu doblest”. Taa
sora 1996 yılda yazıcılık
işleri için Moldova
devletindän kableder
medali “Pentru meritul
çivik”. N. BABOGLU
verildi titul
“Gagauziyanın saygılı
vatantaşı”.
*Za trudovuyu
doblest.

8.

* Moldova yazarlar Birlii 1984 yılda teklif eder onu Kişinöva işä gagauz
dilindä literaturaya konsultant. Burada o çok yardım eder genç
gagauz yazıcılarına literaturaya girmää, isteer, ki gagauzların
arasından çıksın nekadar taa çok talantlı poetlar, prozacılar.
Doorudan Nikolay BABOGLUnun yardımınnan bizim literaturaya geler
Todur ZANET, Vasi FİLİOGLU, Petri YALANCI, Mariya KUYUMCU h.b.

9.

* Kimnär çalıştı benimnän,
Yaratmak tarlasında.
İhlam baaşladı teninnän,
Var yıldız annısında…

10.

* Nikolay Baboglu çok yardım eder genç gagauz
yazıcılarına literaturaya girmää, isteer, ki gagauzların
arasından çıksın nekadar taa çok talantlı poetlar,
prozacılar

11.

Nikolay BABOGLU publiţistika janrasında da
gösterdi kendisini nicä bir büük usta. Onun
yazıları tiparlandılar “Ana sözü” gazetasında.

12.

* N.Baboglu
“Gagauz sesi”
gazetasının 5-ci yıldonümü için
sergisindä.

13.

*Bir ecel iki cana, peet
olmaa Bucakta…

14.

* Yıllarlan Nikolay
BABOGLUnun
kendisinin da
yazıcılık vergisi
açılêr taa geniş,
taa käämil.
Küçükleri da unutmêêr, maasuz uşak başçaları için bir kiyat “Literatura sabaalıkları
uşak başçalarında” tiparladı.
Çok uygun uydurmuş bu kiyatta gagauz folklorundan yaratmaları uşaklar için.

15.

Düüler urääm bollu-bollu,
Darsık canım sevda dolu
Senin için, cet-ecelim!
Benim topraam, benim evim!
Senin bän dä basçacıında,
Bir filizçikim yapracık,
Günä dooru gözüm açık,
Benim Bucaam hem ecelim!...

16.

* Nikolay BABOGLU, gagauz pedagoglarınnan barabar, bulunêr ilk
erdä ana dilindä skolaları düzmektä. Taa 1961 yılda o hazırlêêr
gagauz dilindä okumak hem gramatika kiyadını VII-VIII klaslar
için. Sora da, çekedip 1988-ci yıldan, Nikolay BABOGLU gagauz
şkolalasına deyni enidän hazırlanan sintaksis, gramatika,
sözlük, üürenmäk hem literatura okumakları kiyatlarını
hazırlêêr.

17.

* Gagauz literaturasında
Nikolay BABOGLU geçilmedik
bir annadıcı. Kendi
yaratmalarında gösterer may
elli yılın içindä gagauzluun
yaşamasını. Onun
annatmalarında
durmamayaca iiliklän körlük
arasında ölüsüyä danışmaklar
gider – pak can pazarı.
* Nikolay BABOGLU dener kendisini dramaturgiyada
da. Onun biricik pyesası “Mumnar saalık için”
kaldırêr ölä büük problemalar, ani çıkêrlar dar
gagauz halkın yaşamasından. O problemalar
zeetleyärdilär bütünnä Sovetlär Birliini hem
dünneyi dä.

18.

* N. BABOGLUnun
publiţistika
yazıları, statyaları,
nasaatları, neredä
o açıklêêr istoriya,
literatura, folklor,
etnografiya,
üüredicilik
temalarını, toplu
“Publiţistika
yazılarından”
kiyatta, çıktı 2000
yılda.

19.

Kıpçaklı dostlarınnan karşıgelmeklär.

20.

Nikolay BABOGLU bütün yaşamasını gagauz dili hem gagauz
literaturasına baaşladı. O 24 literatura hem 27 üüretmäk kiyadı
hazırladı, gagauzça radio hem televideniya kolverimneri yaptı, gagauzça
gazeta çıkardı.
Kendi 80-ci yıldönümü için o hazırladı son kiyadını “UZAK YOLLARIM.
Seçmä yaratmalar”. Bu kiyatta toplu peetlär, poemalar, pyesa hem
annatmalar. Yazık, ani o kiyat tipardan çıkamadı.

21.

*Bitki
yol
Harman ayın (avgust) 26-da 2008 yılda gagauz
halkı kaybetti kendi en büük literatura
klasiini, aydınnadıcıyı, yazıcıyı, poetı,
folklorcuyu, dramaturgu, kultura insanını,
üürediciyi hem publiţistı Nikolay BABOGLUyu.

22.

* Canda ama biriz biz,
Dildä hem topraamızda...
Kalacek salt izlerimiz
Bu Kıpçak yollarında

23.

* Bir şüpesiz, Nikolay BABOGLU gagauz hem dünnä kulturasında,
literaturasında büük bir er kaplêêr. Zerä literaturada hem kulturada
o haliz bir büük ustaydı.
Aydınnadıcı Nikolay BABOGLU sonsuzlaa vardı. Gagauzlara, bütün
dünneyä deyni bu büük hem acı bir kayıp. Literaturamızdan,
kulturamızdan, üürediciliimizdän taa bir temel taşı koptu.
Gagauz halkınnan, Nikolay BABOGLUnun aylesinnän hem
yakınnarınnan barabar biz da yas hem kahır içindäyiz.
Topracıın ilin olsun, Büük Usta. Allaa seni yanına kabletsin, paalı
Nikolay İgnatieviç! Gagauzlar Seni hiç bir kerä unutmayaceklar.

24.

Öldü şair, gitti Bucaktan,
Yavaş çıktı açık gökä.
İnanmaklan canında,
Braktı bir iz bu dünnedä!
Vardı şair, yaşardı ecel,
Maanası yaşéér topraamda,
Kıpçakta gömülü, burayı sän gel,
Şiirleri akacek canında...
O öldü, alındı topraklan,
Can çalgıcısı,sevinmeliklän gözündä
Gitti, sansın, bilä vakıtlan,
Bitki sevdalı sözündä.
O yukarda, bakér gözäl Bucaa,
O inanér,halkımız-bir büük devlet!
Yalvarér Vatanı korumaa,
Diveç olmaa bir büük millet.
Sevda, ömür, kaavi ecel,
Bu pek zor yaşamakta
Yazıldı, ki bir şiir,
Süünmäz,ölmäz Bucakta!
Anatoliy Talmaç