Sinotruk. Power today, fortune tomorrow

1.

2.

CONTENTS
Содерж
ание
1. Общие
сведения о
предприятии
2.
Технологи
3.
Линейка
ческие
продукции
разработк
и
4.
Произво
дство
5.
Мировой
оборудо
рынок
сбыта
вания
6.
Партнер
7.
ы
Социальн
ая
ответств
енность

3.

Статус в рамках отрасли
* Место рождения первого
большегрузного автомобиля и
военного грузовика в Китае
* Наиболее крупная и совершенная п
производственная база тяжелый ав
* Первое в Китае предприятие по про
грузовиков с участием иностранно
* Лидер экспорта в отрасли на
протяжении 10 лет
* Место дислокации единственного в
научно-технологического центра и
тяжелых автомобилей

4.

История развития
Выход на рынок
бренда SITRAK в
сотрудничестве с MAN
2013
(Германия)
2013
Подписание
соглашение о
стратегическом
партнерстве с MAN (Германия)
Размещение
«красных
фишек» на
Гонконгской
бирже
Реорганизация
в форме
«Компании с
ограниченной
ответственнос
Первое
предприятие,
тью»
заимствовавшее
за рубежом
технологию
1983
производства
целого грузовика
2009
Развитие
совместных
проектов с VOLVO
(Швеция)
2003
Производител
ь первых в
Китае тяжелых
автомобилей
1960
2007
2001
1983
Открытие
автомобильного
завода в г.
1956
Цзинань
1956

5.

Отрасли деятельности
СИНОТРАК располагает технологической линией по
производству современного коммерческого
транспорта и важнейших комплектующих мирового
уровня. Линейка продукции включает тяжелые, средние,
легкие, специальные и пассажирские транспортные
средства, благодаря чему предприятие обладает
наиболее полным видовым ассортиментом в Китае.
Помимо коммерческого транспорта СИНОТРАК также
активно занимается финансированием автомобильных
проектов, спецтехникой, недвижимостью и другими
видами деятельности, везде добиваясь солидных
результатов.
+ Экскават
Подъемны
+ оры
е краны
+ Манипуля
торы
+ Финансир
Недвиж
имость
Финансо
вая
деятель
ность
+
+
ство,
продажа
и
обслужив
ание
линейки
Производ
автомоби
ство
лей всех
комплект
Производ
типов
ующих
ство
запчасте
й
Спецтехника
Коммер
ческий
+ Производ
ование
автомоби
льных
Финансов
проектов
ый
лизинг
+
+ Девелопм
ент

6.

China National Heavy Duty Truck Group
Организационная
Co., Ltd
上市部分
структура
Non-Listed Company
Listed Company
SINOTRUK (Hong Kong)
Limited
CNHTC
MAN Group
shares holding
of 25+1%.
SINOTRUK SINOTRUK
Jinan
Truck
Jinan
Comme
rcial
Vehicle
Qingdao
Heavy
Industry
CNHTC CNHTC
Jinan
Jinan
Special Military
Vehicle Vehicle
CNHTC
Taian
Wuyue
Special
Vehicle
Shando
ng
Xinhai
Guaran
tee
Jinan
Tianqiao
District
Xinhai
Petty
Jinan
Automo
bile
Inspecti
on
Loan
SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK SINOTRUK
Chengdu
(HK)
Jining
(HK)
Jinan
Jinan
Hangzh Jinan Chongqi Jinan Limited
Liuzhou
(HK)
Fujian
(HK)
(HK)
Wangpai
Limited
Comme Limited
HOWO Power
ou
Fuqiang ng Fuel
Yunli
Limited
Haixi
Axle
Jinan
Limited
Limited
Commerci
Jinan
rcial
Light al Vehicle Truck
Bus
Co., Ltd Power
Engine Power Injection
Special
Rubber Parts Transmi Jinan
System
Forging Vehicle
Vehicle Vehicle
Division
&
Manufa ssion
Division
SINOTRUK
Import &
Export
CNHTC
Datong
Gear
SINOTRUK
Jinan
Ganghua
Import &
Export
SINOTRUK
SINOTRUK
(HK) Limited (HK) Limited
South Asia West Asia &
& America
Europe
Division
Division
Plastic cturing Division
Parts Division
SINOTRUK
SINOTRUK
SINOTRUK
(HK) Limited (HK) Limited (HK) Limited
Africa
Central Asia Southeast
Division
& Russia
Asia &
Division
Oceania
Division
SINOTRUK
Finance
SINOTRUK
Design
Institute
& casting
SINOTRUK
Jinan
SINOTRUK
(Hong Kong) Ganghao (Hong Kong)
International Developme Investment
Investment
nt Co.,Ltd
Holding
Limited

7.

