Литература «потока сознания»

1.

ЛИТЕРАТУРА «ПОТОКА
СОЗНАНИЯ»

2.

ПОНЯТИЕ «ПОТОК СОЗНАНИЯ»
• «Поток сознания» (stream of consciousness)
особая техника письма, в основе которой –
внутренний диалог.
• Термин «поток сознания» принадлежит
американскому философу и психологу
Уильяму Джеймсу: «Научные основы психологии»
(1890).
• сознание «не цепь, где все звенья соединены, а
река»

3.

ПРЕДСТАВИТЕЛИ «ПОТОКА
СОЗНАНИЯ»
• Лев Толстой «Анна Каренина»
• Марсель Пруст «В поисках утраченного
времени»
• Джеймс Джойс «Улисс»
• Вирджиния Вулф «Миссис Деллоуэй», «На маяк»
• Уияльям Фолкнер «Шум и ярость»
• Андрей Белый «Петербург»

4.

ПРИНЦИПЫ «ПОТОКА СОЗНАНИЯ»
• Предельная степень «внутреннего диалога»
• Внутренний монолог алогичный
• Хаос мыслей, мельчайшие движения души
• Объективные связи с реальной средой трудно
восстановимы (сновидения)
• Читатель подслушивает свой опыт в сознании
героя (интимность)
• Внешнее оформление текста
• Ассоциативность, подтекст
• Размывание границ характера

5.

• Прямая речь:
«Она думала: „Завтра я здесь останусь“»
• Косвенная речь:
«Она думала, что она останется здесь на следую
щий день»
• Синтез: «Она бы осталась здесь завтра»

6.

ДЖЕЙМС ДЖОЙС
(1882–1941)

7.

ЭТАПЫ ТВОРЧЕСТВА:
• Сборник стихов «Камерная музыка» (1907)
.
• Сборник рассказов
«Дублинцы» (1914)
• Первый роман «Портрет художника в юности»
(1916)
• Роман «Улисс» (1922) первое издание в Париже
В Англии, Америке, Ирландии запрещен
• Роман: «Поминки по Финнегану» (1939 г.) (в
печати – «Вещь в работе»

8.

ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ ТВОРЧЕСТВА И
ЖИЗНИ
• Ирландия и Дублин — тема и место действия
практически всех книг писателя (1982 перемены)
• Изгнанничество – покинул Ирландию в 1904 году, жил в
эмиграции (Лондон, Париж, Рим…). В 1940 г. бежит из
Парижа в Цюрих
• Тема любви - 16 июня 1904 г. — свидание Норы и
Джойса (поженились в 1931 г.)
• Тема религии (иезуитское воспитание, католицизм)
• Публикации – признание: "Дублинцы" отвергнут 40
издателями, несколько раз отказано "Портрету
художника в юности« (первая публикация США),
"Улисс«: запрещен в США до 1933 года, в Англии до
1936 г., а в Ирландии книга появилась только в 60-х
годах.

9.

«УЛИСС»: МИФОЛОГЕМА ХХ ВЕКА
• Цензура: натурализм, эротизм, святотатсво,
словотворчество
• Объем: 800-900 стр.
• Хронотоп:
один день 16 июня 1904 г. С восьми утра до двухтрех часов ночи («Блумсдей»
Дублин: каждый эпизод происходит в
определенном месте города, а место действия
всегда имеет подробное описание "Если город
исчезнет с лица земли, его можно будет
восстановить по моей книге» (писал не в Дублине)

10.

МИФОЛОГИЧЕСКАЯ ОСНОВА
• Современная «Одиссея»:
"Улисс" состоит из 18 эпизодов, каждому эпизоду
"Улисса" соответствует эпизод из "Одиссеи«:
«Я взял из "Одиссеи" общую схему — "план", в
архитектурном смысле, или, может быть, точней,
способ, каким развертывается рассказ. И я
следовал ему в точности»
У. Шекспир: «Гамлет», Библия и др.

11.

СИСТЕМА ПЕРСОНАЖЕЙ:
Стивен (Стефан)Дедал(ус)
Леопольд Блум
Мэрион (Молли) Блум

12.

ХАРАКТЕРИСТИКА ПЕРСОНАЖЕЙ
• Стивен Дедал: писатель, философ, герой
романа «Портер художника в юности» (Телемак)
• Леопольд Блум: рекламный агент одной из
дублинских газет (Одиссей)
• Молли Блум: певица, жена Блума (Пенелопа)
Образы: результат «расстроения» автора на три
составные части.
Нет характеров, есть психическое состояние в
данный момент времени (из психических
состояний складывается характер)

13.

ОСОБЕННОСТИ «ПОТОКА
СОЗНАНИЯ»:
• Стивен – интеллектуал (Данте и Шекспира,
Гомера и Вергилия, Аристотеля и Гёте), полиглот,
искусство, творчество (прочесть «отпечатки всех
вещей, зыбких, как море, запечатлеть формы их
форм и быстротечные мгновения»). Лейтмотивы смерть матери, разрыв, изгнание
• Блум – повседневность, будничность, бытовой
характер. Лейтмотивы - измена Молли,
самоубийство отца, смерть сына.
• Молли – вечно движущийся поток,
эмоциональный.

