China Edu: получи образование в Китае. Урок 13

1.

ПОЛУЧИ ОБРАЗОВАНИЕ В КИТАЕ

2.

上课
Shàng kè

3.

日期

4.

聊一聊
今天的日期是什么
今天的日期是2025年6月19号
你今天做什么 忙 занятой

5.

聊一聊

6.

这是不是中药

7.

红
красный
黑
тяжелый
这儿
нет
重
Чемодан,
ящик
箱子
здесь
轻
черный
没有
легкий

8.

中药
Европ. лекарство
衣服
чай
茶叶
Обиходные
предметы
件
одежда
西药
лекарство
药
日用品
Китайское
лекарство
Сч. Слово
для одежды

9.

瓶
словарь
雨伞
Сч. Слово для
зонтов
把
дождь
本
зонт
香水
Бутылка (сч.сл.)
雨
духи
词典
Сч. Слово
для книг

10.

张
ручка
光盘
Сч. Слово для
ручек
支
диск
笔
Сч. Слово
для бумаги

11.

没(有)
méi(yǒu) нет
我没有去学校上课。
箱子
xiāngzi
ящик, чемодан, сундук
有
yǒu
есть, имеется 你有没有箱子?
这儿
zhèr
тут
这儿有一个大箱子。
重
zhòng
тяжелый
这个箱子很重
轻
qīng
легкий
这个箱子很轻
黑
hēi
черный
黑色sè|
黑色的箱子很重- 黑箱子很重
红
hóng
красный
我喜欢黑色和红色。
红茶- чёрный чай
旧
jiù
старый, прошлый 这个旧箱子很轻。
老 старый (для людей)

12.

生词
药
中药
西药
茶叶
里
日用品
件
衣服
Новые слова
yào
лекарство
吃药
zhōngyào китайское лекарство
xīyào
европейское лекарство 你要买中药还是西药
cháyè
чай (заварка)
这里有很多中国茶叶。
lǐ
в, внутри
家里 箱子里 包里
rìyòngpǐn обиходные предметы 每个月我都要买日用品。
jiàn
счетное слово для одежды 我想买一件新衣服。
yīfú
одежда
一件衣服

13.

生词
把
雨伞
雨
瓶
香水
水
本
bǎ
Новые слова
сч.слово для предметов с ручкой
(например, зонтик)
yǔsǎn
зонтик
两把雨伞
yǔ
дождь
外面下雨了 拿把雨伞吧。
píng
бутылка (сч.сл)
一瓶水 一瓶啤酒
xiāngshuǐ духи
买一瓶香水吧。
shuǐ
вода
桌子上放着一瓶水和一本书。
běn
сч.слово (например, для книг) 一本书

14.

Новые слова
生词
词典
词典
张
光盘
支
笔
cídiǎn
словарь
我没有词典。汉俄词典| 汉语
zhāng
лист, листок; сч.слово для бумаги 一张票
guāngpán диск (CD, DVD) 两张光盘
zhī
сч.слово (например для ручек)
我去商店买一支笔。
bǐ
ручка, карандаш, кисть 一支笔

15.

课文

16.

(一)这个黑箱子很重
在机场
A: 你 没有 箱子吗?
nǐ méiyǒu xiāngzi mа?
B: 有啊。我的在这儿呢。
yǒu ā. wǒ de zài zhèr nе.
A: 我的很重 你的重不重?
wǒ de hěn zhòng,nǐ de zhòng bù zhòng?
B: 这个黑的很重 那个红的比较轻。
zhè gè hēi de hěn zhòng,nà gè hóng de bǐjiào qīng.
A: 你 的 箱子 很新,我的很旧。
nǐ de xiāngzi hěn xīn,wǒ de hěn jiù.
B: 那个新的是朋友的。这个旧的是我的。
nà gè xīn de shì péngyǒu de. zhè gè jiù de shì wǒ de.

17.