Операционные результаты
250000
Объемы общемировых продаж и
совокупный среднегодовой темп роста
за 2004-2014 (ед. изм.: автомобиль)
35,00%
30,50%
28,05%
30,00%
25,44%
200000
25,00%
22,52%
17,81%
150000
14,85% 15,47%
14,55%
15,71%
100000
50000
20,00%
15,00%
10,00%
5,00%
0,00%-2,23%
0,00%
0
45276
44267
60617
100619
112100
125018
199635
142611
137082
165237
176078
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
-5,00%

8.

Операционные результаты
Доход от деятельности и совокупный
среднегодовой темп роста за 2004-2014
(ед. изм.: 100 млн.
юаней) 23,04%
20,96%
900
18,94%
18,66%
800
18,79%
20,00%
11,52% 11,29% 11,31%
700
600
30,00%
10,00%
0,00%
-2,16%
0,00%
500
-10,00%
400
-20,00%
300
-30,00%
200
-38,46%
-40,00%
100
0
234
144
224
391
501
557
812
781
560
613
683
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
-50,00%

9.

CONTENTS
Содержани
1. Общие
сведения о
2.
предприятии
Технологич
еские
3. Линейка
разработки
продукции
4.
Производ
ство
5.
оборудов
Общемиров
ания
ой
рынок
6.
сбыта
Партнер
7.
ы
Социальн
ая
ответств
енность

10.

Технологические разработки
Квалификация
Потенциал
+
+
+
+
+
+
+
+
Единственный в Китае научноРазработка
технологический центр по
государственных
Технологический
изучению тяжелыхцентр
стандартов для
Экспертные
предприятия
автомобилей государственного
отрасли
испытания
уровня
Научнокоммерческого
исследовательс
Проектировка и
транспорта для
кая структура
Центр
контроля и проверки качества комплектация
государства
высшего автомобилей
класса
тяжелых
в Китае
полной линейки
Разработка
коммерческого
важнейших
транспорта
комплектующих
Компьютерное
моделирование
Разработка систем
электронного
управления для
Совершенствование
коммерческого
технологии
транспорта
производства
Разработка и
поддержка
программного
обеспечения для
автоматизации
работы предприятия

11.

Результаты технологических р
В СИНОТРАК создана система технологических
разработок, охватывающая все предприятие в целом и
сочетающая работу всех его производственных
подразделений под руководством единого центра
развития технологии, которая берет на себя
реализацию важнейших государственных проектов и
одновременно поддерживает активные контакты и
осуществляет тесное сотрудничество с ведущими
мировыми научно-исследовательскими
организациями, сформировавшая важнейшую
исследовательскую базу по разработке, испытанию,
проверке качества продукции отрасли производства
тяжелых автомобилей в Китае и структуру по
оказанию технической поддержки.
Участие в разработке 39 гос. стандарт
Портфель из 1917
государственных
патентов
Обладатель
почетного
звания
одного из 10 передовых
433
инновационных
предприятий в
Лауреат Государственной
Китае
премии за вклад в научнотехнический
прогресс
Лауреат Государственной
премии за
прогресс в автомобильной промышле

12.

Испытания продукции
Все автомобили проходят полную контрольноизмерительную проверку, обеспечивающую отборное
качество каждой единицы продукции. СИНОТРАК
располагает специализированным полигоном для
проведения строжайших дорожных испытаний, которым
подвергается каждая новая единица продукции на
этапе разработки.
Тест
двигател
я
Тест
сцеплени
я
Испытание на Испытание
на
усталость
устойчивост
КПП
ьк
Тест целого
автомобиля
Проверка
фар
Испытани
е
прочност
и сидений

13.