14.

СТИЛИСТИКА ТЕКСТА:
1. "Задача, которую я ставлю перед собой
технически, — написать книгу с восемнадцати
точек зрения и в стольких же стилях..."
"Эол" написан в форме газетных новостей,
"Сирены" — в форме фуги с каноном, в "Быках
солнца" можно проследить изменения языка от
староанглийского к современным формам,
"Итака" написана в форме катехизиса и т.д.

15.

СТИЛИСТИКА ТЕКСТА:
2. Поток сознания каждого персонажа (речевая
характеристика)
3. Текстовое оформление мысли: отказывается от
знаков препинания, не завершает фразы, включает в
английскую речь слова, словосочетания из других
языков.
Заканчивается роман монологом Молли: 2,5 тысячи
слов, «да»
"Я загадал столько загадок и головоломок, что ученым
потребуются века, чтобы разгадать, что же я имел ввиду,
и это единственный путь обеспечить бессмертие".

16.

ЯЗЫКОВЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ
• Слияние звукового и зрительного образов
• Странствия героев – запутанный маршрут
(лабиринт)
• Итог: лабиринт сознания современного человека
(модернизм)
• Жизнь обычного человека, «антигероя» - в
универсалиях «Одиссеи»

17.

ВИРДЖИНИЯ ВУЛФ
1882-1941

18.

ОСНОВЫ ТВОРЧЕСТВА:
• группа Блумсбери (Блумсбери – один из
центральных районов Лондона)
• Отрицание викторианства (лицемерие,
многословие, напыщенность)
• Ценности: искренность, непосредственность,
умение понимать и ценить прекрасное)
• Цель: путешествие в глубь личности, которую
читатель может принять или не принять

19.

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ:
• статья «Современная литература» (1919): спор с
реалистами.
• Главное в искусстве – не общее, типичное,
закономерное, а - мир души
• Русская литература: «писать о литературе, не
учитывая русской, значит попусту тратить время.
Если мы хотим понять человеческую душу и
сердце, где ещё мы найдём их изображёнными
с такой глубиной?» («Русское зрение» 1925 г.)

20.

ЭТАПЫ ТВОРЧЕСТВА:
1. 1915–1922 –романы «Путешествие вовне» (1919),
«Ночь и день» (1919), рассказы, составившие
сборник «Понедельник и четверг» (1922) и роман
«Комната Джейкоба» (1922), ставший итогом
ранних исканий писательницы.
2. (1923–1927) – романы «Миссис Деллоуэй» (1925)
и «На маяк» (1927), являющиеся вершиной
творчества Вулф.
3. (1928–1941) – созданы «Орландо» (1928), «Волны»
(1931), «Годы» (1937), «Между актами» (1941).

21.

«МИССИС ДЕЛЛОУЭЙ» 1925
• Ориентация на Джойса
• Главная героиня: Кларисса (светская дама, жена
члена парламента)
• Один июньский день 1923 г.
• Кларисса ждет друга своей юности, который
возвращается из Индии (поток воспоминаний)
• описание Лондона (р-н Уэст-Энда), улиц, суеты
по случаю кортежа королевы.
• настоящее перемежается с прошлым

22.

СИСТЕМА ПЕРСОНАЖЕЙ:
• Кларисса
• Септимус Смит
Общность с Джойсом:
• один день – панорама жизни
• Поток сознания
Отличия:
• изображение окружающей среды, детали, предыстория
персонажей, упоминание об их склонностях и т.д. (через
мысли, ощущения)
• Персонажи не знакомы друг с другом
«Я хочу показать жизнь и смерть, разум и безумие, я хочу
подвергнуть критике социальную систему и показать её в
действии … Я думаю, что это наиболее удовлетворительный
из моих романов»

23.

«НА МАЯК» (1927)
• «Если меня не обманывают мои чувства, то здесь
я довела свой метод до предельного
напряжения, и он выдержал»
• Сюжет: намерение посетить маяк
• В центре: доме профессора Рэмзи,
взаимоотношениях между супругами и детьми.
• Романное время охватывает около десяти лет: 3
периода

24.

КОМПОЗИЦИЯ:
1. Самая объемная часть: один сентябрьский
вечер за несколько лет до войны.
2. Самая краткая: грозовая ночь, бушующее
море и ливень.
3. Время третьей части – послевоенное. Дом
пришёл в запустенье. Поездка на маяк.

25.

ИТОГИ:
• Поток сознания - представления о нелинейности
и непрерывности процессов, происходящих в
сознании человека, о влиянии на них
бессознательного, об ассоциации,
поддерживающей непрерывность процессов,
которые происходят в сознании и способствуют
актуализации бессознательного.