The guard of Motherlanond

1.

ON THE GUARD OF MOTHERLAND
GAZ
VIETNAM

2.

GAZ (Gorkovsky Avtomobilny Zavod)
Gorky Automotive Plant
1931 - year of foundation
90+ years of experience in automotive
industry
HEADQUARTERS
15 43 240+
PLANTS
35 000
COUNTRIES
OF EXPORT
NIZHNIY NOVGOROD
RUSSIA
10 MAJOR
PLANTS
10
DEALERS
KAZAKHSTAN
TURKEY
HIGHLY
QUALIFIED
EMPLOYEES
CUBA
400 000
JOBS IN ALLIED
INDUSTRIES
VIETNAM
AZERBAIJAN
PRESENCE MARKETS
TARGET MARKETS
ASSEMBLY PLANTS OUTSIDE RUSSIA
2

3.

CATEGORIES OF VEHICLES
MEDIUM DUTY
TRUCKS
LIGHT COMMERCIAL
VEHICLES
LIGHT TRUCKS
MINIBUSES
VANS
CHASSIS
DIESEL, CNG, ELECTRIC
BUSES
URBAN
INTERCITY
SINGLE CABIN & CREW CABIN
DRIVETRAIN: 4X2 & 4X4
TRUCKS & CHASSIS
GVW 6-12t.
DIESEL, CNG
800+
MODELS AND
MODIFICATIONS
SPECIAL
VEHICLES
500+
MODIFICATIONS
DIESEL, CNG, ELECTRIC
3

4. SUPPLIES FOR DEFENSE STRUCTURES WORLDWIDE

4

5.

GAZ ASSEMBLY PLANT IN DA NANG, VIET NAM
GAZ VIETNAM (GAZ Thanh Dat LLC), was
established in 2018 in frames of the Automobile
Cooperation Protocol between the governments of
the Russian Federation and Vietnam;
Start of SKD production - February 2021;
Export to Laos and Philippines – August 2023;
Localization 35-40% depending of models;
Extension of production - 2026

6.

PASSENGER AND CARGO CARRIERS
Minibuses / Passenger vans
GAZelle Next
6.2 m, 11- 16 -17 seats
GAZelle Next
7.0 m, 20 seats
GAZelle NN
6.2 m. 16 seats
GAZelle NN
7.0 m. 19 seats
Sobol NN
5.1 m, 11 seats
Sobol NN 4X4
5.1 m, 11 seats
SOP 2025
Buses
Trucks / Chassis
Sadko 4х4 (import from Russia)
GAZelle Next Citiline
double dorr 20- 24
seats
GAZelle Next Citiline
20- 24 seats
GAZelle City
16 seats
GAZelle City
26 seats
Cargo / combi vans
GAZelle Next
5.8 m, 03 seats, 11,5 m3
GAZelle Next
6.2 m, 03 seats,
13,5 m3
GAZelle Next
6.2 m, 06 seats, 9,5 m3
GAZelle NN
6.2 m, 03 seats, 13,5 m3
Sobol NN
5.1 m, 06 seats, 3,8 m3
Sobol NN
5.1 m, 03 seats,
7,8 m3
Sobol NN 4X4
5.1 m, 3/6 seats,
7,8/3,8 m3
SOP 2025

7.

GAZELLE CITY B16-B26 (A68R52)
Passenger capacity: 16 (15 seats + driver)
driver)
26 (18 seats + 7 standing +
Low deck - one step entry
Adjustable rear pneumatic suspension with 20%
lowering during boarding
Access ramp for massive luggage
Wide double door w1100 mm, h1920 mm, provides
convenient boarding and disembarking with combat
gear equipment and fire arms
Spacious air-conditioned interior
7

8.

GAZELLE CITY SPECIFICATIONS
Model
A68R52-71​
16 - 26
15 - 18
4950
3454
ISF 2.8 s5F148
5
Passenger capacity
including seated passengers
Technically permissible maximum mass of a bus
Mass of the equipped bus, kg
Engine model
Ecological class
Displacement
pers
cc
2.776
Maximum power
crankshaft
Maximum torque, net, Nm ( kgf m )
crankshaft
hp
rpm
rpm
149
3400
320 (32.6)
1400- 2700
Maximum speed
km/h
115
kg
kg
Middle door
Double-leaf, remote type, with electromechanical drive and the
possibility of emergency opening from the inside and outside
Transmission
Manual, 5-speed + reverse
Tires
Pneumatic, radial, tubeless, size 195/75R16C
Front suspension
Independent, on wishbones with coil springs, with anti-roll bar
Rear suspension
With two longitudinal and two transverse levers, with a pneumatic
elastic element of a sleeve type, with an anti-roll bar
Integral steering mechanism (with power steering)
Braking mechanisms
Rack type
Disk
8
8

9.

