Городской конкурс учебно-исследовательских работ и учебных проектов школьников «Шаги в науку»

1.

Управление образования администрации Находкинского городского округа
МБУ «Информационно-методический центр «Развитие» г. Находка
Городской конкурс
учебно-исследовательских работ и учебных проектов школьников
«Шаги в науку»
Учебно-исследовательская работа
«Влияние исторических и этнокультурных процессов на
топонимику Приморского края»
Направление: краеведение
Выполнила: ученица 11 «А» класса МАОУ
«Гимназия №1» НГО Тихонова Маргарита
Вадимовна
Руководитель проекта: Талашкевич Татьяна
Александровна

2.

● Цель исследования: изучить влияние исторических и этнокультурных процессов на
топонимику Приморского края.
● Задачи:
1. Изучить системы топонимической классификации.
2. Представить этапы становления и развития топонимики Приморского края.
3. Исследовать влияние Даманского конфликта на топонимику Приморского края.
Методы исследования: изучение и анализ литературы (книг и электронных источников).
Актуальность: понимание исторического смысла Даманских событий поможет оценить их
определяющее влияние на топонимику Приморья.

3.

Системы топонимической классификации
В. П. Семёнов-Тянь-Шанский делил названия поселений на 7 категорий: от личных имен, прозвищ, фамилий; церковных
праздников; исторических имен; языческого культа; древних племён; названия, присвоенные в честь различных событий и
лиц; от предметов, составляющих типичный географический пейзаж данной местности. Славист А. М. Селищев предложил
деление русских названий на следующие группы: оронимы (имя любого объекта рельефа земной поверхности); гидронимы
(имя любого водоёма); имена растительных сообществ; имена населённых мест; имена улиц и площадей, проездов и т.п.
Историю Приморья можно разделить на несколько периодов:
1. С древнейших времён до нахождения в составе древних государств тунгусо-манчжуров
2. Монгольский
3. От первых исследований до включения Приморья в состав России
4. От русско-японской войны до революции и Гражданской войны
5. Советский период
6. С распада СССР по настоящее время.
Анализируя данную историческую периодизацию, стоит отметить, что миграционные процессы, экспедиции и военные
конфликты приводят к образованию поселений и новых названий на территории Приморья.

4.

Становление и развитие структуры названий физико-географических
объектов Приморского края
Тунгусо-манчжурские топонимы
Приморье издревле населяли племена воцзи и варка, которые являются предками удэгейцев и
нанайцев. Коренные народы не имели письменности, поэтому аборигенная топонимика
существовала в устном виде, передавалась из поколения в поколение. Она отражала как
этнокультурные особенности тунгусо-манчжурских народов, так и природные особенности
данной территории. Многие аборигенные племена называли себя по месту обитания: тунгя,
хурха, айгунь и др. Так, по рекам, впадающим в Японское море назвались такие рода удэгейцев,
как Пеонка (р. Пея), Кимонко (р. Киму), Аянка (р. Ая) и другие. У тунгусо-манчжурских топонимов
есть свои особенности словообразования. Если посмотреть на ряд гидронимов в их начальном
виде, то можно заметить приставку к названию слова «бира», что означает на языке коренных
народов «река».
Тунгусо-манчжурскими топонимами Приморского края принято считать р. Уссури, р. Агзу, р.
Амба, р. Амгу и б. Амгу, р. Бикин, р. Кема и другие. Сюда относится и ряд оронимов: г. Арму, г.
Буй, хребет Сихотэ-Алинь.

5.

