Чешский язык

Переведите
1. Я хочу снять квартиру в центре города.
2. Месяц назад я был в Праге.
3. Я во время выходных ничего не делаю, только отдыхаю.
4. Я встаю каждый день в полвосьмого.
5. У меня нет свободного времени.
6. Что ты делаешь на следующей неделе?
7. Утром я встаю очень рано, а ложусь спать очень поздно.
8. Иногда я езжу к бабушке в деревню.
9. Два раза в год беру отпуск.
10. На следующем перекрёстке вам нужно повернуть вправо.
11. Пешком идти очень далеко, лучше ехать автобусом до
остановки «У памятника».
12. В старую часть города на машине вы не попадёте.

4.

Переведите
1. Мой друг живет в Праге на Вацлавской площади в пятиэтажном
доме.
2. Его квартира на первом этаже.
3. У семьи моего друга трехкомнатная квартира: есть кухня,
ванная, кладовая, туалет, прихожая.
4. Окна комнат выходят на восток.
5. В гостиной мы видим большой стол, диван с креслами и
телевизор.
6. В спальне — двуспальную кровать, зеркало, платяной шкаф и
комод.
7. Вся мебель практичная и удобная.
8. В кухне стоит газовая плита, в углу — холодильник.
9. Мой друг любит свою квартиру.

5.

Повторение
K názvům obchodů а oddělení doplňte zboží, které se
tam prodává.
Potraviny:
Ovoce a zelenina:
Obuv:
Knihkupectví:
Drogerie:
Oděvy:
Lékárna:
Cukrárna:

6.

ПОВТОРЕНИЕ. ГРАММАТИКА
Dejte do jednotného čísla
Už to víme. Máte taky hlad? Znáte to? Počkáme tady. Vidíte dobře?
Nechcete jít taky? Čtou dost nahlas. Nepíšeme to. Ted’ tam nejsou. Co tam
mají?
Dejte do množného čísla
Kam jdeš ? Špatně slyším. Kdy tady bude? Proč nemluvíš? Čtu to dobře.
Někdy chodím ven. Kupuje to. Není doma. Píše pomalu. Já jsem tu taky.
Všechno už zná. Jak se má?
Dejte do přítomného času
Ted’ budu číst. Kde bude sedět? Budeme to dělat jinak. Ještě budu čekat. Už
bude večer. Budeš to umět? Budou pozorně poslouchat.

7.

ПОВТОРЕНИЕ. ГРАММАТИКА
Dejte do složeného budoucího času
Čekám tady. Bojí se jít domů. Mluvíme potichu. Měl jsem rymu. Ted’ píšu
rychle. Vidíte dobře ? Je už pozdě. Sedíme doma. Ještě máme čas. Taky to ví?
Spali jen tři hodiny. Znal jsem všechny sousedy. Chce tam jít.
Dejte do minulého času
Je trochu chladno. Čekají už dost dlouho. Proč tak křičíš? Chodíme tam
často. Mluvím moc dlouho. Dnes svití slunce. Co tam vidíte? Mraky jsou
nízko.

8.

ПОВТОРЕНИЕ. ГРАММАТИКА
Výrazy v závorkách dejte do správných pádů a doplňte prepozici, pokud to je
nutné
1.
Nemůžu si zvyknout (česká zima)
2.
Chtěl bych se znovu setkat (ta dívka)
3.
Koupím (manželka) (nová pračka)
4.
Ještě se nevrátil (cesta) (Francie)
5.
Poedeme (autobus) nebo poletíte (letadlo)?
6.
Pamatuješ se (já)?
7.
Odejli (chvíle)
8.
Nepiju čaj (mléko)
9.
(Kdo) se oženil?
10.
Poděkovali (maminka) (dárek)
11.
Chtěl bych jet (má kamarádka) (moře)
12.
Nechce bydlet (malý byt)
13.
Rád se procházím (Vltava)
14.
Studují (filozofická fakulta)
15.
Souhlasím (vy)
16.
Můžu nechat vztaz (pan ředitel)?
17.
Chce být (překladatelkа)

9.

ПОВТОРЕНИЕ. ГРАММАТИКА
1. Bydlím v (nový dům)
2. Z (kavarna) přijde před (oběd)
3. Jedeme (rychlý výtah) nahoru.
4. Dojdu si do (obchody) pro (housky)
5. Odpoledne půjdu na (procházka) a věčer do (les)
6. Koupím něco pro (domy) i pro (byt)
7. Z (Londýn) jsme letěli tři hodiny
8. Kolik (cesty) tam vede?
9. Ze (snímky) si nemohu vybrat
10. Stalo se to v (leden).
11. Vrátím se do (Moskva) druhého (březen)
12. Má několik (sestry)
13. V (březen) se vrátili ptáci z (jih)
14. Článek o (park) poslal do (časopis)
15. Bydleli jsme v (hotel) blízko (rybník)
16. Vrby rostou na (břehy řek)
17. Seděl na (druhý břeh) a dival se na (přiroda)
18. Na stormy bylo několik (hnízda)
18. Bydlíte v (hotely) bebo ve (stany)
19. Koupali se v (řeky, rybníky i potoky)
20. Chodili jsme po (lesy)

10.

