方言

1.

南腔北调 nánqiāng běidiào
你知道中国有多少方言区吗
你知道普通话和方言的关系吗
北京话就是普通话吗
课文
方言.普通话
暑假时 我从城里的学校回到了在山区的家。我已经三个月没有回
家了。和以前一样 回家后总要和家人、亲友坐一坐由于我想练练普通
话 便用普通话与亲友们说话。没想到不管我和谁说话 谁都说我说话
“变味”了 还有人说我说话“洋”起来了。
说话本来是表达思想感情的一种方式 可是各地有各地的方言 各
地的方言又不相同 有的甚至差别很大 于是就出现了交流上的困难。

2.

正因为这样 国家才推广普通话。普通话的推广 方便了全国各族人民
之间的交流。会说普通话是现代社会的人必需的基本技能之一 不会说
普通话就像少了一条腿一样不方便。然而在现实社会中 方言仍是人们
交流的主要工具 特别是偏远 piānyuǎn 地区 说标准普通话的人很少
见。这是什么原因呢?我想一是怕被别人笑话 就像我说普通话时被人认
为变“洋”了一样 人都是怕被笑话的;二是人们一般会觉得 与熟人在
一起时说普通话没有亲切感。
普通话是中国人的共同语言 来自天南海北各个地方的人们 都要靠它
来沟通思想。如果一个东北人和一个南方人坐在一起谈生意 如果双方
都不懂普通话而用各自的方言 生意就很难做下去。什么时候才能人人
都说普通话呢?

3.

对话
人物 托马斯、刘文涛liu2wen2tao1、金元智
托马斯: 有一次在中国朋友家看电视 电视里正在演一个小品 我的朋友看
得哈哈大笑 可是我听不太懂 老得问他是什么意思。
刘文涛: 其实他们说的是带方言味儿的普通话 在小品表演里使用这种语言
可以有一种特别的艺术效果。
金元智: 我听说中国的方言有很多种 是吗?
刘文涛: 对。光汉族就分八大方言区: 北方方言区、吴方言区、湘xiang1方言
区、赣gan4方言区、客家方言区、闽min3北方言区、闽南方言区和粤yue方
言区。
托马斯: 哪个方言区最大呢?
刘文涛: 是北方方言区 占汉族人口的70 以上 分布于中国的北部 还包
括四川、贵州、云南、西藏 以及江苏、安徽hui1、江西湖南沿长江的部分。
金元智: 贵州和云南不在北方 怎么也在北方方言区里呢?

4.

刘文涛 中国历史上有几次北方人大规模向南方 包括云贵地区移民。
这些移民所带来的语言就在当地保留了下来)。北方方言范围大 使用人
口多 内部结构统一 这在世界上十分罕han3见(=少见)
托马斯:那什么是普通话呢?
刘文涛 普通话是和方言相对而言的。《现代汉语词典》是这样解释普
通话的:“现代汉语的标准语 以北京语音为标准音 以北方语为基础方
言 以典范的现代白话文著作为语法规范。”
托马斯:是不是说北京话就是普通话?
刘文涛:它们之间不能划Hua4等号(=)。现代的北京话和其他方言比较 保
留的古音成分最少 语结构也简单 所以 普通话选用北京语音为基础。
但是普通话不包括北京方言土语里的一些语音 比如北京话里儿化和轻
声特别多 大部分不能吸收到普通话里去。

5.

托马斯 中国历史那么长 国土那么大 方言那么多 要统一语言肯
定很不容易。
刘文涛:是的。中国自古就是方言复杂的国家 交流非常不便。远在
春秋战国时期 各诸侯zhu2hou2国之间交往很多 为了交流和沟通
就形成了一种共同使用的语言 叫“雅言” 意思是标准的、大家都
应该遵守zun1shou3的共同的语言。到了明代 出现了官场上通行的
话 叫做” 官话”。
金元智 人们能接受吗
刘文涛:一般百姓很少有人愿意学官话。但是语言不通会影响政令
zheng4ling4的推行 清朝的雍正皇帝就曾下令推行过官话。19世纪末
中华民族有识之士努力寻求富国强民之路 他们受日本教育普及和国
语 东京语 统一的影响 建议推行以北京话为标准的国语。后来
正式把官话正名为“国语”。到1919年五四运动时期 白话文运动大
大促进了国语运动的发展 才确定以北京语音作为标准语音。

6.

金元智:那“普通话”这个名称是什么时候出现的呢?
刘文涛:这个名称早在清朝末年就已经存在 和国语是差不多同时出
现的 但是当时所指的内容并不十分明确。1955年 国家才确定以“普
通话”作为汉民族共同语的正式名称。
托马斯:我想普通话对于中国的意义是相当大的。
刘文涛:是啊!你想像一下 每天晚上七点到七点半 全国九百六十万平方
公里的人都在电视机前 看着“新闻联播” 听着标准的普通话 同时
接收世界各地的信息 那是怎样的情景?

7.

8.

练习
一 请解释词语
1.南腔北调 2.洋 3.差别 4.出现 5.交流 6.推广 7.必需 8.基本
9.技能 10.然而 11.现实 12.仍 13.偏远 14.熟人 15.天南海北
16.靠 17.沟通 18.小品 19.效 20.占 21.分布 22.大规模
23.移民 24.保留 25.范围 26.结构 27.罕见 28.典范 29.著作 30.
规范 31.等号 32.土语 33.吸收 34.诸侯国 35.雅 36.官场 37.通行
38.百姓 39.政令
40.寻求 41.富国强民 42.普及 43.促进 44.存在 45.明确 46.确定
47.正式 48.接收 49.信息

9.

(ニ)选词填空
少见 、 方言 、 差别 、交流 、 方便 、人口、 范围 、 思想 、社会 、
推广 、 偏远 、 各自 、来自 、共同 、谈 、 靠 、 工具 、技能 、
结构 、 罕见
1.说话是表达 感情的一种方式 各地有各地的 有的
很大 于是就出现了 上的困难。正因为这样 国家才 了普
通话。
2.会说普通话是现代社会的人必需的基本 之一 不会说普通话就
像少了一条腿一样不 。然而在现实 中 方言仍是人们交流
的主要 特别是 地区 可以说标准普通话的人很 。
3.普通话是中国人的 语言 天南海北各个地方的人们 都要
它来沟通思想。如果一个东北人和一个南方人坐在一起 生
意 如果双方都不懂普通话而用 的方言 生意就很难做下去。
4.北方方言 大 使用 多 内部 统一 这在世界上十
分 。

10.

三 填上适当的字
南 北
南 北
方 语
新闻联
沟 思想
国 民
四 根据课文内容回答问题
1.“我”和家乡人说普通话 结果怎么样
2. 为什么要推广普通话
3. 在偏远地区 为什么很多人不愿意说普通话?
五 根据对话内容判断正误
1. 在小品里使用的带方言味儿的普通话 可以有一种特别的艺术效果。
2. 北京话就是普通话。
3. 北方方言区在中国的北方。
4. 中国最大的方言区是北方方言区。

11.

5.推行官话是一件很受欢迎的事情。
6.“普通话”这个名称是在五四运动的时候出现的。