Китайские топонимы
Китайская топонимика на Приморской земле начала появляться ещё при освоении Приморья. Иногда исследователи сталкивались с китайскими
промысловиками и отходниками, и их топонимами. Порой китайцы заходили вглубь тайги, где не было ни коренных жителей, ни русских, и давали
физико-географическим объектам свои названия, чаще всего отражающие внешние природные признаки. Исследователи их фиксировали.
По Пекинскому договору Приморье официально закрепилось за Россией, тогда и стали активно появляться китайские отходники. В это время
появилась основная масса китайских топонимов в крае, некоторые из которых сохранились до наших дней. У этих топонимов своя
словообразовательная особенность - образование от китайских формантов. Китаеязычные топонимы оказались сильно искажены, и этимологию
некоторых уже невозможно определить, ведь не было конкретного иероглифического написания данных топонимов, они передавались устно.
Формант
Топонимы Приморского края
«гоу» - прибавлялся к небольшим ручьям или
р. Вангоу (Лазовка), р. Ердагоу (Мирная), р.
речкам в горных впадинах и рвах
Лазгоу (Кустарниковая)
«хэ» - означает реку, и прибавлялся к гидронимам р. Амахе, б. Амахэ, р. Вилюхе (Мховая), р.
Канихеза (Мараловая), р. Тетюхе
«дин» - вершина, макушка, прибавлялся к горным пик Диндун (Поворотный)
вершинам
«ча» - развилка реки или дороги
р. Бейча Первая (1-ая Щедринка), р. Вайча
(Бурливая), р. Синанча (Перевальная), р. Тупича
(Песчанка)
«шань» - гора
г. Ванбаошань (Жемчужина), г. Дадяньшань
(Пржевальского), г. Пиншаошань (Тесак)
«по» или «бо» - озеро, лагуна
о. Момбобоза (Волчанец), б. Самбовай
(Цукановой), о. Сакпау (Заречное)

6.

Русские топонимы
Топонимика русского происхождения в Приморье зарождалась в период исследований и первых переселенцев. Со временем было открыто много
географических объектов, территория вошла в состав России, население увеличивалось, советский период оставил свой след. Русские принесли на
приморские земли массу интересных наименований. Их можно разделить на ранние - от первых исследователей и переселенцев и поздние - с
советского периода до наших дней, включая массовые переименования. Ранние и поздние русские топонимы физико-географических объектов
можно поделить следующим образом:
Признак
По названиям кораблей
По
именам
экспедиций
и
фамилиям
По внешним признакам
В честь покинутых территорий
От имён и фамилий переселенцев
Название
Ранние топонимы
б. Алеут и мыс Алеут (в честь парусновинтовой шхуны «Алеут», бывшей в составе
Сибирской флотилии); б. Аякс (в честь брига
«Аякс», участвовавшего в дипломатической
миссии Путятина, само название из греческой
мифологии: Аякс - герой Троянской войны);
зал. Восток (по имени шхуны «Восток»); б.
Гайдамак (в честь клипера «Гайдамак»)
участниковп-ов Басаргина (в честь офицера корвета
«Новик»); о. Герасимова (в честь офицера
корвета «Калевала»); мыс Иродова (в честь
морского офицера Петра Иродова); б.
Козьмина (в честь морского офицера Прокопия
Козьмина)
мыс Арка (название по форме мыса)
р. Киевка (от с. Киевка); р. Кневичанка (от с.
Кневичи); р. Комаровка (от Комаровской
области на Полтавщине)
р. Арзамасовка (в честь основателя деревни
Арзамасовки); р. Яковлевка (в честь землемера
села Яковлевка)
По природной характеристике
По поселению
Условные
Поздние топонимы
хребет Абрикосовый (по обилию диких
абрикосов, в прошлом Нам-Собичан); р.
Бурливая (по характеру течения, в прошлом
Вайча); р. Водопадная (по водопадам на
порожистой реке, в прошлом Шиненгоу)
р. Арсеньевка (по г. Арсеньев); р. Артёмовка
(по г. Артём); р. Барабашевка (по с. Барабаш)
р. Белая Речка

7.

Топонимика населённых пунктов Приморского края
Поселения на территории Приморья стали появляться в основном с момента присоединения его к России (после подписания
Пекинского договора), до этого территория была буферной зоной. Каждое поселение являлось знаком освоения и развития
данной территории. Первые населённые пункты и военные посты основывали исследователи и переселенцы, их названия
можно отнести к ранней топонимике. Соответственно, наименования поселений с советского периода до наших дней - поздняя
топонимика. Классификация схожа с приведённой к русским оронимам и гидронимам, т.к населённые пункты появились с
приходом русских в Приморье.

8.