ПОВТОРЕНИЕ. ГРАММАТИКА
1.
V České republice je mnoho (historické město, pozoruhodná památka,
krásný hrad a zámek, šikovný člověk, velký rybník, hezká dívka a žena)
2.
Věnovali pozornost (nový vědecký poznatek, politická otázka, mladý
člověk)
3.
Informovali nás o (Janin velký uspěch, dobrý přítel, předsedův návrh)
4.
Setkali jsme se s /se (sympatický člověk, sestřina přítelkyně, manželův
kolega, hezká dívka, inteligentní muž)
5.
To jsou (významný český režisér, přední odborník, zvědavá žena,
roztomilé dítě)

11.

ПОВТОРЕНИЕ. ГРАММАТИКА
Výrazy v závorkách doplňte ve správném tvaru
1.
Zítra půjdu s (přítel) do (Národní divadlo) na (česká opera)
2.
Dosahuje (velké uspěchy) v (zimní sporty), zejména ve (sjezdové lyžování)
3.
K (nedělní oběd) připravila (grilované kuře) s (bramborový salát)
4.
O (prázdniný ) chceme cestovat po (celá Velká Británie)
5.
Stal se (přední odborník) v (oblast kardiochirurgie)
6.
(Pan vrchní), přineste nám, prosím, dvě (černá káva) a pět (limonáda)
7.
Ordinační hodiny (zubní lekař) jsou odpoledne od (jedna hodina) do (čtyři hodiny)

12.

Nad mapou českých měst
Cizinci přijíždějí do České republiky z různých důvodů a v různé roční době. Nejčastěji proto, aby poznali hlavní
město Prahu, české hrady a zámky, moravské metropole Brno a Olomouc, ale i jiná města a místa. V posledních
letech přijíždí také mnoho cizinců z východní Evropy za prací.
Jak to vypadá v českých městech? Velmi podobně jako ve všech evropských městech. Česká města nejsou
velká. Největší Praha má okolo jednoho a půl miliónu obyvatel, Brno okolo půl miliónu a třetí největší město Ostrava
má asi 400 tisíc obyvatel. Další města, jako je Liberec, Hradec Králové, Plzeň, České Budějovice, Pardubice,
Olomouc, mají jen kolem 100 tisíc obyvatel.
Ale i v menších městech s 50 tisíci obyvateli je možné vidět mnoho historických památek a zajímavých míst. V
každém českém městě je hlavní náměstí, uprostřed stojí kašna nebo morový sloup. Kolem některých náměstí je
postaveno podloubí, historické domy a kostely. Nejvýznamnější budovou je radnice, kde sídlí městská správa a
úřady. Z náměstí vedou do všech stran ulice a uličky, které jsou lemovány domy. Obchody najdete jak v centru, tak v
různých částech města. Dnes jezdí lidé častěji na nákupy do supermarketů a hypermarketů, které jsou postaveny
na okrajích měst.
V centrálních částech měst jsou restaurace, parky, kina, divadla, muzea, knihovny, nemocnice, stadiony,
bazény, školy a další instituce. Na okrajích měst jsou obytné domy a ty tvoří městské čtvrtě (sídliště). Podle toho,
kdy vznikly, mají svůj styl. Městy často protékají řeky. Mezi nejkrásnější města v České republice patří Kutná Hora
ve středních Čechách, lázeňská města Karlovy Vary a Mariánské Lázně, České Budějovice a Český Krumlov v
jižních Čechách
a Brno, Olomouc a Telč na jižní Moravě. K nejnavštěvovanějším městům v České republice patří Praha. Je to
hlavní město České republiky a je v něm mnoho historických památek. Praha je krásné staré město, které leží v
samotném
srdci Evropy. Už od středověku byla často navštěvována cizinci a označována za jedno z nejkrásnějších měst

13.

ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ
1. Proč jezdí cizinci do České republiky?
2. Která města navštěvuje nejvíce cizinců?
3. Která známá města jsou v Čechách a která na Moravě?
4. Jak vypadá centrum českých měst?
5. Kde lidé nakupují?
6. Jak tráví lidé v ČR volný čas?
7. Jak se jmenují známá lázeňská města?
8. Jaké město je označováno za „zlaté a stověžaté“?
9. Kdy jezdí nejvíce cizinců do Prahy?
10. Jaká česká města jste už viděli?

English Русский Правила