Проектировка
целого
Структура проектно-конструкторской
автомобиля
Проектировка
работы
узлов
Проектиров
Проектировка
ка
Проектировка
деталей
электронных
приборов и
устройств
Сборка
Изготовлен
ие
Покраска
Сварка
Литье и ковка
Стендовое
испытание
двигателя
Испытание КПП
Испытание
Проверка
Испытание моста
Стандартное
испытание
целого
Проверка
целого
автомобиля
автомобиля
Проверка
деталей и узлов
Проверка
материалов
Проверка
электроприборо
в

14.

CONTENTS
Содержани
1. Общие
сведения о
предприяти
2.
и
Технологич
3.
еские
Линейк
разработки
а
4.
продук
Производс
ции
тво
5.
Мировой
оборудова
рынок
сбыта
6.
ния
Партнер
7.
ы
Социальн
ая
ответств
енность

15.

Линейка продукции
СИНОТРАК
Средние
и
тяжелые
грузовик
и
Легкие
грузов
ики
Пасса
жирск
ие
автом
обили
Спец
Военные
тран
автомобили
спор
т
Экскав
аторы
Манипулятор
ы
мультилифты

16.

Широкое применение
Все виды продукции СИНОТРАК
широко используются во всех
отраслях по всему миру,
предоставляя потребителям
высокоэффективные, надежные,
экономичные и безопасные
транспортные средства и средства
производства.
В горных промыслах и на стройках, в
портах и на месторождениях, в жарких
африканских пустынях и на ледяных
полюсах, высоко в горах и глубоко под
водой, по всему миру мчаться
всевозможные транспортные
средства, произведенные СИНОТРАК.

17.

Линейка продукции под брендо
+ В основе – технология линейки TG
сборка, контроль качества –
компании MAN (Германия)
+ Производство,
по европейским
стандартам
и MAN нацелены
на глобальный
+ СИНОТРАК
совместный бренд

18.

Линейка продукции под брендом SITRAK
Кабина от
линейки TG
компании MAN
По
европейском
у стандарту
Соблюдение
ECE R29
принципов
эргономики
для
комфортног
о вождения и
удобства
эксплуатац
ии
+
+
+
+
+
+
+
не требуют
обслуживания
Зубцы постоянн
Klingelnberg
变速箱
发动机
车桥
+
+
+
+
+
Облегченный
штампосварн
ой картер
ведущего
моста
Подшипники SKF,
Двигатель MAN нового
поколения
Применение
технологии
чугуна
с
Монолитная
крышка цилиндра
вермикулярным
Передовая технология крекинга
графитом
Комплектация обеспечивает
мощность, надежность и экономичность
+
+
+
+
+
Зубцы по
стандартам
Oerlikon, высокий
КПД передачи
Стандартная КПП
линейки ZF
Конструкция с
полной
Адаптация
к
синхронизацией
различным условиям
Легкость
переключения
Эффективная в эконом
дешевая в обслуживан

19.

Линейка продукции под брендом SITRAK
GVW: 18-41T
Двигатель MC11:
объем10.518L, мощность
320-440 л.с.
Двигатель MC13:
объем 12.419L,
мощность 480-540 л.с.
SITRAK-C5H
SITRAK-C7H
Платформа 7
Платформа 5
GVW: 16-31T
Двигатель MC05:
объем 4.58L,
мощность 140-210 л.с.
Двигатель MC07:
объем 6.89L,
мощность 210-340 л.с.

20.

Линейка продукции под брендом SITRAK

21.

Передовая технология двигате
Чугун с
вермикулярн
ым графитом
При изготовлении корпуса
двигателя используется
чугун с вермикулярным
графитом, по сравнению с
распространенным ныне
серым чугуном его
прочность на разрыв выше на
Крышка
коренного
75%, модуль
эластичности
выше
подшипника
более
чем на 40%, а и крышка
большой головки
шатуна,
усталостная
прочность
выше
как
и отверстия
в
более
чем
на 100%.
коленвале изготовлены
с применением
Крекинг
технологии крекинга;
контактнаые
поверхности
обработаны с высокой
точностью с допуском
0.001mm, что повышает
грузоподъемность,

22.

Передовая технология двигателей серии
Модульное
проектирование
Модульное
проектирован
ие
снижает
количество
герметизирован
ных элементов и
уменьшает риск
протечки.
Количество
деталей
снижено на 25% по
сравнении
Монолитные
крышка с
цилиндра двигателя
и верхний
Передовая
конструкция
подобного
распредвал
увеличивают
класса
в мире,
прочность
механизма
что
газораспределения,
существенно
снижают механический
снижает
износ, повышают
точность
частоту
хода клапанов. В корпусе и
отказов в
крышке цилиндра
работе деталей.
используется
независимые каналы для

23.

