Новые крылатые слова русского языка из современных мультфильмов

1. Индивидуальный итоговый проект на тему «Новые крылатые слова русского языка из современных мультфильмов»

МБОУ «Мелеховская СОШ№1 имени И.П. Монахова»
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ИТОГОВЫЙ ПРОЕКТ
НА ТЕМУ
«НОВЫЕ КРЫЛАТЫЕ СЛОВА РУССКОГО ЯЗЫКА ИЗ
СОВРЕМЕННЫХ МУЛЬТФИЛЬМОВ»
Выполнила:
Звягина Маргарита Алексанровна
ученица 9 класса
Руководитель проекта:
Бодакова Дарья Юрьевна
учитель русского языка
пгт. Мелехово, 2021 год

2. Цель проекта

Разработать словарь «Новые крылатые слова
русского
языка
из
современных
мультфильмов» и упражнения для учеников
6-х, 9-х классов.

3. Задачи

изучить материалы о видах устойчивых выражений,
их источниках, используя книжные ресурсы и
Интернет-ресурсы;
составить список современных мультфильмов с
указанием даты выпуска;
выписать крылатые выражения из мультфильмов;
выписанные выражения расположить в алфавитном
порядке, составить словарь;
провести языковой анализ крылатых выражений из
современных мультфильмов;
разработать упражнения для работы на уроках
русского языка и родного (русского) языка.

4.

Объектом моего исследования являются
современные мультипликационные
фильмы.
Предмет исследования – изречения
героев мультфильмов.
Проектные продукты – словарь «Новые
крылатые слова русского языка из
современных мультфильмов» и
упражнения для учеников 6-х, 9-х классов.

5. Крылатые слова – это …

1.Слова, получившие широкое распространение и
отличающиеся значительной экспрессией.
2. Устойчивые
словосочетания,
подобные
пословицам и поговоркам, но происходящие из
определенного литературного или исторического
источника».
Ахманова О.С. «Словарь лингвистических терминов» [Электронный ресурс]
– Режим доступа: https://classes.ru/grammar/174.Akhmanova/ , свободный,
яз. рус.

6. Анкетирование

7. Анкетирование

8. Анкетирование

9. Анкетирование

10. Приложение 1 Список мультфильмов (по годам)

11. Приложение 2 Словарь «Новые крылатые слова русского языка из современных мультфильмов»

12. Анализ крылатых выражений как языкового явления

13. Анализ крылатых выражений как языкового явления

14. Анализ крылатых выражений как языкового явления. Интонация

Моё мнение как профессионала таково, что не надо
паниковать. Надо БЕЖАААТЬ! («Корпорация
монстров»)
— Я глава лиги, Сайлос Найспопс.
— Попс... ахахахахахахах. («Гадкий Я 2»)
Я слежу за вами, Вазовски! Постоянно и очень
внимательно! («Корпорация монстров»)
Не шевелиться! Мой дракон на боевом взводе!
Я отчаянный осёл! («Шрек»)
https://youtu.be/OrpQN6ATwuo
https://youtu.be/Rn6rLjcPTD0

15. Анализ крылатых выражений как языкового явления. Каламбур

1) использование разных значений многозначного слова. Этот
способ мы наблюдаем в следующих изречениях: Там где дрябло, –
там и нежно! (Кунг-Фу Панда»)
2) использование омонимии или звукового сходства слов с целью
достижения комического эффекта. К таким изречениям можно
отнести выражения:
С тобой с ума телепортируешься! («Дом»)
Твое лицо носит неясный смысл. («Дом»)
Люди будут посложней, чем описано у нас в брошюре. («Дом»)
Можно мне войти внаружу? («Дом»)
Можно я тихохонько ругнусь? («Головоломка»)
Мы впервые встречаемся со стилем «Зашибу» («Три богатыря»)

16. Анализ крылатых выражений как языкового явления. Ирония

— Как твое здоровье, старина?
— Паралично. («Тайная жизнь домашних
животных»)
— Мама, я тоже когда-нибудь полечу на Луну.
— Поздно. Они уже перестали отправлять туда
обезьян. («Гадкий Я»)
Не нравится мне эта книжка... потому
что не кончается. («Гадкий Я»)
— Почему ты толстая?
— Потому что я живу в пряничном домике и часто
заедаю им свои проблемы. («Гадкий Я 2»)

17. Анализ крылатых выражений как языкового явления. Сниженные формы

— Возможно, отстой, который я сегодня показал,
не видели за всю историю Кунг-Фу! За всю историю
Китая! За всю историю отстоя!
— Возможно. («Кунг-Фу Панда»)
За
свою
улетность
денег
не
беру,
а за красоту тем более... («Кунг Фу Панда»)
Ты меня вынуждаешь. Сейчас будет моська…
(«Рапунцель: запутанная история»)
Будет прикольно! Посидим допоздна, потравим
анекдоты, а утром... испеку вафельки. («Шрек»)

18. Анализ крылатых выражений как языкового явления. Тавтология

А ты меня на «понял» не бери! Понял?
(«Три богатыря»)
У меня от них пупырчатые мурашки!
(«Мадагаскар»)

19. Анализ крылатых выражений как языкового явления. Противопоставление

Смерть надвигается на Бруклин, у неё
большие зубы и пушистый хвостик.
(«Тайная жизнь домашних животных»)
Люди злые и жестокие, и если
им попадется лучик света в этом мире –
он обречен.
«Рапунцель: Запутанная
история»

20. Анализ крылатых выражений как языкового явления. Пародия

Не княжеское это дело – пешком
ходить. Народ засмеёт. («Три богатыря»)
Не обращайте на нас внимания,
продолжайте делить русские земли. («Три
богатыря»)

21. Анализ крылатых выражений как языкового явления. Дефект речи

Ой, одуванчик! Наверное, последний
в этом году! («Ледниковый период»)
https://youtu.be/HhjuZbfWgMI

22. Приложение 3 Викторина на тему «Новые крылатые слова русского языка из современных мультфильмов»

23. Приложение 4 Задания для работы в группах (Урок родного (русского) языка в 9 классе, тема «Крылатые слова и выражения в русском

языке»)