(一)这个黑箱子很重
在机场
A: 你没有箱子吗?
B: 有啊。我的在这儿呢。
A: 我的很重 你的重不重
B: 这个黑的很重 那个红的比较轻。
A: 你的箱子很新 我的很旧。
B: 那个新的是朋友的。这个旧的是我的。

18.

(一)这个黑箱子很重
在机场
A: 你没有…?
B: …。我的在…。
A: 我的很重 你的…
B: …很重 …比较轻。
A: 你的箱子… 我的…。
B: …是朋友的。这个旧的…。

19.

模拟一下对话

20.

(二)这是不是中药
在海关
A:先生 这些黑的是什么东西?
xiānshēng,zhèxiē hēi de shì shénme dōngxī?
B: 这是一些药。
zhè shì yīxiē yào.
A:什么药?
shenme yào?
B:中药。
zhōngyào.
A: 这是不是药?
zhè shì bù shì yào?
B: 这不是药 这是茶叶。
zhè bù shì yào,zhè shì cháyè.

21.

(二)这是不是中药
在海关
A: 那个 箱子 里是什么?
nà gè xiāngzi lǐ shì shenme?
B: 都是 日用品。有两件衣服、一把雨伞 和一瓶香水, 还有一本书、
dou shì rìyòngpǐn. yǒu liǎng jiàn yīfú, yī bǎ yǔsǎn héyī píng xiāngshuǐ, hai yǒu yī běn shū,
一本词典、两张光盘和三支笔。
yī běn cídiǎn, liǎng zhāng guāngpán hé sān zhī bǐ.

22.

A: 先生 这些黑的是什么东西dōngxī? (二)这是不是中药
在海关
B: 这是一些药。
A: 什么药?
B: 中药。
A: 这是不是药?
B: 这不是药 这是茶叶。
A: 那个 箱子 里是什么?
B: 都是 日用品。有两件衣服、一把雨伞 和一瓶香水,
还有一本书、一本词典、两张 光盘和三支笔。

23.

模拟一下对话

24.

注释

25.

Примечание
注释
这是一些药。 Это лекарства.
些 обозначает неопределённое количество, часто употребляется со словами
《一 》,《哪》,《这》,《那》, которые определяют существительное.
量词 “些”表示不定的数量 常用在 “一”“哪”“这”“那”等词后边。
例如:
Например:
一些人
一些书
哪些
书这些东西
注意 量词“些”只和数词“一”连用 不能和别的数词结合。
Обратите внимание: “些” часто ставится после “一”.

26.

Примечание
注释
这是一些药。 Это лекарства.
Например:
一些人
练习
1、
2、
3、
4、
5、
一些书
哪些
书这些东西

27.

语法 一

28.

语法
Грамматика
Как описывать и оценивать:
Предложение с прилагательным сказуемым
形容词作谓语常用来对事物进行描述和评价。
Предложения, в которых сказуемое выражается прилагательным,
называются предложениями с прилагательным сказуемым.
Прилагательное, выступая в роли сказуемого, часто употребляется для
описания и оценки.
例如: Например:
1、这个箱子很重。
2、汉字很难。

29.

语法
Грамматика
否定式“不”+ 形容词
Отрицательная форма: «不» + имя прилагательное
3、我不忙
4、汉字不太难
5、那个箱子不重
这种句子的主语谓语之间不加“是”
В этих предложениях «是» между подлежащим и сказуемым не ставится
不说
我是忙
我们老师是很忙。

30.

语法
Грамматика
形容词前面一般要带副词,如不带副词,句子的意思将不再具有描述
功能而带有比较的意味。
Перед прилагательным обычно ставится наречие.
Если оно отсутствует, предложение приобретает сравнительный оттенок.
例如 Например:
1、这个汉字很难。
2、这个汉字难 那个汉字不难。
3、这个箱子重 那个箱子轻。

31.

语法
Грамматика
例如 Например:
1、这个汉字很难。
2、这个汉字难 那个汉字不难。
3、这个箱子重 那个箱子轻。
练习
1、
2、
3、
4、
5、

32.