Продукция серии T под брендо
+ В основе – технологическая платформа
мостов MAN
(Германия)
Безопасный, и
надежный
и экономичный
+ двигателей
продукт нового поколения
+Концентрированной
воплощение общих
технических достоинств

24.

Продукция серии T под бренд
+ Классическое творение
+ европейских мастеров дизайна
Премия за лучший промышленный
дизайн в Китае 2011 г.
+ Технология MAN
(Германия),
зубчатые
колеса по
стандартам Oerlikon,
КПД
трансмиссии 98%
+ Локализованные
двигатели по
в
+ Использование
значительном
технологии MAN и
немецким
стандартам
объеме деталей
ведущих мировых
производителей

25.

Продукция серии T под брендо
GVW: 18-41T
Двигатель MC11:
объем
10.518L, мощность 320-440
л.с.
Двигатель MC13:
объем 12.419L, мощность
480-540 л.с.
H OWO - T 5 G
H OWO - T 7 H
Платформа 7
Платформа 5
GVW: 12-31T
Двигатель MC05:
объем 4.58L,
мощность 140-210 л.с.
Двигатель MC07:
объем 6.89L,
мощность 210-340 л.с.

26.

Продукция серии T под брендо

27.

Продукция серии V7 под
брендом HOWO
+
+
+
Использование локализованных двигателей MAN
Специализированные разработки, ориентированные на
мировой рынок, соответствие экологическим
стандартам от
Евро-2 до Евро-5
Собственные
разработки
под собственным брендом и
с использованием собственных ноу-хау.

28.

Продукция серий A7 и 7 под
брендом HOWO
передовых мировых технологий
+ Применение
тяжелых грузовников
Собственные разработки под собственным
+ производства
брендом и с использованием собственных
ноухау.
как на внутренний, так и на
+ Ориентация
рынок
Наиболее
представленный продукт на рынке
+ мировой
тяжелых автомобилей в Китае

29.

Грузовики
1760mm в средних
пределах 3.5T
размеров
Грузовики Хуанхэ
4-го экологического класса (КНР
1880mm 3.5T-7T
1880mm
2080mm
полувысо
кая крыша
12T-13T
+
+
HOWO
Легкие
грузовики
4-го
экологическог
о класса (КНР)
10-16T
2080mm
16-20T
2080mm 7T-12T
Соединение мировых тенденций дизайна и собственных
разработок
Вложение
средств в создание абсолютно новой
производственной базы и маркетинговой сети
легких грузовиков для всестороннего
удовлетворения потребительского спроса

30.

Пассажирский
транспорт HOWO
Городские
пассажирские
автобусы –
дизельные,
газовые,
гибридные,
электрические
(10-62 мест, на 10-160
пассажиров)
ф
Школьные автобусы
Городской
общественный
транспорт
Туристические автобусы
Туристичес
кие
автобусы по
технологии
MAN
(24-55 мест)
Специальны
е школьные
автобусы
(19-43 места)

31.

Специализированн
ый транспорт
Бетономешалки
Автобетононасосы

32.

Специализированный
транспорт
Автомобилицистерны
Мусоровозы
Фургоны

33.

Специализированный
транспорт
Автомобили
для дорожных
служб
Эвакуаторы
Автомобили для
нефтедобывающей
промышленности

34.

Военные
автомобили серии
4×4

35.

Военные
автомобили серии
6×4

36.

Военные автомобили
серий 6×6 и 8×8

37.

Карьерные
самосвалы HOWO-70
+ Собственные разработки и ноу-хау
+ Лидер рынка тяжелогрузных
промысловых грузовиков в Китае
+ Признание потребителей во всем
мире, успех на мировом рынке

38.

Тихоходный
тягачи
+ Собственные разработки и ноу-хау
+ Лидер рынка портовых и грузовых
тягачей в Китае
+ Идеальное сочетание мощной тяговой силы,
универсальности и надежности
+ Широкое признание во всем мире,
импортируется на Ближнем Востоке, в ЮгоВосточной Азии, Африке, Латинской Америке
и др. регионах

39.

