Tyuremnyj-zhargon-v-russkom-yazyke(1)

1.

Тюремный жаргон в
русском языке
Погружаемся в мир тюремного жаргона, его историю, особенности и
влияние на русский язык.
by Артур KUZzzMA

Происхождение и история тюремного
жаргона
Корни
Эволюция
Тюремный жаргон берет начало с конца 19-го века,
С течением времени жаргон развивался, обогащаясь
формируясь в условиях изоляции и неформальной
новыми словами и выражениями, отражающими специфику
коммуникации.
тюремной жизни.

3.

Основные группы жаргонных слов
Предметы
Действия
Люди
Название предметов, например,
Названия действий, например,
Названия людей, например,
"малява" (письмо), "кипиш" (шум),
"касаться" (красть), "откинуться"
"мужик" (заключенный), "халявщик"
"шмон" (обыск).
(выйти на свободу), "загреметь"
(тот, кто получает что-то
(попасть в тюрьму).
бесплатно), "петух"
(гомосексуалист).

4.

Воры в законе и их язык
Иерархия
Код
Жесты
Воры в законе создали собственную
Их язык богат метафорами и
Специальные жесты и символы
систему правил и ценностей,
аллегориями, призванными скрывать
используются для коммуникации и
отраженных в их особом языке.
истинный смысл.
передачи скрытых сообщений.

5.

Заключённые и их
субкультура
1
Разделение на "блатных" и "мужиков" (воры и обычные
2
Создание собственных правил, ритуалов, ценностей,
3
Использование жаргона как средства сплочения и
заключенные).
отличающихся от общества.
поддержания внутригрупповой идентичности.

6.

Жаргон как средство
коммуникации в тюрьме
Быстрое и эффективное общение в условиях ограниченных
возможностей.
Передача скрытой информации от охранников.
Создание барьера для понимания между заключенными и внешним
миром.

7.

Влияние тюремного жаргона на современный
язык
Проникновение
1
Часть слов и выражений перешла в общеупотребительный язык.
Сленг
2
Тюремный жаргон повлиял на формирование молодежного сленга.
Медиа
3
Слова из тюремного жаргона стали частью кино, музыки,
литературы.

Tyuremnyj-zhargon-v-russkom-yazyke(1)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.