Путешествие шпаргалки из одного языка в другой

1.

Путешествие
шпаргалки из
одного языка в
другой

2.

Цели проекта
Рассказать,
откуда появилась
шпаргалка
Выяснить, как «шпаргалка» попала в
русский язык

3.

План
1.
2.
3.
4.
Первые шпаргалки
Изобретение шпаргалки
Как появилось слово «шпаргалка»
Путешествие шпаргалки в русский язык

4.

Студент без шпаргалки —
не студент.
Аркадий Аверченко
Первые
шпаргалки
Некоторые ученые
предполагают, что первая
шпаргалка появилась в
Древнем Риме. Тогда
«шпаргалкой» был всего лишь
конспект выступления
оратора, хотя функция, в
общем-то, одна и та же.
Такие шпаргалки
представляли собой
небольшие глиняные
дощечки.
Позже их писали на
папирусе (Египет)и лишь
потом – на бумаге (Китай).

5.

Изобретение
шпаргалки
Шпаргалку изобрели совсем
не школьники - двоечники, и
даже не студенты средних
веков. Ее авторство
приписывают одному из
самых могущественных
людей Западной Европы
конца VIII века -королю
франков Карлу Великому.
Карл Великий

6.

Шпаргалка многих гениев в
люди вывела...
Игорь Красновский
Изобретение
шпаргалки
Карл Великий не умел читать и
писать. Но у Карла Великого
была шпаргалка . Учеными
мужами того времени был
придуман и изготовлен
образец подписи на
пергаменте. Когда нужно было
подписать государственный
документ, Карл тщательно
срисовывал свое имя и титул с
этой шпаргалки.
Так что шпаргалка - это
довольно древнее
изобретение. И в наши дни ими
пользуются не одни студенты и
школьники.

7.

Её величество Шпаргалка...
Игорь Красновский
Как появилось
слово
шпаргалка
Как появилось слово
шпаргалка, наука точно не
знает. Возможно, за основу
был взят корень шпар, от
«шпарить быстро, без
запинки». Вторая версия –
шпаргалка происходит от
санскритского shoargalle, что
означает «секретный, тайный
документ».

8.

Путешествие
шпаргалки
Более вероятной
представляется версия,
что это слово, как и
многие другие,
связанные с
образованием,
досталось нам в
наследство от древних
греков – sparganom –
лохмотья, тряпки.

9.

Путешествие
шпаргалки
Из греческого
слово было
заимствовано
латинским языком –
sparganum –
пелёнка, старье

10.

Путешествие
шпаргалки
Затем из латыни
слово пришло в
польский язык.
Шпаргалка – от
польского szpargaly
– ненужные,
исписанные
бумаги

11.

Путешествие
шпаргалки
Слово шпаргалка
существует в
украинском и
белорусском
языках. В других
славянских языках
отсутствует.

12.

У учащихся, неуверенных в
своих знаниях: бумажка с
записями для подглядывания
во время экзамена.
Ожегов С. И.
Путешествие
шпаргалки
А в начале 900 гг.
оно уже
существует в
России.

13.

Над проектом работали:
Научный руководитель
проекта
преподаватель русского
языка и литературы
Ерёмина Наталья
Викторовна
Оформитель проекта:
Некрасова Марина
Художник:
Соболев Виталий