GAZELLE NN A65R32 / A65R52
16
seats
19 seats
9

10.

GAZELLE NN B16 / B19 SPECIFICATIONS
Model
Passenger capacity
Overall dimensions
mm
(LxWxH)
Wheelbase
mm
Curb weight
kg
Gross vehicle weight
kg
Front/ rear track
mm
Ground clearance
mm
Engine model
Engine type
Capacity
cc
Engine power Ps/rpm
Maximum torque N.m/rpm
Clutch
Gearbox
Final driver ratio
BRAKE
Suspension front
Suspension rear
Front/ rear tire
Max speed
Capacity of fuel tank
Cruise control system
Wing mirror
Air conditioning
Shelves
Color
km/h
Liters
Minibus B16 (A65R32)
Minibus B19 (A65R52)
16
19
6.414 х 2.068 х 2.848
7.139 х 2.068 х 2.848
3.745
3.140
4.200
3.950
3.245
4.600
1.750 / 1.560
170
G51, Euro V
4 - stroke, 4 cylinders in line, compression ignition, Turbo diesel with intercooler
2.499
149,6 / 3200
330 /1200-3100
Dry, single-disc, hydraulic – operated
Manual 5 + reverse
4,556
Hydraulic two-circuit actuator, disc brakes, with ABS & EBD
Independent, with cross - links, cylindrical screw-type springs, telescopic shock absorbers,
stabilizer bar
Dependent, with longitudinal semi-elliptic springs – 04 leaf springs, with hydraulic telescopic
shock absorbers, with stabilizer bar
185/75R16C/ Dual 185/75R16C
130
120
80
Standard
Electric heated
Standard
Standard
White as base color, can be painted in the different color, price to be quoted in addition
10

11.

GAZELLE CITYLINE B20-B24 (A64R42)
Passenger capacity 16-24 seats
Wide doors make convenient boarding and
disembarking with combat gear equipment and
fire arms
Folded seats increase cargo space and can be
replaced with weapon mounts
11

12. GAZELLE CITYLINE. SPECIFICATION

Model
A64R42/SB
A64R42/DB
24
16
Passenger capacity
pers
Overall dimensions (LxWxH)
mm
6.088 х 2.206 х 2.720
Front/ rear track
mm
1.750 / 1.560
Wheelbase
mm
3.745
Ground clearance
mm
150
Curb weight
kg
2.885
Gross vehicle weight
kg
4.300
Engine model
ISF2.8s4R129, Euro V
Engine type
4 - stroke, 4 cylinders in line, compression ignition, Turbo diesel with intercooler
Capacity
Engine power
cc
2.776
Ps/rpm
149/3200
Maximum torque N.m/rpm
295/1600-2700
Clutch
Dry, single-disc, hydraulic – operated
Gearbox
Mechanical / 5 / 1 manual
Final driver ratio
4,556
Steering
Rack and pinion, hydraulic booster
Brake
Hydraulically actuated dual circuit, front disc brakes, rear drum brakes, with ABS & EBD
Front suspension
Independent, cross-arm with cylindrical springs, with anti-roll bar
Rear suspension
Dependent, with longitudinal semi-elliptic springs – 04 leaf springs, with hydraulic
telescopic shock absorbers, with stabilizer bar
Tire
Cruise control sytem
Air conditioning
Color
185/75R16C/ Dual 185/75R16C
Standard
Equipped with two independent air conditioners
White as base color, can be painted in the different color, price to be quoted in addition
12

