19 Микола Гоголь

1.

Микола Гоголь. Творчість М. Гоголя, уродженця
України, місце його творчості на порубіжжі культур
двох народів. Вираження глибини національного духу
у творах прозаїка та драматурга, українська історія та
фольклор як їх джерело. Повість «Тарас Бульба»
(переклад М. Садовського й М. Рильського,
за ред. І. Малковича). Сюжет твору.
Внутрішній епічний розмах твору. Піднесеногероїчний образ головного героя – Тараса Бульби.
Колізія морального й національно-культурного вибору
в образах синів Тараса Бульби. Вплив творчості
М. Гоголя на розвиток українського письменства

2.

Земля України, це вона
вигодувала, виховала Гоголя і то
не лише фізично, а – що
важливіше – духовно, з
дитинства наділивши його
красою своєю поезії, буянням
пісенної творчості, епічною
величавістю дум, фантастикою
казок, переказами і легендами,
барвистою образністю – усіма
багатющими плодами народного
духу.
О. Гончар

3.

Сучасні фахівці в галузі
УПисьменник
житті
Гоголя
єзаповіті
"біла
Письменник
обожнював
ходив
по
Письменник
у
За
спогадами
Опис
Гоголь
майна
писав
Гоголя
твори
після
Микола
Гоголь
Його
учнівські
твори,
Мати
Гоголя
У
кишенях
Гоголь
Вважають,
що
саме
Гоголь
любив
готувати
Гоголь
соромився
психіатрії
проаналізували
Відчував
пристрасть
пляма"
—
восени
1829
року
мініатюрні
вулицях
видання.
і
алеях
міст
Не
переважно
смерті
засвідчив,
стоячи.
що
А
його
спав
за
сім
років
сучасників,
до
смерті
народився
20
березня
за
оцінками
вчителів,
вважалася
першою
завжди
носив
солодощі,
тисячі
документів
і
мати
сприяла
розвитку
йзазвичай
пригощати
друзів
свого
носа
і
він
зникає
разом
із
до
рукоділля.
В’язав
люблячи
із
і
не
лівого
знаючи
боку,
лише
речі
сидячи.
були
обносками
Зріст
його
йбув
писав,
щоб
тіло
його
письменник
ставився
(1
квітня)
1809
року
були
досить
красунею
прийшли
до
абсолютно
які
постійно
жував.
вварениками
письменника
та
"петербурзькими
математики,
тому
він
виписав
художників
просив
на
спицях
шарфи,
показували
160постійно
см.
повну
певного
висновку
про
те,
поховали
тільки
у
спокійно.
Однією
з
на
Потавщині
в
посередніми,
добре
Полтавщини,
була
Особливо
любив
гризти
адресами".
Дослідники
математичну
зіштовхувався
енциклопедію
з
релігійно-містичних
галушками.
згладжувати
на до
байдужість
письменника
кроїв
сестрам
сукні,
що
ніякого
психічного
випадку
явних
ознак
причин,
які
призвели
до
багатодітній
сім’ї
—
припускають,
що
Микола
тільки
перехожими.
тому,
що
А
вона
ще
Микола
була
встигав
тільки
в
видана
заміж
у
14
шматочки
цукру,
тому
відчуттів.
зовнішнього
вигляду
в
портретах
цей
недолік.
ткав
пояси,
шивнесобі
розладу
в
Гоголя
було.
Васильович
провів
цей
час
Васильович
видана
у
форматі
дуже
боявся
розкладання.
Це
потім
цього
у
віці
майже
43
був
третьою
дитиною
російській
словесності
років
за
удвічі
від
неї
руки
були
липкими.
останні
місяці
життя.
У
той
шийні
хустки.
Можливо,
він
страждав
на
на
Волині
(потім
він
чудово
грози.
10,5
За
×
словами
7,5
см
його
стало
причиною
років,
називають
же старшого
час
залишив
більше
таізвін
вдванадцяти.
малюванні.
чоловіка.
депресію,
і
якби
до
нього
опише
в
«Тарасі
Бульбі»
сучасників,
негода
погано
двох
тисячприпущень,
рублів на
містичних
добровільне
було
застосовано
правильне
місцеві
замки
природу).
діяла благодійність.
на
йогота
слабкі
нерви.
ніби
письменника
позбавлення
себе їжі.
лікування,
великий
письменник
поховали впрожив
стані би
набагато довше…
летаргічного
сну.

4.