语法 二

33.

语法
Грамматика
怎么问:正反问句 Утвердительно-отрицательный вопрос
( вопросительное предложение с повтором)
把谓语主要成分的肯定式与否定式并列起来即构成正反问句。
Данный тип вопросительного предложения образуется повторением
глагола-сказуемого в положительной и отрицательной формах.
例如: Например:
1. A:他是不是老师 /他是老师不是
B:是。/不是。

34.

语法
Грамматика
例如: Например:
2.
A:你去不去?/你去不去银行?/你去银行不去?
B:去。/不去。
3. A:你忙不忙?
B:很忙。/不忙。
练习
1、
2、
3、
4、
5、

35.

语法
Грамматика
“的”字词组 Субстантивный оборот со структурной
частицей “的”
“的”字词组是由“的”字附在名词、代词、形容词、动词等实词
或词组后边组成的 其作用相当于名词 可以充当名词能充当的
句子成分。例如:
Субстантивный оборот со структурной частицей “ 的 ” образуется при
помощи ее присоединения к существ.-му, местоимению, глаголу, прилаг.-му,
др. субстантивному или глагольному обороту. Он может выступать в роли
существительного, выполняет различительную функцию.
Например:
1. A:这些箱子是谁的?
B:新的是朋友的 旧的是我的。

36.

语法
Грамматика
例如: Например:
1.
3.
A:这些箱子是谁的?
B:新的是朋友的 旧的是我的。
A:这是谁的书?
B:我爸爸的 书 。
练习
1、
2、
3、
4、
5、

37.

练习

38.

一件衣服
一瓶香水
谁的包
谁的笔
我的
新的
有没有
听不听
买不买词典
换不换人民币
汉字难不难
欢迎不欢迎
一张光盘
一支笔
谁的报纸
谁的光盘
他的
旧的
是不是
说不说
要不要米饭
词典好不好
学习忙不忙
知道不知道
一把雨伞
一本书
谁的书
谁的地图
老师的
黑的
吃不吃
读不读
在不在家
箱子重不重
学习不学习
工作不工作
一个本子
一本词典
谁的药
什么词典
留学生的
红的
喝不喝
写不写
练习 Практика

39.

练习
Практика
包
bāo
сумка, пакет
圆珠笔
yuánzhūbǐ
шариковая авторучка
铅笔
qiānbǐ
простой карандаш
红铅笔| 红色的铅笔
报纸
bàozhǐ
газета 报
地图
dìtú
карта 中国地图
椅子
yǐzi
стул 椅子上| 椅子下
冰淇淋
bīngqílín
мороженое 巧克力 qiǎokèlì
8. 厕所
cèsuǒ
туалет
洗手间
xǐshǒujiān
туалет

40.

包
мороженое
圆珠笔
карандаш
铅笔
сумка
报纸
стул
地图
Шариковая
ручка
椅子
карта
冰淇淋
газета

41.

厕所
общежитие
洗手间
宿舍
туалет х2

42.

练习
替换
Смените слова
A:这是什么?
B:这是药
A:这是什么药?
B:中药。(这是中药。)
茶叶
词典
光盘
杂志
地图
中国茶叶
汉英词典
英语光盘
中文杂志
中国地图
Практика

43.

练习
A:你有没有箱子?
B:有。
A:你的箱子 重不重?
B:很重。
中文书
词典
中文光盘
雨伞
新
好
多
新
Практика

44.

练习
A:这个 箱子是谁的?
B:是我的。
A:那个是不是你的?
B:不是。
本
把
件
瓶
支
把
书
椅子
衣服
香水
笔
雨伞
Практика

45.

Практика
练习
A:这些是不是药?
B:不是。(这些不是药。)
茶叶
光盘
酒
地图
词典
报纸

46.

练习
A:你去不去 银行?
B:去。
去
吃
喝
买
要
学
食堂
包子
啤酒
汉语词典
杂志
英语
Практика

47.