13. SOBOL NN A69S12 - 11 SEATS

Exterior design
2430 mm
3005 mm
5110 mm
2068 mm
Interior design
11 seats
2

14. SOBOL NN A69S12 - 11 SEATS. SPECIFICATIONS

Model
A69S12.E5/M11
Passenger capacity
pers
11
Overall dimensions (LxWxH)
mm
5.110 х 2.068 х 2.430
Front/ rear track
mm
1.750 / 1.750
Wheelbase
mm
3.005
Ground clearance
mm
160
Curb weight
kg
2.500
Gross vehicle weight
kg
3.500
Engine model
ISF2.8s5161P, Euro V
Engine type
4 - stroke, 4 cylinders in line, compression ignition, Turbo diesel with intercooler
Capacity
Engine power
cc
2.776
Ps/rpm
149/3400
Maximum torque N.m/rpm
320/1400-2700
Clutch
Dry, single-disc, hydraulic – operated
Gearbox
Mechanical / 5 + 1 reverse
Final driver ratio
4,3
BRAKE
Hydraulic two-circuit actuator, disc brakes, with ABS & EBD
Independent, with cross - links, cylindrical screw-type springs, telescopic shock absorbers,
stabilizer bar
Dependent, with longitudinal semi-elliptic springs – 04 leaf springs, with hydraulic telescopic
shock absorbers, with stabilizer bar
235/65R16C
Suspension front
Suspension rear
Front/ rear tire
Max speed
km/h
130
Capacity of fuel tank
Liters
80
Entertainment system
2 DIN radio
Cruise control system
Standard
Air conditioning
Standard
Cargo compartment
Color
Arranged under rear row, the depth is regulated by moving seats
White as base color, can be painted in the different color, price to be quoted in addition
14

15.

SOBOL NN 4x4 3-6-11 seats (Import from Russia)
Disconnectable front wheel drive and
reduction gear mode (i=1.00/2.82)
Electronic transmission control
Front module with independent
suspension, reduction gear in the front
wheels
Differential locks on both axels
BASIC EQUIPMENT ALL-ROAD
EXTENDED OFFROAD EQUIPMENT
Front power protection for engine and radiator
Front winch
Ground clearance 220 mm
Bumpers with attachment points for a removable winch
Snorkel
Additional protection for transmission components
Tires with a profile side tread
Preparation for installing an expedition rack
Tow hitch
15

16.

GAZelle NN 4x4 15 seats
The "body - on-frame" design is more reliable. Due to
the high rigidity of the frame, as well as the damping
elements, the frame takes on the main vibrations and
impacts from defects and potholes in the road surface.
FRAME
Only bolts and rivets are used to joint the frame
elements. The absence of welded joints provides
additional structural strength and a high level of
corrosion protection.
BODY
Body consists of fully galvanized and composite parts
which ensures absence of perforating corrosion for 8
years with no mileage limitation.

17.

GAZelle NN 4x4 15 seats
Transfer case with direct transmission to the rear axle,
with switchable front-wheel drive and epicyclic
reduction gear (i=1,00/2,82);
Drive modes selection button (located on the dashboard)
Drive modes:
2H – 4x2 mode, rear wheel drive
4H – 4x4 mode, all wheel drive
4L – 4x4 mode with reduced gear
“All-ROAD” configuration
• Front protection of engine and radiator;
• Rear towing device with cable lugs;
• Clearance - 220 mm
• Additional steps
Independent front suspension with reduction gear and
constant-velocity joint.
Suspension stroke is 200 mm.

18.

GAZelle NN 4x4 15 seats
Dimensions for reference.
*dimensions for cars
with full weight
A=200 - on the front axle housing
B=195 - on the rear axle housing
B=195 on front suspension arms

19.

SOBOL NN 4X4/GAZelle NN 4X4
Front suspension
2 independent wishbones with cylindrical springs, with telescopic shock
absorbers and a stabilizer bar
Rear axle
Applied disc brakes with ABS system for all wheels keep driving at high
comfort level.
Rear suspension
Reinforced longitudinal semi-elliptic leaf springs with 2 gas-filled shock
absorbers with a stabilizer bar

20.

SOBOL NN 4X4/GAZelle NN 4X4 Cabin interior
Cabin features
Driver’s seat with improved anatomic support and five adjustments. Angle-adjustable steering wheel.
Steering booster. Central locking system (manual opening, without remote control unit). Adjustable
lighting of the dashboard. Trip computer. Cruise control. Open door alarm. Side-view mirrors with remote
control (Optional). Side-view mirrors with electric heating. Power windows. Ceiling light. Two sun visors.
Documents storage compartment. Item storage compartment. Two cup holder. Two bottle holder. 12V
socket. Ashtray.
Toolkit. Lift jack. Fire extinguisher.
1.* Drive mode selector (rear-wheel drive / all-wheel drive / all-wheel drive, low gear)

21.