Чому Гоголь писав про Україну?
1828 року юний Микола Гоголь приїхав до СанктПетербурга з чітким наміром зробити кар’єру. Він
розумів, що для того, щоб досягти визнання як
письменник, потрібно писати російською мовою.
Згодом видає три книжки оповідань і повістей, дія
яких відбувається в Україні, але написані вони
російською мовою, хоча й специфічно гоголівською,
яка рясніла українськими словами та виразами.

5.

Чому Гоголь не публікував твори
українською мовою?
Коли Гоголь прибув до Санкт-Петербурга, то
швидко зорієнтувався, що, на відміну від
української мови, українська культура була дуже
популярною серед російської еліти. Оцінивши
становище на літературному ринку, зрозумів, що
краще, ніж будь-хто інший, підготовлений для
написання творів, бо має глибокі знання з історії
України та її культури.

6.

Із 1826 року, будучи учнем Ніжинського ліцею, вів
щоденник, до якого вписував уривки з документів
історії України, багатий етнографічний матеріал
(народні звичаї, ігри, одяг, традиційні страви),
фольклор (легенди, приказки, прислів’я),
літературні уривки (старі українські вірші та витяги
з «Енеїди» Котляревського).
Письменник уклав українсько-російський словник, у
якому пояснював значення деяких українських слів.
У його сім’ї зберігалася пам’ять про культуру
українського бароко 17–18 ст.

7.

Аналізуючи стиль Гоголя, у 1902 році відомий
філолог і професор І. Мандельштам дійшов
висновку, що «мовою душі» письменника була
українська, оскільки думав Гоголь українською, а
тоді, пишучи, перекладав російською. Це
виявляється і в лексиці (використання українізмів,
просторічних слів, фразеологізмів тощо), і в
синтаксисі.

8.

❑ПОВІСТЬ — це епічний твір, який займає
проміжне місце між оповіданням та романом з
точки
зору
того,
наскільки
широко
відображаються й глибоко розкриваються
описувані явища у творі. У повісті зазвичай
тільки одна сюжетна лінія.
❑ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ - це повість, сюжет
якої відтворює в художній формі певну
історичну епоху. В історичній повісті факти
художньо поєднується з вимислом, а реальні
історичні особи діють поруч із вигаданими.
Сюжет
повісті та вчинки персонажів
уписуються в реалії епохи, що зображується.

9.

Рік написання: з 1833 по
1842 рік (з перервами)
Уперше опублікована в
збірці «Миргород» в 1835
році (9 розділів); у 1842 р. в
другому томі своїх
«Сочинений» Гоголь
умістив нову редакцію
повісті (12 розділів).

10.

Перекладів твору
українською мовою
налічується понад десяток,
але найкращим вважається
переклад М.Садовського,
який користувався обома
авторськими редакціями.
Він був надрукований у
1918р., пізніше творчо
відредагований
Є. Поповичем та
І. Малковичем (1998р.,
вид-во
“А-ба-ба-га-ла-ма-га”)

11.

ЖАНР
ТЕМА
ІДЕЯ
У роботі над “Тарасом
Бульбою” Гоголь
використав велику кількість
історичних досліджень:
“Історію русів”, “Історію
про козаків запорозьких”
Мишецького, “Опис
України” Боплана.

12.

ЖАНР: історична повість.
ТЕМА: зображення
історичних подій
ХVІ – ХVІІ століття в
Україні, побуту, звичаїв
Запорозької Січі; безмежна
любов до Батьківщини.
ІДЕЯ: уславлення
військового товариства,
звеличення подвигу,
патріотизму, відданості ідеї
захисту рідної землі.
У роботі над “Тарасом
Бульбою” Гоголь
використав велику кількість
історичних досліджень:
“Історію русів”, “Історію
про козаків запорозьких”
Мишецького, “Опис
України” Боплана.

13.

ПРОБЛЕМАТИКА ТВОРУ
захист рідної землі;
моральний вибір;
єдність, згуртованість –запорука перемоги;
кохання, вірність, самопожертва;
стосунки батьків і дітей;
честь і зрада.

14.

Вважають, що
прототипом Тараса Бульби
був предок відомого
українського дослідника
Миклухо-Маклая,
корінний отаман Війська
Запорізького Низового
Охрим Макуха

15.

РЕАЛЬНІ ІСТОРИЧНІ ОСОБИ У ТВОРІ
Гетьман Остряниця
Северин Наливайко
М. Гоголь зближує часи ХV-XVII століть, створюючи
умовний час, у якому сконцентрувалася українська
історія, незламний дух козацтва.

16.