练习
A:你买苹果不买?
B:不买 我买橘子。
书
报
圆珠笔
杂志
酒
词典
地图
铅笔
报纸
茶叶
Практика

48.

回答问题
Ответьте на вопросы 练习
(1)你去不去洗手间?
我不去洗手间。
(2)你回不回宿舍?
我回宿舍。
(3) 你有没有大箱子?
我没有。
(4)你的箱子重不重?
我的箱子不重。
例: A:你去不去银行?
B:我不去银行。
Практика

49.

练习
(5)你要不要杂志?
我不要。
(6) 你的车新不新?
我的车很新。
(7)你吃不吃面包?
我吃面包。
(8) 你喝不喝啤酒?
不喝啤酒。
Практика
例: A:你去不去银行?
B:我不去银行。

50.

完成会话
Завершите диалоги
练习
1. A这是你的本子吗 例: A:你写汉字不写?
B:我不写汉字。
B:这是我的本子。
2. A你去洗手间吗
B:我不去洗手间。
3. A你要喝茶吗
B:我要茶。
4. A你买冰淇淋吗
B:我买冰淇淋。
Практика

51.

练习
(5) A:______?
B:她不喝鸡蛋汤。
(6)A:______?
B:我不买光盘。
(7)A:______?
B:我有手机。
(8)A:______?
B:我的手机不新。
Практика
例: A:你写汉字不写?
B:我不写汉字。

52.

根据画线部分用疑问代词提问
练习
Поставьте вопросы вопросительными местоимениями по
подчеркиваемой части.
例:王老师是我们的老师。
(1) 娜塔莎是我的朋友。
→ 谁shéi是你们的老师?
谁是你的朋友
(2) 张东是白老师的学生。
谁是白老师的学生
(3)那个nàge тот箱子很重。
哪个箱子很重
(4) 他是我们大学dàxué университет的校长。
他是谁
Практика

53.

Практика
练习
(5) 那是中药。
那是什么药
(6)这是英汉词典。
________________。
(7)这是汉语书。
________________。
(8)这些都是英文书。
________________。
(9)我喝茶。
________________。
(10)她住二十六楼。
________________。
例:王老师是我们的老师。
→
谁是你们的老师?
Подлежащее- сказуемое- определение-дополнение

54.

Практика
练习
选择量词填空
Выберите подходящие слова для пропущенных мест
瓶 张 把 本 支 盒 个 位 张 件
(1) 一__雨伞
(2) 两__香水
(3) 三__老师
(4) 四__箱子
(5) 五__书
(6) 六__光盘
(7)七__词典
(8) 八__笔
(9) 十__衣服

55.

把括号里的词填入适当位置
Практика
练习
Вставьте слова в скобках в подходящее место
(1) A 这些 B 是书 那些 C 都 D 是书。
(2) A 我们 B 是 C 留学生。
(3) 我 A 住十楼 B 她 C 住 D 十楼。
(4) 她爸爸 A 是中国人
B 她妈妈 C 是 D 中国人。
(5) 她 A 学习汉语 我也 B 学习汉语
C 我们 D 学习汉语。
(6) 我 A 买书 B 买 C 两张 D 光盘。
(也)
(都)
(也)
(也)
(都)
(还)

56.

练习
电脑
主机
显示器
键盘
开关
鼠标
光盘
插头
插座
打印机
Практика
diànnǎo компьютер
zhǔjī
системный блок
xiǎnshìqì дисплей
jiànpán клавиатура
kāiguān переключатель, выключатель
shǔbiāo комп. мышь
guāngpán компакт-диск
chātóu
штепсель, вилка
chāzuò
розетка
dǎyìnjī
принтер

57.

练习
看图说话
例: A:这是什么?
B:这是电脑。
A:那些是什么?
B:那些是光盘。
Практика

58.

59.

作业
Zuò yè

60.

再见
下课
Xià kè

61.

Спасибо за внимание!