SOBOL NN 4X4/GAZelle NN 4X4 Cabin interior
Driver seat
A comfortable driver’s seat with improved
anatomic support and five adjustments.
Optimal seat shape and rigidity provide
comfortable driving position. It will prevent
driver fatigue even during a long trip.
Lumbar support, headrest and armrest
provide maximum comfort.
Steering system
A driver of any height and body type will
feel comfortable with adjustable safety
steering wheel. The rack-and-pinion power
steering provides control and stability of
the vehicle on rough roads. It is the result
of integration of the front suspension and
steering system in a single module. High
power absorption of the suspension carries
the vehicle smoothly through all sorts of
rough roads.
Power windows and mirrors
There
are
power
windows
opening/closing time of 5–6 seconds.
with
Side mirror electric heating ensures clear
view even in adverse weather.
Electric mirror adjustment allows correcting
the rear view at any moment.
Comfort microclimate
A high-performance climate control system provides superb
cooling and heating. Efficient exhaust ventilation fans and
cab filter provide with fresh clean air in the cabin. A modern
radiator consisting of two separate elements significantly
improves the cooling system efficiency and prevents
overheating.
Audio system
A modern 2DIN audio system with Bluetooth, USB port, Radio
and 2 loudspeakers will make travel time more pleasant. For
client comfort there are ISO connectors for headphones or
other audio systems.
Ceiling console
Ceiling console is placed in the center of the ceiling in driver
compartment. It is equipped with two lamps and serves as a
basis for installation of tachograph.
Drive mode selector
is located on the dashboard
2H - rear wheel drive
4H - all wheel drive
4L - all wheel drive, low gear

22. CONTINUITY OF GENERATIONS

GAZ-66
GAZ-3308 SADKO
GAZ SADKO NEXT
22

23.

SADKO NEXT
Presentation for Ministry of Defense in framas of the conference
“Technology for the development of specialized vehicles in
Vietnam” , Hanoi, 15/05/2024
23

24. SADKO NEXT

Capacity up to 20 people
24

25. SADKO NEXT SINGLE CABIN CHASSIS

Полная масса, кг
Количество мест в кабине
Снаряженная масса
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм
Дорожный просвет
Угол въезда
Угол съезда
Колесная база
Минимальный радиус поворота, м
Максимальный угол преодолеваемого подъема
Запас хода при движении по шоссе
Объем топливного бака/баков
6850
3
4230-4590
6530х2335х2600 (2800)
315 мм
40
35
3770
11
60%
500 км на 1 бак
1х95 л или 2х95 л (опционально)
Лебедка, наличие, тип, характеристики
механическая лебедка 4,5 т, длина 47 м (опционально)
Внутренние размеры бортовой платформы, мм
3400х2175х365 (880)
Двигатель
Мощность/Число оборотов
Максимальный крутящий момент/число оборотов
Экологический класс
ЯМЗ-53443
109,5 кВт (148,5 л.с.)/2300 об/мин
490 (1200-2100) Нм
Евро-5
25

26.

SADKO NEXT DOUBLE CABIN CHASSIS
Полная масса, кг
Количество мест в кабине
Снаряженная масса
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм
Дорожный просвет
Угол въезда
Угол съезда
Колесная база
Минимальный радиус поворота, м
Максимальный угол преодолеваемого подъема
Запас хода при движении по шоссе
Объем топливного бака/баков
6850
7
4625-4990
7290х2335х2600 (2800)
315 мм
40
35
4515
12,4
60%
500 км на 1 бак
1х95 л или 2х95 л (опционально)
Лебедка, наличие, тип, характеристики
механическая лебедка 4,5 т, длина 47 м (опционально)
Внутренние размеры бортовой платформы, мм
3400х2175х365 (880)
Двигатель
Мощность/Число оборотов
Максимальный крутящий момент/число оборотов
Экологический класс
ЯМЗ-53443
109,5 кВт (148,5 л.с.)/2300 об/мин
490 (1200-2100) Нм
Евро-5
26

27. SADKO NEXT MODELS

SADKO NEXT
2019 - now
SADKO 9
SOP 2025 г.
Gross weight 6.85 tons
Gross weight 9 tons
Chassis load capacity up to 3 tons
Chassis load capacity up to 5 tons
Wheelbase options: 3,770 / 4,515 mm
Wheelbase options: 3770 / 4 515 mm
Diesel engine YaMZ-534, 148.9 hp
Diesel engine YaMZ-534, 168.8 hp
5-speed manual transmission GAZ
5-speed manual transmission GAZ
Tires 12.00R18
Tires 315/80R22.5
27