Гидравлические
экскаваторы
HIDOW
Стандартны
й объем
ковша 0.53m3
Усилие
резания
ковша 80kn
Стандартны
й объем
ковша 1.4m3
Усилие
резания
ковша 208kn
Стандартны
й объем
ковша 0.9m3
Усилие
резания
ковша 134.5kn
Стандартны
й объем
ковша 2.1m3
Усилие
резания
ковша 260kn

40.

Подъемные
машины
Совместное
производство
с финским
концерном
Cargotec
Идеальное
сочетание
ходовой части
грузовика и
передовой
подъемной
техники

41.

CONTENTS
Содержани
1. Общие
сведения о
предприят
2.
ии
Технологи
3.
Линейка
ческие
продукции
разработк
и
4.
Производст
во
5.
Мировой
оборудован
рынок
6.
ия
сбыта
Партнер
7.
ы
Социальная
ответствен
ность

42.

Производство оборудования
Запча
сти
Тяжелые и
средние
автомобили
(идет
стройка)
Дат
ун
Цзин
ань
Цзи
нин
Цинд
ао
Тай
ань
Мянь
ян
Чэн
ду
Чун
цин
Суйч
жоу
Ханч
жоу
Спец.
тран
спор
т
Лючж
оу
Легки
е
грузо
вики
Средние
грузовики
Спец.
Запчасти
транспорт
Запчасти
Сань
мин
Штаб-квартира и
производственная
база
Целые
автомо
били
Специали
зированн
ый
Комплект
транспор
ующие
т
Штаб-квартира:
Цзинань
Тяж., сред., легкие
грузовики, пас.
транспорт,
Спец.
воен.автомобили,
транспорт
Спец.
спец. транспорт и
транспорт
комплектующие
Легки
е
грузо
вики
Гонконг
Представител
ьство в
Гонконге
Спец.
транспорт

43.

Производство оборудования
Начиная с 2001 г. СИНОТРАК было вложено 4 млрд. долларов для проведения
широкомасштабной технической модернизации, апгрейда оборудования и
производственных мощностей, что позволило достигнуть первоклассного
уровня в мире в плане гарантий качества для безупречной работы кабины ,
Линия
производства
кузовов и узлов
автомобилей
заслужила
такие поддержку
звания , как
двигателя,
моста, трансмиссии
и других
узлов и обеспечило
мощную
«полностью
автоматизированная
линия крупномасштабной
штамповки»,
для обеспечения
безупречного качества
готовых автомобилей
и
«роботизированная
линия
интеллектуальной
сварки»,
«полностью
замкнутая и
постпродажного обслуживания.
автоматизированная линия электрофорезной грунтовки», «линия
роботизированной покраски», что позволяет достичь качеству кузова передового
мирового уровня.
Лидер в Китае
Один из лучших в мире

44.

Производство оборудования
Полностью
автоматизирован
ная линия
изготовления
литейных
стержней Loramendi и
Robotec
Автоматизирован
ная линия
горячей
штамповки SMS Meer
KP12500
Обрабатывающи
е центры Heller,
Mauser и др.
Цифровая линия
сварки
Линия по
сборке целых
автомобилей

45.

КонтрольВорота
качества
качества
原材料入厂检测
на протяжении
всего
производственног
о процесса
…
Прове
рка
посту
пающе
го
сырья
…
Высококачественная
продукция
Провер
ка
сходящ
ей с
конвей
ера
продук
ции

46.

CONTENTS
Содержани
1. Общие
сведения о
предприяти
2.
и
Технологич
3.
Линейка
еские
продукции
разработки
4.
Производс
5. Мировой
тво
рынок
оборудова
6.
сбыта
ния
Партнер
7.
ы
Социальная
ответствен
ность

47.

Твердые позиции в Китае
Филиалы в 31
субъекте
2969 маркетинговых
сотрудников по
всей стране
245 салонов 4S
1504 станций
обслуживания
69 сетей

48.

Операционные результаты в Ки
200000
Объем продаж тяжелых автомобилей в Китае в 2006-2014 гг
184935
151078
150000
140237
121711
116918
110582
96800
100000
84319
54517
50000
0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014

49.

