Kredite aufnehmen Перевод

1. Soll man einen Kredit aufnehmen?

2. Lexika

Schulden tilgen/begleichen-гасить долги
verschuldet sein-быть в долгах
auf Raten kaufen – купить в рассрочку
sich(Dat) etwas leisten können – позволить себе что-то
ein Risiko eingehen-пойти на риск
Die Bonität=Kreditwürdigkeit-кредитоспособность
sich zu hohen Raten aufbürden-обременять себя большими ставками
finanzielle Engpässe zu überbrücken-преодолеть финансовые
проблемы(нехватку)
ein finanzielles Polster haben=финансовая подушка
pleite sein-быть на мели/банкротом
insolvent/pleite gehen-обанкротиться
zahlungsfähig sein-быть платежеспособным
das Schnäppchen – выгодная покупка

3. Rede- wendungen

Redewendungen
auf Nummer sicher gehen-перестраховаться
über seine Verhältnisse leben-жить не
посредствам
Geld auf die hohe Kante legen=sparen
Geld zum Fenster hinauswerfen-деньги на ветер
den Gürtel enger schnallen-ремень туже затянуть
die Finger von etwas lassen-подальше держись,
не лезь
Jeden Cent zweimal umdrehen-считать каждую
копейку
tief in die Tasche greifen-раскошелиться
von der Hand in den Mund leben-сводить концы с
концами
In Saus und Braus leben-жить припеваюче
Die Katze im Sack kaufen-кота в мешке

4. Переведи предложения

Переведи
предложени
я

5. Переведи предложения

Переведи
предложени
я

6. Проверь себя

• 1) Bevor man einen Kredit
aufnimmt, muss man auf Nummer
sicher gehen und sich
informieren.
• 2) Viele Menschen leben über
ihre Verhältnisse, nachdem
sie einen Kredit aufgenommen
haben/hatten.
Проверь себя
• 3) Wenn man ein niedriges
Einkommen hat, sollte man
kein Darlehen aufnehmen, da
man in diesem Fall jeden Cent
umdrehen muss.
• 4) Ich versuche Geld auf die
hohe Kante zu legen, um
keinen Kredit aufzunehmen.
• 5) Meine Nachbarn haben ein
Darlehen aufgenommen und
danach haben sie von der Hand
in den Mund gelebt.
• 6) Sie ist immer verschuldet,
weil sie alle Sachen auf
Raten kauft.

7. Проверь себя

• 7) Als wir uns dieses Haus
angeschafft haben, mussten
wir bisschen tief in die
Tasche greifen und den Gürtel
enger schnallen.
• 8) Uns wurde kein Kredit
gewährt wegen der schlechten
Bonität/Kreditwürdigkeit.
Проверь себя
• 9 Man sollte die Finger von
Krediten lassen, wenn die
Zinsen sehr hoch sind.
• 10) Mein Kredit wurde
gestundet, da ich/mir
gekündigt wurde.
• 11) Man muss immer ein
finanzielles Polster haben,
um nichts auf Raten zu
kaufen.

8. Lückentext

Für viele Menschen sind Kredite ein notwendiges
Instrument, um größere Anschaffungen zu finanzieren –
sei es ein Auto, eine Wohnungseinrichtung oder sogar
ein eigenes Haus. Doch wer einen Kredit aufnimmt,
sollte ___1 und sich ausführlich informieren, bevor
er langfristige finanzielle Verpflichtungen eingeht.
Andernfalls läuft man Gefahr, __2 und sich später
über versteckte Kosten oder ungünstige Zinsen zu
ärgern.
Ein häufiges Problem besteht darin, dass manche
Menschen __3 und sich zu hohen Raten aufbürden.
Solche Entscheidungen können schnell dazu führen,
dass man am Monatsende __4 muss. Wer seine Ausgaben
nicht im Blick hat, gibt womöglich unnötig viel aus
und __5, ohne es zu merken.
Gleichzeitig gibt es Menschen, die aus Vorsicht
lieber __6, anstatt Kredite aufzunehmen. Diese
Strategie ist sinnvoll, wenn man genügend Zeit hat,
größere Beträge anzusparen. Doch nicht immer lässt
sich eine Investition aufschieben. In solchen Fällen
bleibt nichts anderes übrig, als __7 und eine
passende Finanzierung zu wählen.
Besonders riskant ist es, dauerhaft __8 , während man
gleichzeitig Kredite abbezahlt. Wer jeden Monat nur
minimale Rücklagen bildet oder sogar ständig __9
muss, sollte ehrlich prüfen, ob eine solche
Lebensweise langfristig tragbar ist. Kredite können
helfen, finanzielle Engpässe zu überbrücken, doch sie
sollten nicht dazu führen, dass man sich in einer
Schuldenfalle wiederfindet.
Letztlich kommt es darauf an, ein gesundes
Gleichgewicht zu finden. Kredite sind weder gut noch
schlecht – entscheidend ist, wie verantwortungsvoll
man mit ihnen umgeht. Wer seine Bedürfnisse
realistisch einschätzt und vorausschauend plant, kann

9. Lösungen

1) auf Nummer sicher gehen
2) die Katze im Sack zu kaufen
3) über ihre Verhältnisse leben
4) den Gürtel enger schnallen
5) wirft Geld zum Fenster hinaus
6) Geld auf die hohe Kante legen
7) tief in die Tasche zu greifen
8) in Saus und Braus zu leben
9) jeden Cent zweimal umdrehen