28. SADKO 9 SPECS

Описание
Тип привода
Размер шасси, ДхШхВ
Длина заднего свеса
Монтажная длина рамы
Колея передних / задних колес
Дорожный просвет
Угол преодолеваемого подъема
Погрузочная высота бортовой платформы
Максимальная полная масса ТС
Снаряженная масса шасси
Грузоподъемность шасси
Максимальная скорость
Тип кабины
Количество мест, включая водителя
Модель двигателя
Объем двигателя
Максимальная мощность, кВт (л.с.) при об/мин
Максимальный крутящий момент, Н*м
Экологический класс
Тип КПП/ кол-во передач
Единица
измерения
3 770
4 515
4х4
мм
мм
мм
мм
мм
min-max, мм
км/ч
кВт (л.с.)
Н*м при об/мин
Ошиновка задней оси
Подвеска передняя
6070х2245х2585
6815х2245х2585
1 330
4 000
3 260
1820/1770
315
28
1150 - 1450
9 000
3 835
3 940
4 090
5 165
5 060
4 910
95
Капотная 1-рядная
Капотная 1-рядная
Капотная 2-х рядная
3
3
7
ЯМЗ-5344Б
4,43
124,2 (168,8) при 2300
662 при 1200 - 1600
Евро 3 /Евро 5 (в соответствии с ПП РФ № 855)
Механическая / 5
Односкатная
Продольные полуэллиптические рессоры и телескопические гидравлические
амортизаторы
3 260
Пневматические рессоры, со стабилизатором поперечной устойчивости и
телескопическими гидравлическими амортизаторами
Подвеска задняя
Раздаточная коробка
Дифференциалы
Рабочая тормозная система
Тормозные механизмы передних и задних колес
Тип рулевого механизма
Полезный объем
Колесная база, мм
л
2-х скоростная, с дистанционным приводом, с пюком для установки КОМ (опция)
Конические, шестеренчатые, без блокировки
Двухконтурная с пневматическим приводом, с ABS и ASR
Барабанные
Интегральный (с ГУР) с передачей «винт-шариковая гайка-рейка-сектор»
95
28

29. SADKO NEXT RALLY TEAM

29

30. IN SERVICE IN THE ARMY AND THE POLICE

30

31. CARGO AND COMBI VANS

A31R22
3 seats
V 11,5м3
(1030 kg)
Mobile service
5 607 мм
Emergency rescue
A31R32
3 seats
V 13,5м3
(935 kg)
Ambulance
Mobile medical center
Mobile command vehicle
6 207 мм
Repair service
A32R32
6 seats
V 9,5м3
(800 kg)
6 207 мм
Radio communication
31

32. GAZ VIETNAM SALES AND SERVICE NETWORK. SPARE PARTS WAREHOUSES

16 official dealerships in Vietnam and 2 representatives in Laos and Philippines
24 hours delivery from 3 regional spare parts warehouses in Ha Noi, Da Nang and Ho Chi
Minh
3
Mobile services in the North, Center and South of Vietnam
16
1. Tây Đô
(Sale & Service)
3
5
4
8. Thiên Lộc
(Sale & Service)
2. Rusauto
(Sale & Service)
3. GAZ Hải Dương
(Sale & Service)
6
7
13
9
8
9
9
9,10,1
1,12
14
15
9
15. GAZ Can Tho
(Sale & Service)
9. An Sương
(Sale & Service)
10. Ô tô Nam Bộ
(Sale & Service)
4. GAZ Miền Duyên
Hải (Sale & Service)
11.Ô tô Miền Nam
(Sale & Service)
5. Ô tô Miền Trung
(Sale & Service)
12. Auto Phú Mỹ
(Service)
6. Hồng Sơn Star
(Sale & Service)
7. Ngọc Thy
(Sale & Service)
13. Ô tô Miền Nam
– Khánh Hòa
(Sale & Service)
14. Ô tô Miền Nam
– Vĩnh Long
(Sale & Service)
16. Song Minh Quảng
Ninh (Sale & Service)

33. OUR PARTNERS IN VIETNAM

34.

WE ARE TRUSTED BY BUSINESS IN VIETNAM

35.

WE ARE TRUSTED BY PEOPLE IN VIETNAM

36.

THANK YOU FOR ATTENTION
Lot B, Road No9, Hoa Khanh Industry Zone, Hoa Khanh Bac Ward, Lien Chieu District, Da Nang
gazvietnam@gazglobal.ru
https://vn.gazglobal.com/