Композиція твору
Складові
сюжету
Експозиція
Зав’язка
Розвиток дії
Кульмінаці
я
Розв’язка
Епізоди з твору

17.

Композиція твору
Складові
сюжету
Експозиція
Епізоди з твору
розповідь про історичні обставини, на тлі яких
відбуватимуться події; знайомство з Тарасом та
його синами.
Зав’язка
побут козаків на Січі, початок війни з Польщею.
Розвиток дії облога міста Дубно, у ході якої показані життєві
цінності головних героїв; зрада Андрія
Кульмінаці кульмінаційних моментів в повісті кілька; вбивство
я
Тарасом сина; муки Остапа, який потрапив в полон
до ворога.
Розв’язка
смерть Тараса Бульби, якого заживо спалили на
вогнищі.

18.

ОЗНАКИ РОМАНТИЗМУ У ТВОРІ
зосередження на розкритті внутрішнього
світу героїв;
наявність релігійної свідомості;
головний герой твору пов’язує свою долю з
долею народу, з боротьбою за національну
незалежність;
козаки вольові, мужні, духовно багаті;
мова твору піднесена, емоційна, насичена
яскравими народнопоетичними засобами
художньої виразності

19.

запорізький полковник, що
Складіть інформаційне ґроно
втілив у собі кращі риси
до образу Тараса Бульби
українського козацтва;
веде життя, повне негод і небезпек;
ходив у бойові походи й проти
турків, і проти ляхів;
нещадно карає польських магнатів
і захищає пригноблених і
знедолених;
людина величезної волі й великого
розуму;
не був створений для сімейного
життя;
зворушливо ніжний до товаришів;

20.

Цитатна характеристика Тараса Бульби
Цитати
опис
зовнішності
« … Бульба скочив на свого Чорта, що
скажено рвонувся у бік, почувши на собі
двадцятипудову ваготу – Тарас був
надзвичайно важкий і дебелий…»;
«… посивілою в козацьких справах головою»;
запальний
«старий Бульба потрошку розпалювався,
розпалювався, нарешті й зовсім розсердився»;
«Все давало йому перевагу над іншими: і його
літа, і бувалість, і вміння керувати своїм
військом, і величезна ненависть до ворога»;
переваги

21.

Цитатна характеристика Тараса Бульби
упертий
чудовий оратор
«Бульба був страшенно впертий. Тарас був із
корінних полковників давнього гарту: весь він
удався в бойове завзяття і відзначився
крицевою щирістю своєї вдачі. Він кохався у
простому побуті козацькому…»;
«…промовив слово до козаків, – не на те, щоб
їх підбадьорити, бо знав він, що й без того
міцний дух мають козаки, а просто самому
кортіло висловити все те, що було в нього на
серці»;
думка старшого «Усе, старий, знає, а ще й прикидається»;
сина
Тарас Бульба
«Я – козак».
вважає

22.

ТАК
Чи не надто
жорстоко Тарас
Бульба покарав
Андрія за зраду?
Відповідь
аргуметуйте.
НІ

23.

План характеристики образу Остапа
1.Остап – головний герой повісті, старший син
Тараса Бульби.
2.Продовжувач справи батька.
3.Риси характеру героя.
4.Портрет Остапа.
5.Життєвий шлях героя.
6.Стосунки з батьком, братом, козаками.
7.Ставлення Остапа до матері.
8.Вірність обов’язку перед батьком,
товаришами, батьківщиною.
9.Ставлення автора до героя.

24.

Риси характеру Остапа
вірний товариш
незламний
витривалий
мужній
сміливий
вольовий

25.

План характеристики образу Андрія
1.Андрій – головний герой повісті, молодший син
Тараса Бульби.
2.Тонка, ніжна натура, вміє цінувати красу.
3.Риси характеру героя.
4.Портрет Андрія.
5.Зрада батька, брата, товаришів, батьківщини.
6.Життєвий шлях героя: безславна смерть зрадника,
який у пам’яті народу буде пов’язаний лише з
ганьбою й зневагою.
7.Стосунки з батьком, братом, козаками.
8.Почуття обов’язку перед товаришами, коханою.
9.Ставлення Андрія до матері.
10.Ставлення автора до героя

26.

Риси характеру Андрія
пристрасний
запальний
відчайдушний
здатний до
необдуманих
учинків
сміливий

27.

«Тарас Бульба» —
російсько-українськопольський історичний
фільм 2009 р. режисера
Володимира Бортко,
знятий за мотивами
однойменної повісті
Миколи Гоголя.