СМИ - юбилей: «Иностранной литературе» - 65 лет!

1.

СМИ- юбилей:
«Иностранной литературе» –
65 лет!

2.

Этим летом исполняется 65 лет замечательному журналу
«Иностранная литература».
Под этим именем журнал выходит с 1955 г. А начиналось
все в 1891 году, когда в России появился «Вестник
иностранной литературы», желавший «давать своим
читателям, в художественном по возможности переводе,
все выдающееся, что появляется в литературе Запада...».
Позже название изменялось на «Литература мировой
революции», «Интернациональная литература», а с 1955 г.
появилось нынешнее имя.

3.

В годы существования «железного
занавеса» журнал выполнял
особую миссию: знакомить своих
читателей с почти недоступной им
литературой. Это было
своеобразное «окно в Европу».
Поэт Иосиф Бродский назвал
когда-то «Иностранку» «окном в
Европу, Америку, Азию, Африку и
вообще во все полушария».
Для советских читателей журнал
был единственной возможностью
познакомиться с творчеством
многих крупных западных
писателей, книги которых в СССР
не издавались.
Тираж журнала достигал
нескольких сотен тысяч
экземпляров.
Его девизом по-прежнему остается
«Узнай завтрашних классиков!»

4.

Главный редактор —
Александр Ливергант.
“В условиях конкуренции с
книжными издательствами, говорит главный редактор
журнала “Иностранная
литература” Александр
Ливергант, - мы ориентируемся
на то, чего нет в книжных
магазинах, стараемся опережать
издателей переводной
литературы и рассказывать о
том, что происходит сегодня в
литературном мире.
Тираж журнала - 2500
экземпляров, а когда-то журнал
распространялся сотнями тысяч
экземпляров. Но зато журнал
совершенно свободен в выборе
материала. Над ним нет отдела
ЦК КПСС, нет никакой цензуры, и
он печатает всё, что сочтёт
достойным».

5.

Конечно, сейчас у каждого читателя есть множество
возможностей познакомиться с современной
зарубежной литературой.
Но “Иностранная литература” –
единственный в России журнал,
который знакомит читателя с
новинками зарубежной литературы.
В журнале публикуются наиболее
значительные произведения
современной мировой литературы в
переводах лучших отечественных
переводчиков. Зарубежная проза и
поэзия, очерки и эссе, статьи и
интервью, лауреаты Нобелевской,
Букеровской, Гонкуровской премий и
восходящие звезды – все это на
русском языке впервые.

6.

В редакции журнала «Иностранная литература» готовятся к
запуску и совершенно новые проекты: очередная книга,
электронная версия журнала, электронный архив отличных,
но подзабытых публикаций из советских времен,
современные междисциплинарные онлайн-проекты .
Читатели могут воспользоваться и страницей
«Журнал Иностранная литература» на Facebook
https://ru-ru.facebook.com/pages/category/MediaNews-Company/Журнал-Иностранная-литература

7.

БИБЛИОТЕКА
приглашает читателей посетить ретроспективную
выставку
«СМИ- юбилей: «Иностранной литературе» – 65 лет!».
На экспозиции представлены журналы 2009-2020 годов из
фонда читального зала периодики.