Раннюю и позднюю топонимику поселений можно поделить следующим образом:
Признак
По покинутым территориям
Название
Ранние топонимы
пос.
Абражеевка
(от
Ображеевки
Черниговской губернии); с. Кневичи (по
Кневичанской волости Киевской губернии)
По именам и фамилиям переселенцев
с. Борисовка (по фамилии основателя); с.
Абрамовка, Григорьевка и Павловка (по
фамилиям трёх братьев-основателей)
По гидрониму
По фамилиям чиновников
с. Амгу (по реке); п. Врангель (по бухте)
с. Буссе; п. Варпаховка
Поздние топонимы
Связанные с идеологией
п. Авангард (авангард - передовая часть
общества); с. Новая Сила («новый» в названиях символ нового строя); с. Октябрьское (в честь
Октябрьской революции)
Связанные со значимыми личностями
с. Анисимовка (в честь героя Гражданской
войны); г. Арсеньев (в честь учёного,
путешественника, писателя); г. Артём (по
прозвищу революционера); станция Баневурово
(в честь героя Гражданской войны), п.
Дзержинское (по фамилии политического
деятеля)
По природной характеристике (переименования) г.
Большой
Камень
(по
большому,
выступающему камню в бухте); п. Горное (по
рельефу);
По
природным
и
географическимг. Дальнегорск (по гористой местности и
характеристикам (переименования)
далёкому местонахождению, в прошлом Тетюхе);
г. Дальнереченск (по нахождению города на
«дальней реке», в прошлом Иман); станция
Кабарга (в честь животного уссурийской тайги, в
прошлом Кауль)
По значимым личностям (переименования)
с. Лазо (в честь героя Гражданской войны, в
прошлом Вангоу); с. Стрельниково (в честь
Героя Советского Союза, погибшего в конфликте
на о. Даманском, в прошлом Канихеза)
Связанные с идеологией (переименования)
с. Ленино (в прошлом Селенча)

9.

Влияние конфликта на острове Даманском на топонимику Приморского края
В ночь с 1 на 2 марта 1969 года китайские военные скрытно перешли границу с СССР по р. Уссури и заняли позиции на о.
Даманский. Это стало началом приграничного русско-китайского конфликта, ставшего настоящей трагедией, и повлёкшего за собой
массовое переименование топонимов в Приморье. В прошлое ушли не только китайские наименования, но и тунгусо-манчжурские, и
даже те, что были даны русскими исследователями. Так, топонимы китайского происхождения ушли с карты, в числе которых с.
Вангоу (Лазо), п. Монгоу (Зимники), р. Кангауз (Суходол), р. Тетюхе (Рудная). Но некоторые сохранились в речи, например, б.
Шамора (Лазурная). Аборигенные топонимы, такие как р. Иман (Большая Уссурка), также были переименованы. Однако, остались
топонимы, которые определённо имеют тунгусо-манчжурское происхождение (нет китайских версий их этимологии): р. Уссури, р.
Бикин, хребет Сихотэ-Алинь и др. Сменили название залив Америка (Находка), б. Маньчжур (Баклан), хотя эти топонимы происходят
от имён русских кораблей, участвовавших в экспедициях. Это является примером того, что политика стран может влиять на
топонимику. При анализе данных переименований нельзя не заметить, что нередко уникальные черты региона терялись.

10.

По результатам исследования была составлена карта в Google, которая раскрывает топонимику
географических объектов Приморья:
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1BoBZfbkYNW
DO261lyY4Y85dNiU6VFak&usp=sharing

11.

Заключение
Были проанализированы основные системы топонимической классификации и выявлены типичные для Приморского края,
рассмотрены аспекты приморской топонимки с точки зрения истории, этимологии, этнокультуры, приведены конкретные
случаи наименований. Также были представлены последствия конфликта на о. Даманском для топонимики Приморья,
основные тенденции переименования топонимов.
Топонимика Приморского края берёт начало с древности и проходит уникальный исторический путь. Топонимы Приморья
представляют собой яркую палитру событий, этносов, культур. Здесь бытуют наименования от тунгусо-манчжуров, китайцев,
русских переселенцев и исследователей, и слова своим происхождением открывают ещё более интересную сущность. С
течением истории происходили перемены, и в топонимике появились новые события и люди. Нельзя не заметить, как
дополнилась топонимика в советский период, отразилась на названиях многих приморских городов. Особенно сильное
изменение топонимика претерпела после Даманского конфликта - множество топонимов ушло в прошлое. Это действительно
сказалось на этнокультуре и идентичности Приморья, на его историческом наследии.