Выход за рубеж
Central Asia & Russia
Division
West Asia & Europe
Division
South Asia &
America
Division
Экспорт в более чем 90
стран и регионов мира
Более 30 иностранных
представительств
Дилеры в более 70 стран
Africa
Division
Southeast Asia & Oceania
Division
Hong Kong
Capital Co., Ltd
300 сетей обслуживания за
рубежом, 290 сетей
поставки запчастей

50.

Операционные результаты за р
Объем продаж тяжелых автомобилей за рубежом в 2006-20
30000
26500
25000
25000
25000
2013
2014
20900
20000
16300
15300
14700
15000
10000
8100
6100
5000
0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012

51.

Краткий
обзор мирового рынка
Погрузка в порте Тяньцзинь
Тяжелые грузовики HOWO на
для экспорта в Венесуэлу
мировых автострадах
Промо-акция в
Гане
Семинар по
технологическому
обслуживанию для
зарубежных
дистрибьюторов
Подписание
соглашения о
партнерстве с
Вьетнамской
Угольной
Корпорацией
Участие в
соревновании
грузовиков в
Бразилии
Стратегическое
партнерство с
корпорацией Dangote
(Нигерия)
Подписание
крупного
контракта на
поставку с
клиентом в Южной
Америке
Участие тяжелых
грузовиков HOWO в
работе по
расширению
прибрежной
полосы в Марокко
Достигнутые на международном рынке результаты положительны с точк
зрения выработки единого стратегического плана, проработки модели
сотрудничества по каждому рынку, а также индивидуализации сервиса
для каждого клиента.

52.

Признание и почетные звания
Министерство коммерции, Комитет развития и реформ - звание одного из
первых
предприятий – экспортеров целых автомобилей государственного
значения
Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и
карантину - предприятие, освобожденное от экспортного досмотра
Китайская ассоциация по импорту и экспорту машиностроительных и
электронных изделий - рекомендованный к экспорту бренд
Бюро регистрации торговых марок Главного государственного торговопромышленного управления - торговая марка общекитайского значения
Бренд СИНОТРАК заслужил звание наиболее конкурентноспособного
бренда , а также знаменитого китайского брпенда

53.

CONTENTS
Содержани
1. Общие
сведения о
предприятии
2.
Технологич
еские
3. Линейка
разработки
продукции
4.
Производст
во
5.
Мировой
оборудован
рынок
ия
сбыта
6.
Партне
7.
ры
Социальна
я
ответстве
нность

54.

Международное сотрудничеств
德国曼
德国大陆集团
美国瀚瑞森
瑞典SKF
德国贝洱
德国曼胡默尔
德国威伯科
德国ZF
芬兰卡哥特科
德国福士
法国法雷奥
德国泰明顿
美国实用动力
日本电装
德国博世
美国弗列加
Парт
неры
по
всем
у
миру

55.

Клиенты

56.

CONTENTS
Содержани
1. Общие
сведения о
предприяти
2.
и
Технологич
3.
Линейка
еские
продукции
разработки
4.
Производс
тво
5.
Мировой
оборудова
рынок
сбыта
ния
6.
Партнеры
7.
Социальна
я
ответстве
нность

57.

Социальная ответственность
2008 год –
предостав
ление
поливочны
х машин для
ликвидаци
и
последств
ий
Сычуаньск
ого
землетряс
ения
2007 год - 1 млн.
гонконгских
долларов на
2008 год - пожертвование в
размере 12 млн. юаней в
ходе мероприятия по
ликвидации
2007 год - титульный
спонсор Олимпийских
игр

58.

Социальная ответственность
2005 год -
Отдача
на благо
общества
пожертвован
ия в адрес
агентства
социально
помощи детям
2006
год - и
сиротам
отправка
инвалидам г.
автомобилей
Цзинань
с
миротворчес
кой миссией
в Ливан
2006
год пожертвован
ие начальной
школе в пров.
Шэньси
2010 год передача в
дар г.
Цзинань 10
многофункци
ональных
2011
год уборочных
пожертвован
машин
ия
нуждающимся
детям горных
2012
год районов
передача 5 млн.
юаней
Китайскому
благотворител
ьному форду в
поддержку
социальных

59.

Спасибо за
внимание!
China National Heavy Duty Truck Group Co.,Ltd
ADD:NO.165 Yingxiongshan Road,Jinan 250002,Shandong Province,China